D계급 경연

[!--

+ 경연 작품

[[module css]]
.contest-block .contest-entry {
font-weight: bold;
font-size: 110%;
margin-bottom: 5px;
color: #633;
}
[[/module]]

[[div class="contest-block content-panel"]]
[[div class="panel-heading"]]
Entries
[[/div]]
[[div class="panel-body"]]

[[module ListPages separate="no" tags="+2016-d계급 -허브" perPage="100" order="created_at desc"]]
* [[size 120%]]**%%title_linked%%**[[/size]] [[size 105%]]//by// **%%created_by%%**[[/size]]
[[/module]]
[[/div]]
[[/div]]

--]

+ The D doesn’t stand for Disposable...
+ D는 일회용품,,Disposable,,이 아니야...

...but it might as well. The general consensus is that D-Class are a plot device. They're a part of the site that is rarely looked at too deeply. While some [[[http://www.scp-wiki.net/security-clearance-levels#toc11 | D-class canon]]] does exist, there is always room for more expansion. Readers know practically nothing about these key cogs in the Foundation machine.
...하지만 그렇게 해석하면 편하죠. 누구나 D계급,,D-class,,은 문학적 장치라고들 생각합니다. D계급은 사이트의 주요 설정이지만 너무 깊게 관찰받은 적은 별로 없는 존재죠. [[[http://ko.scp-wiki.net/security-clearance-levels#toc11|D계급 설정]]]이 약간 있긴 하지만, 설정 키울 자리는 언제나 남아돕니다. 독자들은 재단이란 기계의 핵심 톱니바퀴나 같은 D계급의 사정을 사실상 전혀 모르고 있죠.

Entries should be either tales (in any format) or SCP documents.
작품은 이야기(형식 자유) 또는 SCP 보고서를 제출할 수 있습니다.

+ The Contest
+ 경연

The goal is to shed some light on the D-Class. You may be interested in discussing the origins of the classification, the everyday lives of personnel who are assigned to it, or the attitudes towards them held by the rest of the Foundation. There is an endless wealth of possible perspectives and concepts to explore.
경연의 목표는 D계급에게 얼마간의 조명을 비춰주는 것입니다. 여러분은 아무개가 D계급이 된 계기, 재단에 들어오고 나서 보내는 하루하루, 나머지 재단 인원이 D계급을 대하는 태도 등을 풀어보는 데 관심을 가질 수 있겠죠. 파볼 만 한 관점이며 컨셉들은 얼마든지 쏟아져나올 수 있습니다.

You will produce a **Tale** or an **SCP article** involving your interpretation of D-Class personnel as the focus. GoI pages are inappropriate in this contest. Your submission must examine some part of D-Class mythos and their place in the Foundation universe. Do everything you can to show what their lives are like. You may enter this contest as many times as you want with as many entries as you want. However, you many only be declared a winner once, regardless of your overall success.
여러분은 D계급 인원을 바라보는 자기만의 해석을 초점으로 하여 **이야기**나 **SCP 문서**를 작성하게 됩니다. 이 경연에서는 GoI 페이지는 부적절하다고 칩니다. 여러분의 작품은 D계급을 받아들이는 가치관과 재단 세계관에서 D계급이 차지하는 자리를 관찰할 수 있어야 합니다. 이네들이 어떻게 살아가는지를 어떤 방법으로든 보여주세요. 경연에는 작품을 얼마든지 투고하는 방식으로 얼마든지 참여할 수 있습니다. 하지만 작품이 몇 개나 호평을 얻든, 한 작품만 수상할 수 있습니다.

To be completely clear, there will be separate winners for the Tale and SCP categories.
나중에 안 헷갈리도록 말씀드립니다만, 수상작은 이야기와 SCP에서 따로 뽑을 예정입니다.

You are strongly encouraged to avoid current Class-D cliches (such as the 'death row recruitment' cliche or 'monthly termination' cliche). New inventions, thoughts, and ideas concerning how this 'system' works are rewarded.
현재의 D계급 클리셰 ('사형수 중에 모집'했다든가 '월 정기 처리'라든가) 에서는 벗어나 주시기를 강력하게 권장합니다. 새로운 발명, 새로운 생각, 이 '체계'가 어떻게 돌아가는지 설명할 새로운 아이디어를 마련해 주신다면 감사드리겠습니다.

++ Tales
++ 이야기

A Tale may involve:
이를테면 이런 작품을 작성할 수도 있습니다.

* D-Class interaction with one or more SCP objects.
* SCP와/들과 D계급의 상호작용.
* Meaningful interaction of D-Class Personnel with other Foundation characters.[[footnote]]These interactions should primarily be from the D-Class's perspective.[[/footnote]]
* D계급과 다른 재단 캐릭터의 유의미한 상호작용.[[footnote]]이를 사용한다면 주로 D계급의 관점에서 이루어져야 합니다.[[/footnote]]
* The origin/recruitment of D-Class personnel.
* D계급 인원의 출신/모집.

If you do choose to write a tale series, only the top rated submission will be put against others in the standings.
연작을 작성하기로 하셨다면, 그 중에서 평점이 가장 높은 작품만 순위표에 올라갈 수 있습니다.

++ SCPs Articles
++ SCP 보고서

An SCP Article should involve:
이런 보고서를 작성해 주시면 됩니다.

* A narrative in which D-Class personnel have a serious, important role integral to the function, explanation, exploration, or story of the object. (For example, the experiment log for [[[SCP-318]]] or incident log for [[[SCP-555]]]).[[footnote]]While an SCP may have D-Class exploring a foreign planet, this does nothing to expand the concept or 'mythos' of the role. Remember: D-Class centric writing.[[/footnote]]
* D계급 인원이 SCP 개체의 기능, 설명, 탐사, 딸린 이야기 등에서 감히 빠뜨리지 못할 진지하면서도 중대한 역할을 맡는 내용. (예를 들면 [[[SCP-318]]]의 실험기록이라든가 [[[SCP-555]]]의 사건기록이라든가)[[footnote]]SCP가 D계급을 외계행성 탐사하라고 보내버릴 수도 있겠지만, 이건 그네들 역할의 컨셉이라든가 '가치관'을 확장시키는 데는 아무 쓸모 없겠죠. 명심하세요. D계급 중심입니다.[[/footnote]]

If you write a multi-part SCP Article (with additional logs, reports, etc.), only the top rated submission will be put against others in the standings.
여러 페이지(추가기록, 보고서, 기타등등)가 달린 SCP 보고서를 작성하기로 하셨다면, 그 중에서 평점이 가장 높은 작품만 순위표에 올라갈 수 있습니다.

+ Rules
+ 규칙
# Authors may post any number of entries.
# 작가는 경연에 작품을 몇 개라도 투고할 수 있습니다.
# Entries can be as long or as short as you want, stretching over multiple articles or centered on a single page.
# 작품은 길든 짧든, 여러 페이지에 걸치든 한 페이지에 모이든 자기 마음입니다.
# Contest judges reserve the right to deem whether an SCP article is D-Class centric enough to be properly counted for this contest. If there's a serious reason to doubt that it is, it probably isn't. Make things D-Class oriented.
# 심사위원은 SCP 보고서가 경연에 참여하는 걸로 칠 만큼 D계급의 비중이 있는지 심사할 권리를 가집니다. 비중에 의문이 생길 만한 심각한 이유가 생긴다면, 아무래도 비중이 부족한 거겠죠. D계급 위주로 작성해 주세요.
# No significant edits after the entry has been posted. If you wouldn't do it to someone else's work, don't do it to your own until the contest ends.
# 투고 후에는 중대한 수정을 할 수 없습니다. 다른 사람 작품에 손 대신 적 없다면, 경연 끝날 때까진 여러분 작품에도 손을 대지 마세요.
# Contest entries will go through the normal deletion process. As there is no limit on the number of entries you may post, you may always reenter. However, you may **not** repost a new version of a previously deleted entry in the contest. You can always submit these documents to the site again, but they cannot reenter the contest.
# 경연 작품은 일반 삭제 절차로 들어갈 수 있습니다. 투고할 작품 수에는 한계가 없으니, 언제든 새 작품을 투고하셔도 됩니다. 하지만 전에 경연에 투고해서 삭제된 작품은 새 버전이라 해도 올릴 수 **없습니다.** 사이트에 언제든지 이네들을 다시 투고할 수는 있지만, 경연에 다시 투고할 수는 없습니다.
* **Reposting Exception**: You may appeal to a judge if you approach the same concept of a previously deleted entry in a different way (by changing format, incorporating new content //and// rewriting the old to the extent that it has entirely been altered, etc). Judges will determine if the change is significant enough and reserve the right to deny entry to any writing they feel violated this rule. This is not an invitation to post mediocre entries then rewrite, and attempts to do so will be disqualified.[[footnote]]Judges will be following a guideline of 75%. If approximately 75% of the entry is new, it will be given consideration. Consideration is //not// approval.[[/footnote]]
* **재투고 예외사항**: 전에 삭제된 작품과 같은 컨셉을 다른 방법 (포맷을 바꾼다거나, 다른 요소를 넣는다거나, 완전히 갈아엎었다 할 만큼 재작성했다거나) 으로 접근하려 한다면, 심사위원에게 어필할 수 있습니다. 심사위원은 규칙을 위반했다고 생각하는 글이라면 무엇이든, 해당 글의 수정사항이 충분히 중대한지 판단한 다음 작품을 거부할 권리를 가집니다. 이 규정은 질 떨어지는 글을 작성한 다음 재작성하라고 진작하는 규정이 아니며, 그렇게 하시는 분이 있다면 실격입니다.[[footnote]]심사위원은 75%를 기준선으로 잡습니다. 작품의 75% 정도가 새로운 내용이 되었다면, 고려 대상이 될 수 있습니다. 고려한다는 말과 승인한다는 말은 //다릅니다.//[[/footnote]]
# Entries must be new. You cannot edit or suggest an existing document for this contest.
# 작품은 새로 만들어야 합니다. 경연 때문에 원래 있던 글을 편집하거나 통째로 경연에 끼워넣을 수 없습니다.
# Entries may be submitted 12:01 EST on Sunday September 18th, and submissions will be open until 11:59 PM EST on Monday September 26th. Submissions may not be submitted before or after these times and dates.
# 작품은 9월 18일 EST 12:01부터 제출할 수 있으며, 9월 26일 EST 23:59까지만 받습니다. 이 시간보다 일찍 또는 늦게 제출할 수는 없습니다.
# **Tag your entries with 'd-con2016'.**
# **작품에는 '2016-d계급(d-con2016)' 태그를 붙여주세요.**

Winners will be announced at midnight bridging Friday September 30th and Saturday October 1st. Winners will be chosen through total upvotes. At the conclusion of the contest, a post will be made by the judges announcing both winners and calling attention to the entries the judges felt have earned some special recognition for especially well executed theme, narrative, character development, or other element.
우승작은 9월 30일에서 10월 1일로 넘어가는 자정에 발표합니다. 우승작은 총 +1 수로 결정합니다. 경연이 종료되면 심사위원 측에서는 포스트를 올려 우승작 두 개를 발표하며, 동시에 주제, 내러티브, 캐릭터 설정, 기타 요소 등에서 특별히 잘 쓴 글이라고 심사위원이 인정할 만한 작품들을 언급할 예정입니다.

The current judges for this contest are [https://www.wikidot.com/account/messages#/new/2005044 Decibelle] and [http://www.wikidot.com/account/messages#/new/481882 Dexanote]. Please forward any question to the judges via Wikidot PM or IRC.
현재 경연 심사위원은 [https://www.wikidot.com/account/messages#/new/2005044 데시벨(Decibelle)], [http://www.wikidot.com/account/messages#/new/481882 덱사노트(Dexanote)]입니다. 질문이 있다면 심사위원에게 PM하거나 IRC를 이용해 주세요.

++ FAQ Questions
++ FAQ 질문들

* "What about co-authoring?“
* "공저는 어떻게 되나요?"
Co-authoring is alright, //though this was intended as a solo contest//; please think of it as such. No groups of 3+, no exceptions.
공저도 상관없습니다만, //이 경연은 개인 참여를 목적으로 기획되었습니다.// 그렇게 생각해 주세요. 3명 이상 공저는 안 됩니다. 예외는 없습니다.

* "What about alternate canons?“
* "대체카논은 어떻게 되나요?"
Tales set in alternate canons (For example, Broken Masquerade) are allowable, but should still focus on D-Class as that's the theme of the contest. **If you set a Tale in an alternate canon, make a line at the top of the story clearly stating that "This tale is set in [X Canon]." and tag it properly.**
대체카논(부서진 가장무도회 등등) 이야기는 가능합니다만, 그래도 경연 주제에 맞게 D계급에게 초점을 맞춰야 합니다. **대체카논 이야기를 작성하셨다면, 이야기 맨 위에 또렷하게 "이 이야기는 [X 카논]에 속합니다"라고 적고 올바른 태그를 붙여 주세요.**

* "What about [insert format screw]?“
* "[포맷 비틀기]는 어떻게 되나요?"
You're welcome to create and submit format screws like songs, games, text adventures, videos, or whatever else to be judged, but we cannot guarantee they'll necessarily 'place'. This is not a format-screw focused contest, nor is it a medium-based contest. It is a narrative-focused contest.
노래, 게임, 텍스트 어드벤처, 비디오, 그 밖에 심사할 수 있는 거면 뭐든지 포맷 비틀기를 만드는 건 환영합니다만, 그런 게 '어울린다고' 저희가 보장해 드릴 수는 없습니다. 이 경연은 포맷 비틀기 경연도 아니고, 미디어 기반 경연도 아니잖아요. 내러티브를 보는 경연입니다.

Dexanote still reserves the ability to judge whether a piece can be counted for the contest. Please PM him directly with any questions you have.
덱사노트가 아직 작품이 경연에 참가할 수 있는지 판단할 권리를 가지고 있습니다. 질문이 있다면 직접 PM해 주세요.


d-class-contest D-Class Contest
Tags : contest d-con2016 hub
Author : Dexanote