Logo for SCP-3045.
SCP-3045의 로고
Item #: SCP-3045
일련번호: SCP-3045
Object Class: Safe
등급: 안전(Safe)
Special Containment Procedures: SCP-3045's installation package is to be stored on a flash-drive, which is to be kept in a secured locker on-site. Researchers may install SCP-3045 on an isolated computer for testing purposes. Once testing is concluded, this computer is to be destroyed (along with all of its peripheral components). Any computers, buildings, or facilities containing SCP-3045 must be TEMPEST-certified1.
특수 격리 절차: SCP-3045의 설치 프로그램은 현장 보안 잠금 장치 안에 보관된 플래시 드라이브에 저장되어야 한다. 연구원들은 실험을 목적으로 SCP-3045를 외부와 연결을 끊은 컴퓨터에 설치할 수 있다. 실험이 끝나면 해당 컴퓨터와 주위의 모든 부품들을 포함해 모두 파괴한다. SCP-3045가 들어있는 모든 컴퓨터, 건물, 또는 시설은 TEMPEST 인증2을 받아야 한다.
Under no circumstances should SCP-3045 be used on any media file that directly references bees.
어떠한 경우에도 벌이 직접적으로 언급되는 모든 미디어 파일에 SCP-3045를 사용해서는 안 된다.
Description: SCP-3045 is an anomalous application ('bzzip.exe') that reduces the size of certain types of media (plain text, rich text, MOV, AVI, and MP4). It accomplishes this by producing a new file with trimmed, 'simplified' content. This file can then be reduced further; however, after a certain number of iterations, the result will be a file that contains little to no data. Additional attempts at reduction will only reproduce this final file.
설명: SCP-3045는는 특정 종류의 매체(일반 텍스트, 리치 텍스트, MOV, AVI, 그리고 MP4)의 용량을 줄이는 변칙적인 애플리케이션('bzzip.exe')이다. 개체는 다듬어지고 '단순한' 내용인 새로운 파일로 만들어 내어 이를 달성한다. 파일이 더 줄어들 수 있지만 일정 횟수의 반복 이후, 결과물이 거의 또는 전혀 데이터가 들어있지 않은 파일로 된다. 추가 감축 시도는 이 최종 파일만을 내보낼 뿐이다.
Addendum 3045.1: Test Logs
부록 3045.1: 실험 기록
DESCRIPTION: A rich text file containing Shakespeare's Hamlet.
설명: 셰익스피어의 햄릿이 담긴 리치 텍스트.FOREWORD: To save space, only Act 1 is provided during the first 3 iterations. The entire play is provided at the 4th iteration and every iteration thereafter.
서론: 공간을 절약하기 위해 첫 3회 동안은 오직 1막만 제공한다. 전체 대본은 4번째 반복과 그 후의 반복부터 제공한다.
- Iternation 1(초판)
- Iteration 2(2판)
- Iteration 3(3판)
- Iteration 4(4판)
- Iteration 5(5판)
- Iteration 6(6판)
- Iteration 7(7판)
- Iteration 8(8판)
ACT 1
1막
SCENE: Platform in front of castle.
장면: 성 앞의 연단
Enter GUARDS and HORATIO.
보초병들과 호레이쇼HORATIO가 입장한다.GUARDS: Horatio! There is a ghost.
보초병들: 호레이쇼! 저기 유령이 있어.HORATIO: I do not believe you.
호레이쇼: 너희 말이 안 믿겨져Enter GHOST.
유령이 입장한다.HORATIO: I believe you.
호레이쇼: 너희 말이 믿겨지네.GUARDS: You are smart. Address it.
보초병들: 똑똑해. 그걸 보내봐.HORATIO: Speak, ghost.
호레이쇼: 말해봐, 유령아.Exit GHOST.
유령이 퇴장한다.HORATIO: That ghost wore the dead king's things.
호레이쇼: 저 유령이 죽은 왕의 옷을 입고 있었어.Enter GHOST.
유령이 입장한다.GUARDS and HORATIO: It returns.
보초병들과 호레이쇼: 돌아오네.Exit GHOST.
유령이 퇴장한다HORATIO: We must tell Hamlet a ghost wears his father's things.
호레이쇼: 햄릿HAMLET에게 유령이 그의 아버지의 옷을 입고 있던 걸 말해줘야 해.
SCENE: Room inside the castle.
장면: 성 안의 방
Enter KING CLAUDIUS, QUEEN GERTRUDE, HAMLET, POLONIUS, LAERTES, and MEN.
클로디어스 왕KING CLAUDIUS, 거트루드 왕비QUEEN GRETRUDE, 햄릿, 폴로니어스POLONIUS, 레어티즈LAERTES,,, 그리고 하인들이 입장한다.KING CLAUDIUS: My brother was king, but he died and I married his wife. I am a very wise and competent king. Men, I order you to go do wise and competent things.
클로디어스 왕: 내 형은 왕이었지, 하지만 그가 죽고 난 그의 아내와 결혼했단다. 난 매우 지혜롭고 능력있는 왕이지. 하인들이여, 짐은 그대들에게 가서 지혜롭고 능숙한 것을 하길 명하노라.MEN: Yes, sir.
하인들: 알겠사옵니다, 폐하.Exit MEN.
하인들이 퇴장한다.LAERTES: I wish to go to France.
레어티즈: 프랑스에 가고 싶어요.KING CLAUDIUS: Does your father permit it?
클라디우스 왕: 네 아버지가 허락하니?POLONIUS: I do.
폴로니어스: 허락하마.KING CLAUDIUS: Then go.
클로디어스 왕: 그럼 가거라.HAMLET: I am moody.
햄릿: 기분 나빠요.QUEEN GERTRUDE: Cease being moody.
거트루드 왕비: 기분 나빠하지 말렴.KING CLAUDIUS: Listen to your mother.
클로디어스 왕: 네 어머니 말을 듣거라.HAMLET: I am no longer moody.
햄릿: 이제 기분 나쁘지 않아요.KING CLAUDIUS: All is well.
클로디어스 왕: 괜찮을 게야.Exit all but HAMLET.
햄릿을 제외하고 모두 퇴장한다.HAMLET: All is not well. For I am secretly still moody.
햄릿: 안 괜찮을 거야. 왜냐하면 난 몰래 기분이 나쁘기 때문이지.Enter HORATIO, GUARDS.
호레이쇼와 보초병들이 입장한다.HORATIO: A ghost wears your father's things. Shall we go see it?
호레이쇼: 유령이 네 아버지의 옷을 입고 있어. 같이 보러 갈래?HAMLET: Yes.
햄릿: 그래.
SCENE: A room in Polonius' house.
장면: 폴로니어스의 집 안의 방.
Enter LAERTES and OPHELIA.
레어티스와 오펠리아OPHELIA가 입장한다.LAERTES: Do not have sex with Hamlet.
레어티스: 햄릿과 섹스하면 안 돼.OPHELIA: Alright.
오펠리아: 알겠어요.Enter POLONIUS.
폴로니러스가 입장한다.POLONIUS: Laertes, act only to your own benefit.
폴로니어스: 레어티스, 오직 네 이익만을 위해 행동하렴.LAERTES: Alright.
레어티스: 알겠어요.Exit LAERTES.
레어티스가 퇴장한다.POLONIUS: Do not have sex with Hamlet. Do not talk to Hamlet.
폴로니어스: 햄릿과 섹스하지 말렴. 햄릿과 말해서도 안 돼.OPHELIA: Alright.
오펠리아: 알겠어요.
SCENE: Platform in front of castle.
장면: 성 앞의 연단.
Enter HAMLET, GUARDS, and HORATIO.
햄릿, 보초병들, 그리고 호레이쇼가 입장한다.HAMLET: Things are occurring.
햄릿: 옷이 생겨나고 있어.Enter GHOST.
유령이 입장한다.HAMLET: That is my father's ghost.
햄릿: 저건 우리 아버지의 유령이야.Ghost beckons to HAMLET.
유령이 햄릿에게 손짓한다.HAMLET: I will see what he wants.
햄릿: 그가 뭘 원하는지 봐야겠어.GUARDS and HORATIO: Do not go.
보초병들과 호레이쇼: 가지 마.HAMLET: I am going.
햄릿: 난 갈거야.Exit GHOST and HAMLET.
유령과 햄릿이 퇴장한다.GUARDS: Something is rotten
보초병들: 뭔가 이상해.
SCENE: Other part of platform.
장면: 연단의 다른 쪽
GHOST: Claudius killed me and married your mother.
유령: 클로디우스가 날 죽이고 네 어머니와 결혼했단다.HAMLET: I will avenge you.
햄릿: 그에게 복수할거에요.GHOST: Alright.
유령: 좋아.Exit GHOST.
유령이 퇴장한다.HAMLET: I was moody but now I am angry.
햄릿: 기분이 나빴지만 지금은 화가 나.Enter GUARDS and HORATIO.
보초병들과 호레이쇼가 입장한다.HAMLET: Tell no one what you saw.
햄릿: 아무에게도 자신이 본 걸 말하지 마세요.GHOST: (off-stage) Swear.
유령: (무대 밖에서) 맹세하마.HAMLET: I will pose as a madman. Swear to ignorance.
햄릿: 이제 미친 것처럼 행동할 거에요. 절 무시할 거라고 맹세해 주세요.GHOST: (off-stage) Swear.
유령: (무대 밖에서) 맹세하마.They swear.
그들이 맹세한다.
ACT 1
1막
SCENE: Castle platform.
장면: 성 연단
Enter GUARDS.
보초병들이 입장한다.GUARDS: Ghost?
보초병들: 유령이야?
Enter GHOST.
유령이 입장한다.GUARDS: Ghost.
보초병들: 유령이네.Exit GHOST.
유령이 퇴장한다.GUARDS: We must tell Hamlet.
보초병들: 햄릿에게 말해야 해.
SCENE: Inside castle.
장면: 성 안
Enter CLAUDIUS, GERTRUDE, HAMLET, LAERTES, and POLONIUS.
클로디우스, 거트루드, 햄릿, 레어티스, 그리고 폴로니어스가 입장한다.CLAUDIUS: My brother died. I married his wife. Now I am a wise king.
클로디우스: 내 형이 죽었어. 난 그의 아내와 결혼했지. 난 이제 지혜로운 왕이야.LAERTES: I wish to go to France.
레어티스: 프랑스로 가고 싶어요.POLONIUS and CLAUDIUS: Alright.
폴로니어스와 클라디우스: 그러렴.HAMLET: I am moody.
햄릿: 기분 나빠요.CLAUDIUS AND GERTRUDE: Do not be moody.
클로디우스와 거트루드: 기분 나빠하지 말렴.HAMLET: I am no longer moody.
햄릿: 이제 기분 나쁘지 않아요.Exit all but HAMLET.
햄릿을 제외한 모두가 퇴장한다.HAMLET: I am (secretly) moody.
햄릿: (몰래) 기분 나빠.Enter GUARDS.
보초병들이 입장한다.GUARDS: Ghost.
보초병들: 유령이야.HAMLET: Show me.
햄릿: 내게 보여줘.
SCENE: POLONIUS' house.
장면: 폴로니어스의 집
Enter LAERTES and OPHELIA.
레어티스와 오펠리아가 입장한다.LAERTES: No sex.
레어티스: 섹스하지 마.OPHELIA: Alright.
오펠리아: 알겠어요.Enter POLONIUS.
폴로니어스가 입장한다.POLONIUS: Laertes, be selfish.
폴로니어스: 레어티스, 이기적으로 다니거라.LAERTES: Alright.
레어티스: 알겠어요.Exit LAERTES.
레어티스가 퇴장한다.POLONIUS: Stay away from Hamlet. No sex.
폴로니어스: 햄릿으로부터 떨어지졈. 섹스하지 말고.OPHELIA: Alright.
오펠리아: 알겠어요.
SCENE: Castle platform.
장면: 성 연단
Enter HAMLET, GUARDS, and GHOST.
햄릿, 보초병들, 그리고 유령이 입장한다.HAMLET: The ghost is my father.
햄릿: 그 유령은 내 아버지야.Exit HAMLET and GHOST.
햄릿과 유령이 퇴장한다.
SCENE: Different platform.
장면: 다른 연단
Enter HAMLET and GHOST.
햄릿과 유령이 입장한다.GHOST: CLAUDIUS killed me.
유령: 클로디우스가 날 죽였단다.HAMLET: I will avenge.
햄릿: 복수할 거에요.Enter GUARDS.
보초병들이 입장한다.HAMLET: Swear not to tell.
햄릿: 말하지 않겠다고 맹세하라.GUARDS: We swear.
보초병들: 맹세합니다.
ACT 1
1막
SCENE: Outside.
장면: 밖
GHOST.
유령이다.GUARDS: Hamlet must know.
보초병들: 햄릿이 알아야 해.
SCENE: Room.
장면: 방
NEW KING: Old king died. I married his wife.
새로운 왕: 옛날의 왕은 죽었어. 난 그의 아내와 결혼했지.HAMLET: Unhappy.
햄릿: 행복하지 않아요.NEW KING and QUEEN: Be happy.
새로운 왕과 왕비: 행복하렴.HAMLET: Yes (but secretly no).
햄릿: 네 (하지만 몰래 아니요).GUARDS: Ghost?
보초병들: 유령?HAMLET: Show.
햄릿: 보자.
SCENE: Other room.
장면: 다른 방
LAERTES: No sex.
레어티스: 섹스 안돼.OPHELIA: Yes.
오펠리아: 응.POLONIUS: Be selfish.
폴리니어스: 이기적이렴.LAERTES: Yes.
레어티스: 네.POLONIUS: No Hamlet. No sex.
폴리니어스: 햄릿 안돼. 섹스 안돼.OPHELIA: Yes.
오펠리아: 네.
SCENE: Outside.
장면: 바깥
GHOST: I am your father. NEW KING killed me.
유령: 난 네 아버지다. 새로운 왕이 날 죽였어.HAMLET: Vengeance.
햄릿: 복수다.HAMLET: Guards, don't tell.
햄릿: 보초병들이여, 말하지 말라.GUARDS: We won't.
보초병들: 알겠습니다.
ACT 1
1막
KING: Cheer up.
왕: 힘내렴.HAMLET: No.
햄릿: 싫어요.GHOST: Vengeance!
유령: 복수하렴!HAMLET: Yes.
햄릿: 네.
ACT 2
2막
KING: Find out what he knows.
왕: 그가 뭘 알았는지 찾아와라.HAMLET'S FRIENDS: What do you know?
햄릿의 친구들: 너 뭘 알고 있어?HAMLET: Not telling.
햄릿: 말 안 해줘.
ACT 3
3막
HAMLET frightens QUEEN.
햄릿이 여왕을 두려워한다.QUEEN: You frighten me!
여왕: 넌 날 두려워해!VOICE BEHIND CURTAIN: Guards!
커튼 뒤의 목소리: 경비병!HAMLET: Vengeance!
햄릿: 복수다!HAMLET stabs curtain. It was Polonius.
햄릿이 커튼을 찌른다. 폴로니어스였다.HAMLET: Wish it was KING.
햄릿: 왕이었으면 했건만.
ACT 4
4막
KING: Go away.
왕: 저리 가거라.HAMLET: Yes.
햄릿: 네.OPHELIA drowns herself.
오펠리아가 스스로 물에 빠져 죽는다.LAERTES: Vengeance!
레어티스: 복수다!KING: Let's work together.
왕: 같이 해보자고.
ACT 5
5막
KING poisons sword, wine.
왕이 칼과 와인에 독을 탄다.LAERTES poisons HAMLET with sword. HAMLET stabs LAERTES.
레어티스가 칼로 햄릿을 독으로 죽이려 한다. 햄릿이 레어티스를 찌른다.LAERTES: This was KING's idea.
레어티스: 이건 왕의 생각이였어.LAERTES dies.
레어티스가 죽는다.QUEEN drank poisoned wine. QUEEN dies.
여왕이 독이 든 와인을 마신다. 여왕이 죽는다.HAMLET: Vengeance!
햄릿: 복수다!HAMLET kills KING. HAMLET dies.
햄릿이 왕을 죽인다. 햄릿이 죽는다.FORTINBRAS: What happened?
포틴브라스FORTINBRAS: 무슨 일이 있었던 거야?GUARDS: You are KING now.
보초병들: 이제 당신이 왕입니다.
HAMLET: Vengeance!
햄릿: 복수!HAMLET kills POLONIUS. OPHELIA drowns. HAMLET kills LAERTES. QUEEN dies of poison. HAMLET kills KING.
햄릿이 폴로니어스를 죽인다. 오펠리아가 익사한다. 햄릿이 레어티스를 죽인다. 여왕이 독으로 죽는다. 햄릿이 왕을 죽인다.HAMLET dies.
햄릿이 죽는다.
People die.
사람들이 죽는다.
bzzz
bzzz
DESCRIPTION: An MP4 file containing the entirety of Indiana Jones and the Last Crusade (the original theatrical release).
설명: 인디아나 존스와 최후의 성전(원작의 극장 개봉본)의 전체 영상이 담긴 MP4 파일.FOREWORD: Researcher Rogers was tasked to watch each iteration and provide a summary of notable differences.
서론: 연구원 로저스Rogers를 하여금 각각의 판을 보고 주목할 만한 차이점들을 요약하게 했다.
- Iteration 1(초판)
- Iteration 2(2판)
- Iteration 3(3판)
- Iteration 4(4판)
- Iteration 5(5판)
- Iteration 6(6판)
- Iteration 7(7판)
- Iteration 8
MAIN CHARACTERS: Indiana Jones, Henry Jones, Elsa Schneider, Sallah, Walter Donovan, Colonel Vogel, Grail Knight
주연: 인디아나 존스Indiana Jones, 헨리 존스Henry Jones, 엘사 슈나이더Elsa Schneider, 살라Sallah, 월터 도너번Walter Donovan, 보겔 대령Colonel Vogel, 성배 기사Grail Knight
SUMMARY: The movie opens with Walter Donovan asking Indiana to find the grail; he mentions that his father (Henry) was asked before him, but has since disappeared. Jones departs to Venice; there, he meets Elsa. Together, they discover the hidden knight's tomb that refers them to Alexandretta. Elsa and Indiana manage to rescue Indy's father at Castle Brunwald, only to be captured by Colonel Vogel. Elsa reveals herself to be a traitor. Indy and Henry escape, then — after meeting up with Sallah — fight against Nazi forces (defeating Colonel Vogel) on their way to Alexandretta. At the grail temple, Donovan reveals himself to have been a traitor and shoots Indy's father, forcing Indy to confront the three trials to save him. Once Indy passes these trials, Elsa and Donovan follow him. Confronted by the Grail Knight, Indy is told he must select the right grail — and that the grail cannot leave the temple. Donovan appears, and Elsa goads him into choosing the wrong grail (resulting in his death). Indy selects the right grail and uses it to heal his father. Elsa attempts to leave the temple with the grail, resulting in the temple's collapse (and her death). Indy, his father, and Sallah all ride off into the sunset.
요약: 영화는 월터 도너번이 인디아나에게 성배를 찾아달라고 요청하며 전에 인디아나의 아버지(헨리)에게 같은 부탁을 했었으나 그가 사라진 일에 대해 말한다. 존스는 베네치아에 도착해 엘사를 만난다. 둘은 함께 이스켄데룬3Alexandretta을 언급하는 숨겨진 기사의 무덤을 발견한다. 엘사와 인디아나는 브룬왈드 성Castle Brunwald에서 보겔 대령에 의해 납치됐던 인디아나의 아버지를 간신히 구출한다. 그후 엘사는 자신이 배신자라는 것을 밝힌다. 인디아나와 헨리는 탈출하고 (살라를 만난 뒤) 이스켄데룬에서 나치군과 맞서 싸운다(보겔 대령 격퇴). 성배의 신전에서, 도너번은 자기가 배신자임을 밝히고 3번의 심판에 닥치는 것으로부터 자신을 구하기 위해 인디아나의 아버지를 쏘고 협박한다. 오직 인디아나만이 심판을 통괴할 수 있었고, 엘사와 도너번은 그를 따라갔다. 성배 기사와 맞닥뜨린 인디아나는 성배 기사에게서 진짜 성배를 찾아야 하고 그 성배는 신전 밖으로 나갈 수 없다는 말을 듣느다. 도너번이 나타나고 엘사는 그가 가짜 성배를 고르게 부추긴다(결과적으로 그는 죽는다.). 인디아나는 진짜 성배를 고르고 그것으로 자신의 아버지를 치료하는 데 사용한다. 엘사는 성배를 들고 신전 밖으로 나갈려고 했으나, 결과적으로 신전의 붕괴를 일으키고(그리고 그녀의 죽음) 만다. 인디아나, 그의 아버지 그리고 살라는 노을을 향해 달려간다.
NOTABLE DIFFERENCES: Marcus Brody and Kazim are gone, as is the sub-plot with the Brotherhood of the Cruciform Sword. There is no mention of Henry's journal at any point in the story — they never go to Berlin to retrieve it, and never board a zeppelin to escape Germany. The entire opening sequence (with Indy pursuing the Cross of Coronado both as a teenager and as an adult) has been cut. The dialogue has been significantly simplified in many places, with extraneous dialogue mostly removed.
주목할 만한 차이점: 십자도 기사단의 부차적 줄거리이지만 마커스 브로디Marcus Brody와 카짐Kazim이 등장하지 않는다. 베를린에서 되찾은 헨리의 일기가 줄거리 중에서 언급되지 않고 독일을 탈출할 때 체펠린 비행선을 타지 않는다. 전체적인 오프닝 부분의 사건들(인디아나가 청소년 시절 때와 어른일 때, 콜로라도의 십자가Cross of Colorado의 행방을 뒤쫓던 것)이 삭제됐다. 대화의 많은 부분이 상당히 단순화됐고 관련없는 대화들은 대부분 삭제됐다.
RUN-TIME: 85 minutes
상영 시간: 85분
MAIN CHARACTERS: Indiana Jones, Henry Jones, Elsa Schneider, Colonel Vogel, Grail Knight
주연: 인디아나 존스, 헨리 존스, 엘사 슈나이더, 보겔 대령, 성배 기사
SUMMARY: The movie opens with Indiana meeting Elsa in Venice, where they discover the hidden knight's tomb and learn the grail is in Alexandretta. They decide to save Indy's father at Castle Brunwald, but Elsa betrays them to Colonel Vogel; they flee to Alexandretta. When Indy reaches the temple, Colonel Vogel takes the place of Walter Donovan — shooting Indy's father, then following him into the grail room (and being goaded by Elsa into choosing the wrong grail). Elsa once again attempts to leave the temple with the grail, resulting in its collapse; the movie ends with Indy and his father riding off into the sunset.
요약: 영화는 인디아나 존스가 베네치아에서 엘사와 만나는 장면으로 시작한다. 그들은 그곳에서 숨겨진 기사의 무덤을 찾아 성배가 이스켄데룬에 있다는 것을 알게 된다. 인디아나와 엘사는 브룬왈드 성에서 인디아나의 아버지를 구출하기로 결정하나, 엘사는 인디아나와 그의 아버지를 보겔 대령에게 넘기고 둘은 이스켄데룬으로 도망친다. 인디아나가 신전을 발견했을 때, 보겔 대령이 월터 도너번을 대신해 인디아나의 아버지를 쏘고,인디아나를 따라가 성배가 있는 방으로 들어간다(그리고 엘사에게 자극되어 가짜 성배를 고른다). 엘사는 다시 한 번 성배를 들고 신전을 나갈려 하지만 붕괴를 일으키고 만다. 영화는 인디아나와 그의 아버지가 노을을 향해 달려가는 것으로 끝난다.
NOTABLE DIFFERENCES: Walter Donovan and Sallah are gone, along with the tank battle. The three trials are now two trials (the 'Name of God' trial has been cut).
주목할 만한 차이점: 월터 도너번과 살라, 그리고 전차 전투 장면이 등장하지 않는다. 3번의 심판은 2번의 심판으로 줄어졌다('신의 이름Name of God'이라는 심판이 삭제됐다).
RUN-TIME: 52 minutes
상영 시간: 52분
MAIN CHARACTERS: Indiana Jones, Elsa Schneider, Colonel Vogel, Grail Knight
주연: 인디아나 존스, 엘사 슈나이더, 보겔 대령, 성배 기사
SUMMARY: The movie opens with Indiana meeting Elsa in Venice, where he tells her he knows the grail's location: Alexandretta. Colonel Vogel suddenly steps out of Elsa's closet, revealing Elsa as a traitor. Indiana escapes, fleeing to Alexandretta; there, he's confronted by Elsa and Vogel again. Vogel shoots Elsa, forcing Indy to retrieve the grail. Indy retrieves two grails, giving the wrong one to Vogel (leading to Vogel's death). Indy uses the real grail to restore Elsa's life. Elsa attempts to leave with the grail; the temple collapses, and she dies. The movie ends with Indiana riding off alone into the sunset.
요약: 영화는 인디아나가 베네치아에서 엘사와 만나는 것으로 시작한다. 인디아나는 엘사에게 성배의 위치(이스켄데룬)를 안다고 말한다. 보겔 대령이 갑자기 엘사의 옷장에서 나오고 엘사가 배신자라고 밝힌다. 인디아나는 이스켄데룬으로 도망치고 거기서 또다시 보겔 대령과 엘사와 만난다. 보겔은 엘사를 쏘고, 인디애나에게 심판을 통과하라고 협박한다(그로 인해 보겔이 죽는다). 인디아나는 진짜 성배를 골라 엘사를 살린다. 엘사는 성배를 들고 신전에서 나가려 하지만 신전이 붕괴되고 그녀가 죽는다. 영화는 인디아나 혼자서 노을을 향해 달려가는 것으로 끝난다.
NOTABLE DIFFERENCES: Henry Jones is gone; there is only one trial ("Leap of Faith"). The ending has a much more somber tone at the end, with Indiana saying nothing after Elsa's death.
주목할 만한 차이점: 헨리 존스가 등장하지 않았고, 하나의 심판만 등장했다("신뢰의 도약Leap of Faith). 인디아나가 엘사가 죽은 후로 말이 없어지며 엔딩 부분이 어두운 분위기로 바뀌었다.
RUN-TIME: 17 minutes
상영 시간: 17분
MAIN CHARACTERS: Indiana Jones, Elsa Schneider, Grail Knight
주연: 인디아나 존스, 엘사 슈나이더, 성배 기사
SUMMARY: The movie opens with Indiana meeting Elsa in Venice, where he tells her he knows the grail's location: Alexandretta. They leave for Alexandretta, where Indy and Elsa enter the temple and retrieve the grail from the Grail Knight. Elsa attempts to leave with the grail, causing the temple to collapse (and leading to her death). Indiana rides off alone into the sunset.
요약: 영화는 인디아나가 베네치아에서 엘사와 만나는 것으로 시작하고 인디아나는 엘사에게 성배의 위치(이스켄데룬)을 안다고 말한다. 그들이 이스켄데룬으로 떠나고 둘은 신전 안으로 들어가 성배 기사로부터 성배를 찾게 된다. 엘사는 성배를 들고 신전에서 나갈려고 시도하지만 신전이 붕괴된다(이로 인해 그녀가 죽는다). 인디아나는 홀로 석양을 향해 달려간다.
NOTABLE DIFFERENCES: Colonel Vogel is gone. There are no trials, and only one grail in the final room. The Grail Knight has only one line, where he warns them they cannot leave the temple with the grail.
주목할 만한 차이점: 보겔 대령이 등장하지 않았다. 심판도 없었고 마지막 방에는 하나의 성배만이 있었다. 성배 기사는 인디아나와 엘사에게 성배를 들고 신전을 나갈 수 없다는 대사 하나만 하게 됐다.
RUN-TIME: 6 minutes
상영 시간: 6분
MAIN CHARACTERS: Indiana Jones, Grail Knight
주연: 인디아나 존스, 성배 기사
SUMMARY: The movie opens with Indiana entering the temple in Alexandretta. He encounters the Grail Knight, who informs him that the grail cannot be taken from the temple. Indiana thanks the Grail Knight for telling him this, then rides off into the sunset.
요약: 영화는 인디아나가 이스켄데룬의 신전으로 들어가는 것으로 시작한다. 그는 성배를 들고 신전에서 나갈 수 없다고 알려주는 성배 기사와 만난다. 인디아나는 그 사실을 알려줘서 고맙다고 밀하고는 노을을 향해 달려간다.
NOTABLE DIFFERENCES: Elsa is gone. Indy has two lines ("I'm here for the grail", and "Thank you for telling me about the grail"); the Grail Knight has one ("The grail cannot leave this temple").
주목할 만한 차이점: 엘사가 등장하지 않는다. 인디아나는 두 개의 대사("성배를 찾으러 왔소I'm here for the grail"와 "성배에 대해 말해줘서 고맙소Thank you for telling me about the grail")를 했고 성배 기사는 하나("성배를 들고 신전을 떠날 순 없다The grail cannot leave this temple")의 대사를 했다.
RUN-TIME: 1 minute
상영 시간: 1분
MAIN CHARACTERS: Indiana Jones
주연: 인디아나 존스
SUMMARY: The movie opens with Indiana riding on a horse in the desert, reading from a book. He reads: "The Holy Grail cannot be removed from the temple in Alexandretta." He closes the book, looks at the temple in front of him, nods solemnly — then turns around and rides off into the sunset.
요약: 영화는 인디아나가 사막에서 말을 타며 책을 읽는 것으로 시작한다. 그는 "성배는 이스켄데룬의 신전에서 꺼낼 수 없다The Holy Grail cannot be removed from the temple in Alexandretta"라고 읽는다. 그는 책을 닫고 그의 앞에 놓인 신전을 보고 근엄하게 고개를 끄덕인다. 그러고는 방향을 돌려 노을을 향해 달려간다.
RUN-TIME: Less than 1 minute
상영 시간: 1분 미만
MAIN CHARACTERS: Indiana Jones
주연: 인디아나 존스
SUMMARY: The movie opens (and ends) with Indiana riding off into the sunset.
요약: 영화는 인디아나 존스가 노을을 향해 달려가는 것으로 시작하고 동시에 끝난다.
RUN-TIME: Less than 15 seconds
상영 시간: 15초 미만
MAIN CHARACTERS: None
주연: 없음
SUMMARY: The movie consists of a black screen with a soft buzzing sound.
요약: 영화는 검은 화면에 부드럽게 윙윙거리는 소리를 내보낸다.
RUN-TIME: 3 seconds
상영 시간: 3초
DESCRIPTION: A plain text file containing the entirety of Samuel Becket's tragicomedy, Waiting for Godot.
설명: 새뮤얼 베켓Samuel Becket의 희비극, 고도를 기다리며Waiting for Godot의 전체가 담긴 일반 텍스트 파일.
Enter CHARACTERS.
등장인물들이 입장한다.CHARACTERS: We are waiting for GODOT.
등장인물들: 우리는 고도GODOT를 기다리고 있다.GODOT does not arrive.
고도가 오지 않는다.
Still waiting.
여전히 기다리는 중.
bzzz
DESCRIPTION: A MOV file containing the entirety of Bee Movie, an animated film by DreamWorks Animation.
설명: 드림웍스 애니메이션DreamWorks Animation에서 제작한 애니메이션인 꿀벌 대소동Bee Movie의 전체 영상이 담긴 MOV 파일.FOREWORD: Researcher Xiao-jin was tasked to watch each iteration and provide a summary of notable differences.
서론: 연구원 샤오-진Xiao-jin으로 하여금 각 판을 보고 주목할 만한 차이점을 요약하도록 했다.
MAIN CHARACTERS: Barry B. Benson, Vanessa Bloome, Ken, Pollen Jocks
주연: 배리 B. 벤슨Berry B. Benson, 바네사 블룸Vanessa Bloome, 켄Ken, 꽃가루 특공대Pollen Jocks
SUMMARY: Barry B. Benson (a bee) is a non-conformist who has just graduated college. Spurning the job assigned to him by bee-society, he goes out with a group of 'Pollen Jocks' (also bees), where he encounters Vanessa (a human florist) and Ken (her boyfriend). Ken attempts to kill him, but Vanessa saves his life. Barry later returns and expresses his thanks to Vanessa; the two begin a relationship. After Barry discovers that humans harvest honey from bees, he sues the human race — and, after a series of mishaps, wins the trial. However, as a result of having too much honey (?), bees all lose their jobs — resulting in flowers all over the world dying out. Barry and Vanessa travel to a city in California where the only remaining flowers survive, and steal a parade float full of flowers (??) so bees can use them to re-pollinate the world. Barry and the other bees use the flowers to reverse the damage, and the movie ends with all the bees working together with the humans.
요약: 배리 B. 벤슨(꿀벌)은 대학을 갓 졸업한 부적응자 벌이다. 그는 벌 사회로부터 많은 일들을 떠안게 되고, '꽃가루 특공대(그들 또한 벌들이다)'와 함께 밖으로 나갔다가 바네사(인간인 꽃집 주인)와 켄(그녀의 남자친구)와 마주친다. 켄은 배리를 죽이려 드지만 바네사는 배리를 살려준다. 배리는 나중에 다시 돌아와서 바네사에게 고맙다고 표현하고 둘의 관계가 시작된다. 배리는 인간들이 벌꿀을 가져가는 것을 발견하고는 인류를 고소한다. 그리고 일련의 불상사 이후 그는 재판에서 이긴다. 그러나 너무 많을 꿀이 생기는 바람에(?), 벌들은 일자리를 잃고 세상의 꽃들이 죽어가기 시작한다. 배리와 바네사는 아직 살아있는 꽃이 있는 캘리포니아의 한 도시로 떠나 벌들이 이 꽃들로 세상을 재수분할 수 있도록 꽃이 가득찬 퍼레이드(??)를 훔친다. 배리와 다른 벌들은 꽃으로 피해를 반전시키는데 사용하고, 영화는 모든 벌들이 사람들과 함께 일하는 것으로 끝난다.
NOTABLE DIFFERENCES: None.
주목할 만한 차이점: 없음.
RUN-TIME: 97 minutes
상영 시간: 97분
MAIN CHARACTERS: (see previous)
주연: (전판 참조)
SUMMARY: Barry B. Benson works with the 'Pollen Jocks' to gather pollen for Vanessa (who is now a human-sized bee). Ken (still a human) is in a relationship with Vanessa, and becomes jealous of the attention Barry receives for being so good at fetching pollen. Ken attacks Barry, but Barry and the Pollen Jocks swarm him and sting him to death. They all die afterward, but a new group of bees (with identical faces and names) quickly arrive to take their place. Vanessa appears alright with this; she shows New!Barry the same attention she gave Dead!Barry. The movie goes on with New!Barry suing the humans for stealing their honey — but near the end, the jury and judge are revealed to now all be Ken. The trial ends with New!Barry and a swarm of bees swooping up and stinging the jury and judge to death. A New!New!Barry arrives, and — together with Vanessa — they travel to California to steal the parade boat of flowers and use it to expand their hive all over the world. The movie ends like the previous iteration, except all the humans are now human-sized bees too (for some reason?).
요약:배리 B. 벤슨은 '꽃가루 특공대'에서 바네사(인간 크기의 벌이 됐다)를 위해 꽃가루를 모은다. 켄(여전히 인간)은 바네사와 관계를 맺고 있는데, 배리가 꽃가루를 잘 모아서 관심받는 것을 질투한다. 켄이 배리를 공격하지만, 배리와 꽃가루 족스는 무리지어 켄을 쏘아 죽게 한다. 벌들이 모두 죽고 난 후, (같은 외모와 이름의) 새로운 벌들이 죽은 벌들의 자리를 재빨리 대체한다. 곧이어 바네사가 나타나 이 점을 괜찮아하고 새로이 나타난 배리를 죽었던 배리처럼 똑같이 대한다. 영화는 새로운 배리가 벌꿀을 훔쳤다고 인류를 고소하는 것으로 진행되지만 마지막에 배심원과 판사가 모두 켄인 것이 밝혀진다. 재판은 새로운 배리와 벌떼가 배심원과 판사를 습격하여 찔러 죽이는 것으로 마무리된다. 또다른 새로운 배리는 바네사와 함께 꽃 행진용 배를 훔치기 위해 캘리포니아로 떠나고 전 세계의 벌집 수를 늘리는 데 사용한다. 영화는 전판과 같게 끝나지만 모든 인간들이 인간만큼 큰 벌이 됐다(어떤 이유로?).
NOTABLE DIFFERENCES: This is almost a completely different movie. It's definitely not for kids anymore. The deaths are cartoonish, but still kind of gruesome.
주목할 만한 차이점: 이번 판은 원본인 영화와는 완전히 달랐다. 이건 분명히 더 이상 아이들을 위한 것이 아니었다. 사망 장면이 희화적이었지만 여전히 섬뜩했다.
RUN-TIME: 98 minutes
상영시간: 98분
MAIN CHARACTERS: (see previous)
주연: (전판 참조)
SUMMARY: Effectively the same plot, except Ken's death (both early on and in the court scene) is more extensive, more gruesome, and takes more time.
요약: 사실상 같은 흐름이었지만, 켄의 사망 장면(초반에 발생한 것과 법정 장면 모두)의 규모가 더 커지고 섬뜩하고 시간이 더 소요됐다.
NOTABLE DIFFERENCES: Everyone except for Ken is now a bee. All scenes where Ken is stung to death now involve multiple human-sized bees stinging him (and dying in the process). All the dialogue in the movie (except for Ken's, which mostly consists of screaming) has been replaced with buzzing noises.
주목할 만한 차이점: 이제 켄을 제외한 모든 등장인물이 벌이다. 켄이 찔러 죽는 장면에는 수많은 사람 크기의 벌들이 동원됐다(그 과정으로 죽는다). 영화 속 모든 대화(대부분 비명 지르는 것인 켄의 대사 제외)가 모두 윙윙거리는 소음으로 대체됐다.
RUN-TIME: 107 minutes
상영시간: 107분
MAIN CHARACTERS: Ken, bees (?)
주연: 켄, 벌들(?)
SUMMARY: The movie consists of an above-view image of Ken writhing in an ocean of bees. Every time he opens his mouth, hundreds of bees pour into it. By the end of the film, his body has become swollen with venom from thousands of stingers; his facial features have all but vanished beneath a dozen fist-sized pustules oozing with pus. Blind and helpless, his screams are now just muffled, gurgling sobs. He appears to spend the last few minutes of the movie suffocating as his throat finally swells shut — only to finally sink out of sight.
요약: 영화는 켄이 벌들의 바다 속에서 몸부림치는 장면을 위에서 찍는 것으로 구성된다. 그가 입을 열 때마다 수백마리의 벌들이 그 속으로 쏟아져 들어간다. 영화가 끝날 무렵, 그의 시체는 수천 개의 침에서 나온 독으로 온 몸이 부어오른다. 켄의 얼굴은 얼굴 아랫쪽에서 난 고름을 흘리는 주먹만한 고름주머니로 사라진다. 눈이 멀고 무기력해진 그의 비명소리는 목매어 흐느끼는 울음소리로 변한다. 마지막 몇 분동안 그는 마침내 목이 부어올라 질식사하고 결국 시야 바깥으로 가라앉는다.
NOTABLE DIFFERENCES: The film has become live-action; the bees are just normal honey-bees, and Ken is now portrayed by the actor who voiced him (Patrick Warburton).
주목할 만한 차이점: 영화는 실사판으로 변했고 벌들은 일반적인 꿀벌들이 됐고, 켄은 그의 목소리를 녹음한 배우(패트릭 워버턴Patrick Warburton)이 연기했다.
RUN-TIME: 278 minutes
상영시간: 278분
NOTE: At this point, further testing was discontinued on account of Researcher Xiao-jin's computer inexplicably filling with bees.
주석: 이 시점부터 연구원 샤오-진의 컴퓨터가 설명할 수 없을 만큼의 벌들로 가득 차 있었기 때문에 더 이상의 실험은 중단됐다.
Special containment procedures updated to prohibit any tests on media containing direct references to bees.
벌에 대한 직접적인 언급이 포함된 매체를 이용한 실험을 금지하도록 특수 격리 절차가 개정됨.
Addendum 3045.2: Recovery
부록 3045.2: 발견
On 16-02-2010, a Foundation-operated web-analysis bot (I/O-SAURON) flagged several large-scale online purchases made by a California startup company ("HiveFind") as suspicious. The company's website claimed it provided "next generation algorithms, client-centric solutions, and cutting edge compression software".
2010-2-16, 재단에서 운영하는 웹 분석 봇(I/O-SAURON)이 캘리포니아의 한 스타트업 기업("하이브파인드HiveFind")의 몇몇 대규모 온라인 구매를 의심스러운 이유로 표시했다. 해당 기업의 웹사이트는 그것을 "다음 세대의 알고리즘, 의뢰인 중심 해결책, 그리고 최첨단 압축 소프트웨어"를 제공한 것이라고 주장했다.
Three days later, MTF Mu-4 ("Debuggers") performed a raid on the offices of HiveFind. Although the building had been recently abandoned, they found several pieces of equipment: 14 large-scale QR scanners, 15 desktop computers, and over 900 gallons of stored honey. After detailed analysis, Mu-4 determined that each QR scanner had been wired to provide control over one computer. SCP-3045 was found on one of the computer's hard-drives.
3일 후, MTF 뮤-4("디버거")는 하이브파인드의 사무실을 습격하였다. 건물이 최근에 비어진 것임에도, 특무부대는 14개의 대형 QR 스캐너, 15개의 데스크탑 컴퓨터, 그리고 900 갤런 이상의 보관된 꿀을 발견했다. 정밀 분석 후, 뮤-4는 각각의 QR 스캐너가 하나의 컴퓨터로 제어되기 위해 배선되어 있다고 판단했다. SCP-3045는 해당 컴퓨터의 하드 드라이브 중 하나에서 발견되었다.
A later search uncovered over 50 dead (non-anomalous) instances of Apis mellifera (American honey-bee) spread throughout the office.
차후의 조사에서 Apis mellifera(미국꿀벌)가 사무실에 퍼져 발생한 50건 이상의 (비변칙적인) 사망 사례가 밝혀졌다.
Investigations into HiveFind are ongoing.
하이브파인드에 대한 조사는 현재까지 진행 중이다.
