Item #: SCP-3000
일련번호: SCP-3000

Object Class: Euclid
등급: 유클리드(Euclid)

Special Containment Procedures: SCP-3000 is to be kept in a locked container at all times. The enclosure must be cleaned biweekly. Personnel are to enter SCP-3000's container in groups of no less than 3, with the door locked behind them. Two personnel must maintain continual direct eye contact with SCP-3000 until all personnel have vacated and relocked the container. Personnel are to alert one another before blinking.
특수 격리 절차: SCP-3000은 항상 잠긴 격리실 내에 두어야한다. 격리실은 격주로 청소한다. 인원이 SCP-3000의 격리실에 들어갈 때에는 최소한 3명이 함께 들어가야 하며, 문은 잠근 상태여야 한다. 모든 인원이 떠나고 격리실을 다시 잠글때까지 두명의 인원이 항상 직접 SCP-3000과 시선을 마주치고 있어야 한다. 인원은 눈을 깜빡이기 전에 다른 이에게 알려야 한다.

Any change in sounds originating from SCP-3000's containment chamber should be reported to the HCML supervisor on duty.
SCP-3000의 격리실에서 나는 소리에 변화가 있을 경우 근무중인 HCML 담당 감독관에게 보고해야 한다.

Description: SCP-3000 is a sculpture constructed from concrete and rebar, with traces of Krylon brand spray paint. Its origin is unknown.
설명: SCP-3000은 크릴론(Krylon) 상표의 스프레이 페인트 자국이 있는 철근 콘크리트로 구성된 조각상이다. 그 출처는 아직 알려지지 않았다.

SCP-3000 is animate, but cannot move while in direct line of sight of a human being. When a human breaks eye contact with SCP-3000, it will move at high speed and attack the individual, typically by snapping the neck at the base of the skull. Strangulation has also been employed.
SCP-3000은 움직일 수 있으나, 인간의 시야 범위 안에 들어와 있으면 움직일 수 없다. SCP-3000을 보지 않는다면 고속으로 움직이며 공격할 것이고, 주로 머리뼈 바닥을 부러뜨린다. 목을 조르기도 한다.

When SCP-3000 is not under observation, personnel have reported sounds of scraping stone within its chamber. A reddish substance, a combination of human feces and blood, has also been observed on the floor of SCP-3000's chamber. Though SCP-3000 is believed to be the origin of this material, the actual source of SCP-3000's means of producing it are currently unknown.
SCP-3000을 관찰하고 있지 않을 때, 격리실 내에서 돌 긁는 소리가 들린다는 보고가 있었다. 인간 배설물과 혈액의 혼합물인 붉은 물질이 SCP-3000의 격리실 바닥에서 관찰되었다. 이러한 물질이 SCP-3000으로부터 나왔다고 생각되나, SCP-3000이 물질을 만들어내는 실질적인 원천은 현재 불명이다.

Addendum: Interview 3000-01
부록: 면담 3000-01

Interviewed: SCP-3000
피면담자: SCP-3000

Interviewer: Dr. Falzon
면담자: 팔존 박사

Foreword: A change in the sounds coming from SCP-3000's chamber was reported on 04/09/94 to Dr. Falzon, HCML supervisor on duty. Investigation led to SCP-3000 requesting an interview. A screened porthole was installed in the chamber door to facilitate communication.
서문: 1994년 4월 9일, 근무중이던 HCML 담당 감독관 팔존 박사는 SCP-3000의 격리실에서 들려오는 소리에 변화가 있었다는 보고를 받았다. 조사 결과 SCP-3000이 면담을 요청하고 있었다. 대화가 가능하게 격리실 문에 가려져있는 둥근 창이 설치되었다.

<Begin Log, 09:50>
<기록 시작, 09:50>

Falzon: How are you finding your accommodations, SCP-3000?

SCP-3000: Not bad, not bad. You know, I really appreciate you guys cleaning up after me. Honestly, I don't even know where that stuff comes from.

Falzon: It's the least we can do. Is there anything I can get you?

SCP-3000: Well, uh. [laughs] Maybe train your D-Class a little better? I mean, not too good, I don't want to kill them all. But they've been screwing up pretty bad lately, and I like a little challenge.

Falzon: I see. I suppose I shouldn't have expected anything else.

SCP-3000: Hey, don't judge. Being an unstoppable, well, mostly unstoppable, killing machine is fun!

Falzon: Fair enough. Is there anything else I can do for you?

SCP-3000: No, I think I'm good. Thanks for the screen, though. Nice to get some fresh air in here for once. [laughs]

<End Log, 10:01>

Closing Statement: Request to leave porthole open when SCP-3000 not under observation denied. Investigation of the origins of both the materials found in SCP-3000's chamber and its ability to vocalize are ongoing.