SCP-5579
평가: 0+x

일련번호: 5579
Level3
격리 등급:
유클리드(Euclid)
2차 등급:
none
(none)
혼란 등급:
에키(ehki)
위험 등급:
위해(danger)

SCP-5579.jpg

2010년 4월 3일, 현 시점에서 가장 강한 전염성을 지닌 매개체에 담겨 있는 SCP-5579(April 3rd, 2010. Examples of SCP-5579 in its most infectious vehicle to date.)

Special Containment Procedures: Project "Bitter Yuca" is currently underway breeding dominant strains of cassava1 toxic to SCP-5579. In the unlikely event the general population discovers SCP-5579, a UO-Class "First Contact" suppression campaign has been devised.

특수 격리 절차: "씁쓸한 유카Bitter Yuca" 프로젝트에서 SCP-5579에 독성을 띄는 우성 카사바2 를 육종하고 있다. 대중들이 SCP-5579를 발견하는 일어날 가능성이 희박한 사태에 대해, UO급 "제1 접촉first contact" 검열 캠페인이 고안되었다.

Description: SCP-5579 is a parasitic alien life-form present in, and responsible for, all modern forms of tapioca.

설명: SCP-5579는 현대의 모든 타피오카에 존재하고 그 원인이 되는 기생성 외계 생물형태이다.

Historically, the common shrub M. esculenta subspecies flabellifolia possessed thin, barely edible root structures until 4,500 BCE, when a variant strain spontaneously emerged. This new subspecies produced thick, starchy tubers rich in carbohydrates, and quickly become a staple-food for the developing world. These roots also served as an ideal, deliberate infection vehicle for SCP-5579.

역사적으로, 흔한 M. esculenta 관목의 아종인 Flabellifolia의 뿌리는 BCE 4500년 이전까지는 가늘고 거의 먹을 수 없었지만, 그 시점 이후로 변형된 종들이 자연스럽게 나타나기 시작했다. 이 새로운 아종은 두껍고 탄수화물이 풍부한 덩이줄기를 만들었으며, 곧 개발도상국에서 주식이 되었다. 이 뿌리는 또한 SCP-5579의 이상적이고 의도적인 감염 매개체로 작용했다.

SCP-5579-1.jpg

2005년 3월 15일. SCP-5579 휴면 군집이 가득한 카사바 뿌리(March 15th, 2005. Cassava root, laden with dormant colonies of SCP-5579.)

SCP-5579 functions similarly to a bacterial colony, expertly mimicking the polysaccharide chains present in plant starch. This level of chemical camouflage is so advanced, in fact, that Foundation scientists have only recently identified its existence through comparative study. In its dormancy, SCP-5579 is resistant to extreme temperatures and high-pressure environments - all historical methods of processing cassava starch have left the parasite unharmed. Contemporary forms of tapioca have only enhanced potential colony growth; tapioca pearls or "Boba" create multiple opportunities for the parasite to find a latching-point, similar to egg-cell fertilization. Sweet and milk teas3 provide a high-calorie liquid medium, increasing growth factors and ease of consumption. Yet despite all modern advantages, SCP-5579 has still failed to form a lasting parasitic relationship with any terrestrial species.

SCP-5579는 세균 콜로니(Bacterial Colony)와 유사한 행동 양식을 보이며, 식물 전분(starch)에 존재하는 다당류 사슬을 능숙하게 모방한다. 이러한 단계의 화학적 위장은 매우 발전된 수준이어서, 재단 과학자들은 최근에 들어서 비교 연구를 통해서만 그 존재를 확인할 수 있었다. 휴면 상태에서 SCP-5579는 극단적인 기온 및 고압 환경에 저항력이 있었으며, 전통적으로 카사바 전분을 처리할 때 사용했던 모든 방법들은 기생충에 해를 끼치지 못했다. 현대적 형태의 타피오카들은 잠재적인 군집 성장을 더욱 촉진시켰을 뿐이었으며, 타피오카 펄 또는 "보바(boba)"는 기생충이 난세포 수정과 유사한 결합 지점을 발견할 다양한 기회를 제공한다. 스위트 앤드 밀크 티4는 고칼로리의 액상 배양액을 제공하여 성장 인자(growth factor)와 섭취 용이성을 증가시킨다. 하지만 이런 모든 현대적인 이점에도 불구하고, SCP-5579는 어떤 지구상 생물종과도 지속적인 기생 관계를 맺는 데 실패했다.

In contrast to its extreme resilience in dormancy, SCP-5579 is nearly benign in active parasitism. When consumed, this organism quickly succumbs to the host's digestive processes, immune system response, or simple chemical tolerance. Even in common garden snails, growth is halted by the shedding of thin mucus layers. The human digestive system is especially effective at neutralizing the parasite, which only survives an estimated 0.0001% of all cases5. In such an event, SCP-5579 will, at worst, cause mild stomach ulcers.

휴면 상태의 극도의 회복력과는 별개로, SCP-5579는 활동 상태에서 거의 무해하다. SCP-5579를 섭취했을 때, 이 생물은 곧바로 숙주의 소화 작용이나, 면역 체계 반응, 화학적 내성에 무력화된다. 심지어 흔한 정원 달팽이들에 기생하려 할 때도, 얇은 점액층이 분비되는 것 때문에 대상의 성장이 막히고 만다. 인간의 소화 체계는 이 기생충을 무력화시키는데 특히 효과적이며, 모든 경우에서 오직 0.0001%6의 기생충만이 생존할 수 있었다. 이런 사건이 일어났을 때, SCP-5579는 최악의 경우에서도 가벼운 위궤양을 유발할 뿐이다.

Testing has concluded that SCP-5579 functions at an accelerated timescale incompatible with terrestrial species. Even when given a vast quantities of nutrient-rich slurry in ideal lab conditions, SCP-5579 expands too quickly to maintain its own metabolic growth, resulting in a self-cannibalistic breakdown or "burn out".

실험에 따르면 매우 빠른 속도로 이루어지는 SCP-5579의 행동은 지구상 생물종과 공존할 수 없었다. 이상적인 실험실 조건 하에서 영양분이 풍부한 슬러리를 다량으로 제공할 때에도, SCP-5579는 너무 빠르게 성장하여 자체적인 신진대사 성장을 유지하지 못하고, 자가포식적 분해(self-cannibalistic breakdown) 또는 "소진"이라는 결과를 맞았다.

While SCP-5579 has been unobtrusive and undetected for nearly ten thousand years, project "Bitter Yucca" is still considered a priority in the rare chance SCP-5579 finally adapts to terrestrial life.

SCP-5579가 일만 년 가까이 눈에 띄지 않고 감지되지 않았지만, "씁쓸한 유카" 프로젝트는 SCP-5579가 결국 지구상 생물에 적응하게 되는 낮은 가능성 때문에 여전히 우선 순위로 고려되고 있다.


Addendum - 2010/06/10: Concentrated energy emissions were detected from galaxy MACS0647-JD. Embedded assets within global listening posts intercepted this transmission, which contained two messages played in 6529 terrestrial languages7. Despite the impressive breadth of translation, the wording of each transmission was nearly incoherent, and have been edited for clarity:

부록 - 2010년 6월 10일: 집중적인 에너지 방출이 은하 MACS0647-JD에서 감지되었다. 전 세계의 청음초소(listening post)에 배치된 자산들이 이 송신을 방수(intercept)했는데, 6529개의 지구상 언어8로 재생된 두 개의 메시지가 포함되어 있었다. 광범위한 번역에도 불구하고, 각 송신들의 문구는 거의 일관성이 없었고, 간결성을 위해 편집되었다.

General Notice - Creatures of 9009064.
You have failed. You cannot sustain our young. Weep. Burrow. Die without purpose.

일반 공지 사항 - 9009064의 생물체들
당신들은 실패했다. 당신들은 우리의 어린 것들을 지켜내지 못한다. 눈물 흘려라. 파묻혀라. 아무런 목적 없이 죽어라.

Special notice - Dominants of 9009064.
You are monsters. You are full of sharp rocks and boiling acid. Of the ten million life worlds, you are the most disgusting. We are glad we cannot feed from your filth.
You are children of a whore galaxy.

특별 공지 사항 - 9009064의 우세종들
당신들은 괴물이다. 당신들은 날카로운 바위와 끓는 산으로 가득 차 있다. 천만개의 세계들 중에서, 당신들이 가장 역겨운 것들이다. 당신들의 오물을 먹고 살 수 없다는게 참으로 기쁘지 않을 수 없다.
당신들은 창녀 같은 은하의 자식들이다.


SCP-5579-2.jpg

2010년 7월 15일, 재배 중인 카사바, SCP-5579가 감지되지 않음.(July 15th, 2010. Domestic Cassava, no SCP-5579 detected.)



Addendum - 2010/07/02: All global SCP-5579 colonies have died off. The plant itself appears unaffected, continuing to produce large starchy tubers. A small quantity of parasite-laden tapioca pearls have survived this extinction, shielded within Site-45's deep-freeze storage.

부록 - 2010년 7월 2일: 전 세계의 모든 SCP-5579 군집이 소멸되었다. 식물 자체는 영향을 받지 않은 것으로 보이며, 여전히 커다랗고 전분이 가득한 덩이줄기를 생산하고 있다. 기생충이 포함된 소량의 타피오카 펄은 이 멸종에서 살아남았으며, 제45기지의 극저온 보관소에서 보호 중이다.

Given the potential shelf-life of SCP-5579, this anomaly will be considered neutralized as of June 18th, 2060.

SCP-5579의 잠재적인 저장수명(shelf-life)을 고려할 때, 이 변칙개체는 2060년 6월 18일에 무효화될 것으로 간주한다.