Hume_David
평가: 0+x
3d_Av_16_St_LinkNYC_station_jeh.JPG

LinkNYC kiosk

일련번호: SCP-3993

등급: 유클리드(Euclid)

특수 격리 절차: SCP-3993은 방수 금속과 플라스틱 구조물로 덮어야한다. 두 개의 1.4m LCD 디스플레이를 양쪽의 넓은 면에 장착하고, 여기에 다양한 광고 미디어를 표시한다. 키보드와 안드로이드 태블릿을 보도 방향의 좁은 면에 고정시키고, 두 개의 USB-A 타입 포트도 설치한다. 키보드와 태블릿, 그리고 두 개의 USB포트가 모두 작동하지 않도록 조치해야한다.
SCP-3993 is to be sheathed in a waterproof metal and plastic framework. Two 1.4m LCD displays must be attached on both larger sides, displaying rich media advertising. A keyboard and Android tablet is to be fixed on the narrow 'sidewalk' edge, with two USB type-A ports. Care must be taken to render both USB ports, the keyboard, and the tablet totally inoperable.

감시팀은 뉴욕시와 뉴욕시 경찰청(NYPD) 카메라, 그리고 SCP 원격 화상을 통하여 SCP-399을 항시 감시해야한다. SCP-3993의 Wi-Fi에 접속한 자는 모두 기록되어야하며, 그리고 SCP-3993의 외형이나 위치에 대한 어떠한 변화라도 녹화해야한다.
SCP-3993 must be monitored at all times by a standard surveillance team with access to city and NYPD cameras plus SCP remote imaging. All members of the public who may have connected to SCP-3993's Wi-Fi must be logged, and any changes in SCP-3993's form or position should be recorded.

더 상세한 격리 정보에 대해서는 "뉴욕시 StarBridge CityLink 키오스크 설치 가이드 개정판 4.8판"을 참고하라.
For full containment details, please consult "NYC StarBridge CityLink Kiosk Installation Guide, Revision 4.8".

선임 연구원 맥밀란으로부터의 주석 : 뉴욕 시민들이 아마도 SCP-3993의 물리적 인터페이스를 작동할 것이라고 예상되지는 않지만, 다른 지역에서 발생할 것을 대비하여 대책을 강구해야합니다.
Note from Principal Researcher Macmillan: New Yorkers might not expect SCP-3993's physical interfaces to work, but we'll have to come up with something else for other cities.

설명: SCP-3993은 2.8m x 0.9m x 0.3m의 검은 물체이며, 이는 극도로 조밀한 알려지지 않은 물질로 이루어져있다. SCP-3993은 ██번길과 █번 가의 교차로에서 2014년 4월 2일 오전 3시 32분 50초에 공중전화를 대체하고 그 자리에 나타났다. 인근 스타벅스 매장의 저화질 CCTV 판독 결과는 어떠한 사람이나 기계도 공중전화를 제거하고 SCP-3993을 설치하지 않았음을 보여준다.
SCP-3993 is a black object measuring 2.8m x 0.9m x 0.3m, composed of an indeterminate, extremely dense material. SCP-3993 appeared on the sidewalk at the intersection of ██rd Street and █ Avenue at 3:32:50am on 2014-04-02, displacing a payphone. Low quality CCTV footage from an adjacent Starbucks revealed no humans or machines were involved in the removal of the payphone or placement of the SCP-3993.

SCP 재단인원들은 대상에 대해 통지받고 한 시간 이내에 출동하여 즉시 현장을 차량 사고로 위장하였다. 재단 인원들은 격리 텐트의 설치와 이후 36시간의 교통 통제권을 인가받았다.
SCP personnel were notified of the object within an hour and immediately staged a vehicular accident at the site, allowing them to erect a containment tent and redirect all public traffic for the following 36 hours.

당시에, SCP-3993은 휴대용 분광계(spectrometer)를 통해서만 조사 할 수 있었다. 어떠한 유해물질도 검출되지 않았지만, 대도시 지역에서 안전하게 사용할 수 있는(고폭발성이나 레이저 등이 아닌) 어떠한 공업용 절삭 기계도 대상으로부터 샘플을 채취하는데 실패했다. 대상의 제거는 극도의 조밀성과 무게로 인해 불가능했다.
During this time, SCP-3993 was inspected using portable spectrometers. No harmful materials were detected, but industrial cutting instruments of a type safely usable in metropolitan areas (i.e. no high explosives or lasers) were unable to remove a sample of the object. Removal of the object was not possible due to its high density and weight.

2014년 4월 3일 오전 2시 8분 13초와 4시 19분 42초에, SCP-3993-2와 SCP-3993-3으로 명명된 두 각각의 개체가(원본은 SCP-3993-1로 명명되었다) 로워 맨하탄에 공중전화를 대체하면서 보도에 등장했다. 비슷한 격리 절차가 시행되었다.
At 2:08:13am and 4:19:42am on 2014-04-03, two identical objects, termed SCP-3993-2 and SCP-3993-3 (the original now termed SCP-3993-1) appeared on sidewalks in Lower Manhattan, also displacing payphones. Similar containment procedures were enacted.

더 많은 수의 SCP-3993 개체가 짧은 시간 내에 등장할 가능성에 대비해서, 현장 기술자들은(SCP 지휘부와 Wi-Fi 비디오 채팅으로 연결하면서) 창의적인 방법을 제안했다. 대상을 공공 인터넷 무선 공유기의 시제 모델로서 위장하는 것이다.
Confronted with the possibility that many more instances of SCP-3993 might materialise in short order, the on-site technical lead (consulting with SCP headquarters via Wi-Fi videochat) made an imaginative suggestion: presenting the objects as prototype public internet access points.

이틀 뒤인 2014년 4월 5일, ("StarBridge" 협력단으로 위장한)SCP 재단 직원들은 뉴욕시 관계자와 접촉하여 도시 내의 7000개 이상의 공중전화를 광고를 통하여 수익을 얻는 Wi-Fi 인터넷 통신 키오스크로 무상 대체하는 제안하였고, 드 블라시오 시장은 이에 합의하였다. 2014년 4월 30일, 합의안은 "LinkNYC"라는 프로젝트 이름으로 공표되었다.
Two days later on 2014-04-05, SCP officials (under the guise of the "StarBridge" consortium) met with Mayor de Blasio's staff and proposed a complete replacement of the city's 7,000+ payphones with free, advertising-funded Wi-Fi internet communication kiosks. On 2014-04-30, the agreement was made public, with the project named "LinkNYC".

6개월 동안, 238개의 추가적인 SCP-3993이 로워 맨하탄과 도심지에 나타났고, 각각은 LinkNYC 키오스크로 12시간 내에 성공적으로 위장되었다. 그러나, 키오스크가 제공하기로 되어있는 기가바이트 인터넷 연결은 컴캐스트1와의 협상에서 실패로 인하여 어려움을 겪고 있다.
Over the following six months, 238 additional instances of SCP-3993 appeared across Lower Manhattan and Midtown, each successfully sheathed in a LinkNYC kiosk within twelve hours. However, providing the kiosks with the promised gigabit internet connectivity was a much more difficult proposition due to multiple breakdowns in negotiation with Comcast.

이 문제는 2014년 10월 29일부로 다음과 같이 특수한 방법으로 해결되었다.
This problem was solved, albeit in an unconventional manner, on 2014-10-29:

잠바 주스 인근의 SCP-3993-188를 근접 감시하고 있던 SCP 선임 조사관 맥밀란과 SCP (뉴욕) 보조 물류 감독관 비에테스카 사이의 통화 녹취록:
Phone transcript between SCP Principal Investigator Macmillan, conducting close surveillance of SCP-3993-188 from a nearby Jamba Juice, and SCP Assistant Logistics Director (NY) Wieteska:

맥밀란: 고생했어요, 비에테스카! 컴캐스트에게 어떤걸 약속해주었죠?
Macmillan: Well done, Wieteska! What did you promise them?

비에테스카: 도대체 무슨 말씀 하시는거죠?
Wieteska: What on Earth are you talking about?

맥밀란: 섬유 멀티플렉싱 기술인가요? 아니면 펨토셀 연구였나요? 뭐, 신경쓰지 마세요. 중요한 건 아니니까. 중요한건, "Gigabit LinkNYC"라는 이름을 가진 Wi-Fi 액세스 포인트로 제가 당신에게 통화하고 있다는거죠. 저지연성, 고대역폭, 저는 이게 정말 대단하다고 생각-
Macmillan: Was it the fiber multiplexing tech? Or the femtocell research? Never mind, it's of little consequence. What's important is that I'm now speaking to you through this Wi-Fi access point named "Gigabit LinkNYC". Low latency, high bandwidth, really, I'm impressed you -

비에테스카: 컴캐스트와의 회의는 금요일인데요.
Wieteska: The Comcast meeting isn't until Friday.

<침묵>
<pause>

맥밀란: 그럼 ██████ 어떻게 당신과 통화하고 있는거죠?
Macmillan: So what the ██████ did I just connect to?

사건을 재구성한 결과, 이 통화가 이루어지기 25분 전에 SCP-3993-1부터 239가 암호가 설정되지 않은 고출력 802.11ac 액세스 포인트를 동시에 작동시켰다는 것이 밝혀졌다. 각각의 인터넷 키오스크는 3.2 기가바이트 대역폭을 제공하며, 패킷 추적에 따르면 물리적으로 네트워크에 연결되어있지 않음에도 불구하고 인터넷 백본에 다수의 무의미한 접속이 있었음을 확인 할 수 있었다.
A reconstruction of events reveals that 25 minutes prior to this phone call, SCP-3993-1 through 239 simultaneously activated high-power, unprotected 802.11ac internet access points. Each internet kiosk offered a bandwidth of 3.2 gigabits and according to packet tracing, multiple redundant connections to the internet backbone – despite having no physical network connections.

SCP 인원은 즉시 Wi-Fi 액세스 포인트를 페러데이 케이지로 격리하기 위해 출동했다.("업그레이드" 문제로 인한 것이라는 속보가 보도되었다) 페러데이 케이지는 액세스 포인트를 완전히 차단할 수 없었으나, Wi-Fi 유효 범위를 거의 62%까지 줄일 수 있었다. SCP의 물리학자들은 SCP-3993이 연결을 유지하는 데에 중성 미립자 기반의 양자 터널 효과를 사용하고 있다는 가설을 제안했다. 케이지의 두께를 1.4m까지 늘리는 것은 유효 범위를 98%까지 줄일 수 있지만 이를 건설하는 것은 주변 조경에 지장을 줄 것으로 판단되며, 말할 것도 없이 부동산 시세에 악영향을 줄 것이다.
SCP personnel immediately moved to contain the Wi-Fi access points with Faraday cages (a hurried press release claiming "upgrades" was issued). The cages did not completely block the access points; instead, they merely reduced effective Wi-Fi range by 62%; SCP physicists theorised that SCP-3993 was employing a neutrino-based quantum tunnelling effect to maintain its connection. Increasing the thickness of the cage 1.4m reduced range by 98%, but this was deemed to be too disruptive to the built environment, not to mention highly damaging to real estate values.

2.4 GHz와 5 GHz 대역에 잡음을 발생시켜 간섭을 일으키려는 시도는 지역민으로부터 즉각적인 반발을 일으켰고, SCP-3993-75 인근의 뉴욕대학교(NYU) 기숙사에서 작은 폭동이 일어나는 결과를 초래하였다. 이 시점에서 SCP 선임 조사관 맥밀란은 페러데이 케이지를 해체하고 간섭을 중단함과 동시에 Wi-Fi 액세스 포인트의 성질과, 사용자에게 어떠한 악영향을 가하는지 이해하기 위해 접근 방법을 바꿀 것을 지시하였다.
Attempts to jam the signal and flood the 2.4 GHz and 5 GHz spectrum with noise were rapidly met with swift protests from locals, culminating in a small riot in the NYU student dorms adjacent to SCP-3993-75. At this point, SCP Principal Investigator Macmillan ordered the Faraday cages to be dismantled, jamming efforts deactivated, and effects redirected towards understanding the nature of the Wi-Fi access points, and what harm they posed.

초기 조사에서는 어떠한 변칙적인 결과도 나타나지 않았다. 액세스 포인트는 현재의, 실제 인터넷에 접속되어 있었다. 심지어 수시간의 인터넷 사용 후에도 민간인이나 D 계급 인원들에게서 악영향이 나타나지 않았다.
Initial testing produced no unusual results; the access points connected to the present-day, real-world internet. Even after multiple hours of web browsing, no ill effects were observed on D-class personnel or members of the public.

그러나 한 달 이후에 실시된 487명의 SCP-3993 액세스 포인트 사용자를 대상으로하는 후속 연구에서는 다른 결과가 나타났다. 사용자들은 웩슬러 성인 지능 검사(속칭 웩슬러 IQ 검사)에서 통계적으로 3점 높은 점수를 기록했다. 그들은 또한 감소된 폭력성과 증대된 공감능력을 나타냈으며, 평균 5개월 가량 그 효과는 지속되었다. SCP-3993을 반복 사용하는 경우 개인 평균 15점 혹은 그 이상의 IQ 증가가 나타났다.
In fact, follow-up testing conducted on 487 frequent users of SCP-3993's access points one month later showed quite the opposite. The users scored a statistically significant increase of three points on the Wechsler Adult Intelligence Scale (aka the "Wechsler IQ test"). They also demonstrated reduced violent tendencies and greater feelings of empathy, with effects persisting for an average of five months. Repeated usage of SCP-3993 saw increases of fifteen IQ points or more amongst most individuals.

SCP-3993가 지성을 증대시키는 기제는 개조된 안드로이드 기기를 이용한 심층 패킷 분석(DPI)을 통하여 확인할 수 있었다. SCP-3993은 기기와 연결하는 도중에 인터넷 트래픽의 내용을 변화시키며, 요청한 것과는 다른 페이지, 팟캐스트, 동영상, 그리고 SNS 게시물을 제공한다. 새로운 내용을 만드는 일은 거의 없으나, 복잡하고 이해하기 어려운 알고리즘을 통해 생산하낸, 연구자들 사이에서 '동기부여 컨텐츠'라고 불리는 검색 결과나 소셜 미디어 피드를 제공한다.
The mechanism in which SCP-3993 acts to increase intelligence was identified via deep packet inspection on a modified Android device. SCP-3993 changes the content of internet traffic en route to connecting devices, serving different pages, podcasts, videos, and social media posts. It rarely creates new content, but instead manipulates search results and social media feeds - themselves generated by complex and opaque algorithms - to surface what researchers term 'life changing content'.

SCP 연구원 응옌과 D-1493(SCP-3993-22를 반복 사용한 인원임) 사이의 채팅 로그:
Chat log between SCP Researcher Nguyen and D-1493 (repeated user of SCP-3993-22):

연구원 응옌: 머함
Researcher Nguyen: sup

D-1493: 오늘 레딧에 올라온 미친 게시물 좀 보셈
D-1493: saw this crazy thing on reddit today

D-1493: 내 나이대 여자가 올린거임. 진짜 멋진 이야기임. 이런걸 레딧에서 볼 줄은 상상도 못했음.
D-1493: comment bout a girl my age. really inspiring story. never thought id see that on reddit.

응옌: 그래서?
Nguyen: yeah?

D-1493: 나 이제 학교 제대로 다녀야 할 듯.
D-1493: think im gonna take school more seriously now.

응옌: 읭?
Nguyen: huh

D-1493: 함 생각해보셈. 얘가 병신짓 그만둘 수 있었다는건 나도 그렇다는거 아님. 나도 열심히 해봐야지.
D-1493: just makes you think. if she can stop being a screwup maybe i can too. just gotta work hard at it.

SCP-3993은 종래의 규격화된 SSL/TLS 암호화 네트워크 보안 프로토콜의 형식을 실시간으로 무력화시킬 수 있다. 몇몇의 고도로 복잡한 첨단 암호화 기술(대부분의 상용 기기에 적용하기에는 너무 비싼)은 비교적 더 오래걸리지만, 최근 몇 달간 SCP-3993은 이마저도 무력화시킬 수 있다는 것을 보여주었다. SCP-3993의 계산 능력에는 단순히 SCP-3993의 개체 수 뿐 아니라 연결된 기계의 수도 영향을 미친다는 가설이 제안되었다.
SCP-3993 can compromise all extant and planned forms of SSL/TLS cryptographic network security protocols in real time. Some forms of highly complex cutting-edge encryption – too computationally expensive for the majority of consumer devices – have proven more durable, although in recent months SCP-3993 has demonstrated the capability to circumvent even them. It is theorised that SCP-3993's computing power scales not only with the number of its instances but also the devices that have connected to it.

현재 상용 수준의 암호화 기술로는 SCP-3993를 격리할 수 없기 때문에, 넓은 의미에서의 격리 가능 방법을 찾는데 주력중이다. 가령, 싸고 빠른 이동 통신 기술은 SCP-3993에 대중이 접속할 필요를 효과적으로 줄일 수 있을 것이다. 불행하게도 미국 통신사들과의 협상은 효과가 없었고, 2016년 하반기부터 SCP-3993은 4G와 5G 기지국을 흉내내면서 새로운 장거리 무선 통신 형태를 실험하기 시작했다.
Since we cannot rely on any consumer-grade form of encryption to contain SCP-3993, efforts have been directed towards broader forms of containment. For example, cheaper and faster mobile internet would significantly reduce public demand for SCP-3993's services. Unfortunately, negotiations with US telecoms providers have been fruitless, and since late 2016, SCP-3993 has begun to experiment with new forms of long-range wireless technology, including 4G and 5G cell tower spoofing.

SCP 선임 연구관 맥밀란의 기록:
Note from SCP Principal Investigator Macmillan:

SCP-3993은 우리가 지금까지 직면했던 상대들 가운데 가장 당혹스러운 것들 중 하나이다. 도대체 어디서 나타난 것인가? 우리에게 행복을 선사하려는 것인가? 그렇다면 그 이유는 무엇인가? 왜 많고 많은 것들 중에 무료 액세스 포인트로 나타나는 것인가? 우리가 이것이 나타났을 때 취한 행동 때문에, 그러니까 우리가 원인이라는 것인가? 이것은 명백하게 위해성이 거의 없음에도 불구하고, 이것의 범위와 그 힘을 과소평가한다면 엄청난 실수가 될 것이다.
SCP-3993 is one of the most perplexing adversaries we have faced. Where did it come from? Is it trying to uplift us, and for what reason? Why has it chosen to manifest itself as a free wireless access point, of all things? Did we cause this, through our own actions when it arrived? Regardless, despite its apparent lack of aggression, it would be a grave mistake to underestimate its reach and power.

매일, 우리의 현실은 더욱 더 인터넷과 연결된 장비들을 통해 소비되며 그것의 영향을 받고 있다. 우리는 인터넷을 통해 뉴스를 보고, 가족들과 친구들과 의사소통하며, 이 항존하는 스크린을 통하여 우리의 의도와 견해가 형성된다. 우리가 가상 및 증강현실이 적용된 더 복잡한 장비들을 사용할수록, SCP-3993이 우리의 현실과 지성을 다루는 능력은 기하급수적으로 늘어날 것이다. 뉴욕의 시민들에게는, 조만간 걸어다니는 매 순간조차 SCP-3993을 통해서 이루어지게 된다는 것도 불가능한 일이 아닐 것이다.
Every day, more of our reality is consumed and mediated through our internet-connected devices. We consume the news on them, we communicate with our friends and family, our opinions are formed and our intentions molded by these ever-present screens. As we use more sophisticated devices that employ virtual and augmented reality, SCP-3993's ability to manipulate our reality and our intelligence will increase exponentially. For the inhabitants of New York, it's entirely possible that their every waking moment could soon be mediated by SCP-3993.

다행인 것은, 최소한 SCP-3993이 뉴욕 내에 효과적으로 '자가 격리'되어있다는 것이다. 나는 뉴욕시가 높은 인구 밀도와 높은 휴대기기 사용율로 인해 선택되었다고 생각한다. 상업, 미디어, 그리고 문화의 선두주자라는 뉴욕의 지위 역시 아마 SCP-3993의 불가해한 목표를 보조하는 요인일 것이다. 그러나 만약 이것이 이 도시의 경계를 넘어선다면, 어떻게 극심한 공황 사태를 발생시키지 않고도 그것을 멈출 수 있을 지는 불명확하다.
We can be thankful, at least, that SCP-3993 has effectively 'self-contained' its spread to New York. I suspect that this city was chosen due to its high population density, along with its high usage of mobile devices. New York's status as a world leader in business, media, and culture may also assist SCP-3993 in its inscrutable goals. But if it spreads beyond the bounds of this city, it's not clear how we can stop it without inciting mass panic.

부록:
Addendum:

사건기록
Incident Log

  • 2015년 2월 4일: SCP-3993이 714개의 장소로 확산되다.
  • 2015년 11월 29일: SCP-3993이 2053개의 장소로 확산되다.
  • 2016년 12월 1일: SCP-3993이 7592개의 장소로 확산되다.
  • 2017년 1월 6일: SCP-3993이 오하이오주의 콜럼버스와 영국의 런던, 일본의 도쿄에서 발견되다.
  • 2017년 1월 8일: 모든 SCP-3993의 덮개에 "초고속 무료 Wi-Fi. 단지 시작에 불과합니다"라는 새 로고가 나타나다.
  • 2015-02-04: SCP-3993 spreads to 714 locations.
  • 2015-11-29: SCP-3993 spreads to 2053 locations.
  • 2016-12-01: SCP-3993 spreads to 7592 locations.
  • 2017-01-06: SCP-3993 sighted in Columbus, Ohio; London, UK; and Tokyo, Japan.
  • 2017-01-08: New logo appears on all SCP-3993 sheathes: "Free super fast Wi-Fi. And that's just the beginning."