LoveGold의 SCP 번역 샌드박스
평가: 0+x

SCP-1091 - 디지털 모드 단파 독립체(Digital Mode Shortwave Entity)


일련번호: SCP-1091

등급: 유클리드(Euclid)

특수 격리 절차: SCP-1091-1을 격리실에서 치워서는 안 된다(SCP-1091-1 is not to be removed from its containment room). 격리실 주위는 다중 페러데이 상자로 둘러쌓여 있어야 한다(The containment room is to be surrounded by a multi-stage Faraday cage). 격리실 외부에는 무장한 3명의 요원을 항상 배치시켜 두어야 한다(Three armed security personnel are to be stationed outside the containment room at all times). SCP-1091-1로부터 200m 이내에서는 무선 통신 장치가 허용되지 않는다(No radio devices are permitted within 200 meters of SCP-1091-1).

추후 분석을 위해, 격리실 내부와 페러데이 상자 밖에선 SCP-1091-1이 내는 신호와 소리를 실시간 녹음 장치로 기록하여야 한다(A live microphone feed must be active in the containment room, outside the Faraday cage to record any transmissions or sounds from SCP-1091-1 for later analysis). SCP-1091-1은 보안 인가 4등급 인원의 승인을 받은 제한적인 실험 목적 외에는 무선 송신/수신 기능을 가진 그 어떠한 무선 통신 장치와도 교신해서는 안 된다(SCP-1091-1 is not to have radio contact with any radio transmitting/receiving device unless approved by Level-4 Personnel for controlled testing purposes). 공식적인 허가 없이는 어떠한 인원도 SCP-1091-1과의 접촉이 허용되지 않는다(Personnel are not permitted contact with SCP-1091-1 without specific authorization). 모든 인원은 SCP-1091-1과 접촉하기 전에 무선 통신 장치를 지녔는지 확인하고 제거하여야 한다(All personnel must be searched to find and remove any radio devices before contact with SCP-1091-1 is permitted).

만약 SCP-1091-1이 다른 무선 통신 장치로 이동할 경우, 모든 인원은 반경 5km 이내의 무선 통신 장치를 찾아내어 파괴할 것을 지시받는다(If SCP-1091-1 transfers to another radio transmitting device, all personnel are instructed to seek out and destroy all radio devices within a 5 km radius). 재단 인원이 2시간 내로 SCP-1091-1을 찾아 회수하지 못할 경우, 프로토콜 1091-베타를 따라야 한다(Should Foundation personnel be unable to locate and recover SCP-1091 within two hours, refer to Recall Protocol 1091-Beta).

설명: SCP-1091은 라디오 및 송신 기기에 살고 있는 지성을 가진 독립체이다(SCP-1091 is a sentient entity that resides in radio receiving and transmitting devices). 만약 마이크(혹은 단파 수신 장치)와 스피커가 숙주 기기에 연결되어 있을 경우, SCP-1091은 의사소통을 할 수 있다(If its host device possesses a microphone (or shortwave reception equipment) and speakers, SCP-1091 is capable of communicating).

SCP-1091은 숙주 기기가 내는 방송 출력의 범위 한에서 무선 신호를 통해 스스로를 다른 기기로 이동시킬 수 있다(SCP-1091 is capable of transferring itself between hosts by radio signal, at a range dependent on the broadcast power of its host device). 기회가 엿보인다면, 객체는 자신의 능력으로 기기들 사이를 빠르게 움직여 [데이터 말소]를 시도할 것이다(Given the opportunity, it will use its ability to transfer between devices rapidly in an attempt to [DATA EXPUNGED]). SCP-1091이 목적지에 도달하는 것을 허용해서는 안 된다(SCP-1091 must not be allowed to reach its destination). 그러한 상황이 발생할 경우, 기동특무부대 람다-W는 프로토콜 1091-알파를 따라야 한다(Should such a scenario become a possibility, MTF Lambda-W is to refer to Recall Protocol 1091-Alpha).

현재까지, SCP-1091은 동시에 여러 기기에 침투하는 능력을 보여주진 않았다(Thus far, SCP-1091 has not demonstrated an ability to infect multiple devices simultaneously). 허나, 그런 능력이 있을 것이란 가능성을 배제할 순 없다(However, this possibility cannot be entirely discounted).

만약 SCP-1091이 이동을 하기 전에 숙주 기기가 파괴되거나 어떠한 이유로 수신이 불가능하게 될 경우, SCP-1091은 거리에 관계없이 즉시 SCP-1091-1로 돌아오게 된다(If the host of SCP-1091 is destroyed or otherwise rendered unable to transmit before it is able to transfer, SCP-1091 will immediately become located in SCP-1091-1, regardless of distance). 이러한 사항을 근거로, SCP-1091-1이 SCP-1091의 기원일 것이라는 주장이 제기되었다(For this reason, it has been suggested that SCP-1091-1 is the original source of SCP-1091).

SCP-1091-1은 1940년대 중반에 할리크래프터스 기업(Hallicrafters Company)에서 제작한 모델 S-38 단파 수신기와 유사하다(SCP-1091-1 resembles a model S-38 shortwave receiver, manufactured by the Hallicrafters company in the mid-1940s). 그러나, SCP-1091-1의 외피를 구성하는 합금은 탄소 섬유와 미확인 물질이 혼합된 것으로 나타났다(However, the composite material comprising the outer shell of SCP-1091-1 appears to be a mixture of carbon fiber and an unidentified material). 또한, 조사를 위해 SCP-1091-1을 분해하려는 시도는 모두 실패했다(Additionally, all attempts at opening SCP-1091-1 for examination have failed).

SCP-1091-1을 조작해보려는 모든 시도는 효과가 없었다(All attempts to tune SCP-1091-1 have been ineffective). SCP-1091-1은 SCP-1091이 대화를 시작하기 전까진 오로지 잡음만 내보낸다(SCP-1091-1 plays only static until SCP-1091 initiates communication). SCP-1091-1로부터 500m 이내의 다른 무선 기기들 역시 조작이 불가능해지는 동일한 결과를 겪는다(Any other radio device within 500 meters of SCP-1091-1 will experience the same tuning failure). SCP-1091은 다양한 유형의 "디지털 모드" 방송을 통해 재단 인원과 소통할 수 있다(SCP-1091 is able to communicate with Foundation Personnel through various types of "Digital Mode" broadcasts). 어떠한 유형을 고르는지는 소통하는 대상 및 대화의 주제와 관련이 있는 것으로 나타났다(The choice of digital mode appears to be related to the person it is communicating with and the subject matter of the conversation).

면담 기록 1091-a

면담 대상자: SCP-1091

면담자: █████████ 연구원

█████████ 연구원: SCP-1091. 분명히, 넌 어떠한 형태의 지성을 가지고 있어(Clearly, you have some form of sentience). 말해 봐, 우리가 널 회수했을 당시 넌 대체 뭘 계획했던거지?(Tell me, what is it that you were planning when we had recovered you?)

(몇 초 정도 침묵하던 SCP-1091은 갑작스레 45초라는 시간동안 방송 데이터를 전송했다.)
(SCP-1091 is silent for several seconds, before broadcasting a data burst transmission approximately 45 seconds in length.)

█████████ 연구원: 소프트웨어로 실행시켜봐, 이 놈이 당최 뭔 생각을 하고 있는지 궁금하니까(Run that through the software, I want to know what this thing is thinking).

나중에 밝혀진 바에 따르면, 데이터는 "로봇36" 모드의 SSTV 방송으로 전송되었다(It was later determined that the transmission was an SSTV broadcast, in mode "Robot36"). 복구한 이미지는 면담 기록의 음성 파일 하단에서 확인할 수 있다(Decoded image is listed below available audio clip of interview).

면담 기록 1091-A 중 SSTV 방송에서 회수한 이미지(Recovered Image of SSTV broadcast during Interview 1091-A)


태그: 음향 음성첨부 전기 유클리드 지성 en scp