Casefile Template 사건파일 양식

This is meant to be a very dynamic format, consisting of a collection of records on your Threat Entities from the various departments and organizations that make up the GOC. Due to this: the below sections can either be expanded upon or excised entirely at your discretion, depending on the nature of the story you want to tell.

매우 역동적인 형식을 의미하며, 이는 GOC를 이루는 다양한 부서 및 기구에서 당신의 위협존재에 대하여 기록한 모음집으로 구성됩니다. 그렇기 때문에 다음의 부문들은 당신이 말하고 싶은 이야기의 특성에 따라 당신의 재량대로 확장되거나 전적으로 삭제될 수 있습니다.


필독 요망:

It would probably be a good idea to read through this before starting, to familiarize yourself with the structure of the GOC. Go here to get an idea of naming conventions used in Threat Entity documents. (Honestly, you should read all the supplemental though.)

시작하기 전, GOC의 체계에 익숙해지기 위해 이쪽을 읽어보는 게 좋을지도 모릅니다. 위협존재 문서에 사용된 명칭 지정법을 알고 싶다면 여기로 이동하십시오. (솔직히, 모든 보충물을 읽어봐야겠지만요.)

The articles are broken down by the individual branches of the GOC: PHYSICS, PTOLEMY, and PSYCHE divisions, as well as the standard Threat Entity Database entry. There are several types of documents to get you started, but no one document outside the 'Threat Entity Database' section is critical to the final piece. Also, it should be noted that even the tab order itself is not set in stone. If you think it'll help your pacing to start off with 'PSYCHE Records', and end at 'Threat Entity Database' then so be it.

글은 표준 위협존재 데이터베이스 항목뿐만 아니라, GOC의 개별 부문인 피직스, 프톨레미 및 프시케 분과로도 분류됩니다. 당신이 시작할 수 있는 몇 가지 유형의 문서가 있습니다만, '위협존재 데이터베이스' 항목을 제외하면 최종 완성에 중요한 문서란 없습니다. 또한, 색인표의 순서 자체도 고정불변이 아니라는 것에 유의할 필요가 있습니다. '프시케 기록'으로 시작하고 '위협존재 데이터베이스'로 끝내는 것이 당신에게 알맞다고 생각된다면, 그렇게 하십시오.

Casefiles structure:

사건파일 구성

Cover: This pretty little thing is just an added flair. It's an attempt at immersion, as if the tabbed format as a whole are individual documents can be found within the depicted file.

표지: 이 작고 귀여운 것은 그냥 부가적 재주일 뿐입니다. 몰입을 꾀하는 것으로, 마치 탭으로 된 형식 전체를 개별적 문서처럼 묘사한 파일 내에서 찾아볼 수 있습니다.

Threat Entity Database: The GOC equivalent to a standard SCP article.

위협존재 데이터베이스: GOC에서 표준 SCP 글에 해당합니다.

PTOLEMY Records: Provides operational support to the rest of the organization. This branch includes the Quartermasters Division, Public Relations and Information Concealment, and Research and Development. There are a couple doc formats to get you started.

프톨레미 기록: 나머지 기관에 운영 지원을 제공합니다. 해당 부문은 병참감부, 홍보 및 정보은폐 부서, 연구개발을 포함합니다. 당신이 시작할 문서 형식 몇 개가 있습니다.

PSYCHE Records: The diplomatic branch of the GOC. Special Observers may be the first to document an emerging para-threat. May also include testimony from Ambassadors or paranormal liaisons and their interactions with the anomalous community. Internal docs from the various Member Orgs (e.g: letters, memos, occult requests and proposals) can also find their home in this section.

프시케 기록: GOC의 외교 부문. 특수관찰관은 최근에 만들어진 초상위협을 문서화한 첫 인물일 수 있습니다. 또한 특명전권대사 및 초상통신관에게 얻은 진술, 그들과 변칙 공동체의 대화를 포함 할 수도 있습니다. 다양한 회원 단체로부터 온 내부 문서(예시: 편지, 비망록, 오컬트적 요청 및 제안) 또한 해당 항목에서 그 근원을 찾을 수 있습니다.

PHYSICS Records: PHYSICS is the GOC's action arm. This would be the place to have reports, exploration logs and debriefings from agents in the field. ]

피직스 기록: 피직스는 GOC의 실행 병기입니다. 현장의 요원들에게서 온 보고서, 탐사 기록 및 복명이 위치할 것입니다.

Threat Entity Database Entry 위협존재 데이터베이스 항목

Threat ID 위협 식별문구:

[ Threat Alphanumeric designation/descriptor here 이곳에 위협 영숫자 지명/서술어 ]"

Authorized Response Level 수권대응기준:

# [Enter scale of threat here 이곳에 위협의 규모를 기입]

Description 설명:#
[ Brief description of Threat Entity 위협존재에 대한 간단한 설명 ]

Liquidation/Rules of Engagement 청산/교전수칙:
[ Choose one or the other, depending on the angle of the article. 글의 관점에 따라, 둘 중 하나를 선택 ]

(Lines like this ^ are used to separate reports from each division. ^와 같은 선은 각 분과의 보고서를 구분하는 데 사용됩니다.)

PSYCHE Records 프시케 기록

Parathreat Investigation 초상위협 조사

Special Observer 특별관찰관:
Overview 개요:
Parathreat Evidence 초상위협 증거:
Suggested Response/Requests 제안된 대응책/요청:

PTOLEMY Records 프톨레미 기록

AOD (Armaments Used in Destruction) Report Template. AOD(파괴공작에 사용된 군비) 보고서 양식.

Quartermasters Division-AOD 병참감부-AOD
Item 번호 Designation 지정명 Title 제목 Qty 수량
1 ID# 식별문구 Name 이름 Amount 합계
Notes 비고:
2 ID# 식별문구 Name 이름 Amount합계
Notes 비고:
3 ID# 식별문구 Name 이름 Amount합계
Notes 비고:
4 ID# 식별문구 Name 이름 Amount합계
Notes 비고:
5 ID# 식별문구 Name 이름 Amount합계
Notes 비고:
6 ID# 식별문구 Name 이름 Amount합계
Notes 비고:
7 ID# 식별문구 Name 이름 Amount합계
Notes 비고:

[ Basic Memo Setup 기본 비망록 설정 ]
Sender 발신인 X Recipient 수신인 Y
Subject 제목 Z
[ Basic memo body 기본 비망록 본문 ]

PHYSICS Records 피직스 기록

AT/ST Patrol Report (Debrief) AT/ST 정찰보고서 (복명)

Involved Assessment/Strike Team 참여한 접근조/타격조:
Filing Operative 작성 기관원:
Mission (Location/Objective) 임무 (위치/목적):
Encounter Report/Enemy Description 조우 보고/적의 설명:
Results 결과:
Personnel Condition 인적 상황:
Conclusions/Recommendations 결론/제언:

Recorded Interview Log 면담 기록:

Date 날짜:
Interviewer 면담자: Name 이름
Interviewed 피면담자: Name 이름

Preamble 서두: Foreword explaining circumstances 상황을 설명하는 서문