LTE-5230-피지-오로라 글로리

Included page "credit:start" does not exist (create it now)

タイトル: LTE-5230-Fiji-Aurora Glory - 田沢龍
著者: ©︎O-92_MalletO-92_Mallet
作成年: 2017

Included page "credit:end" does not exist (create it now)

この記録は、1956年に五行結社が108評議会へ加盟した際、当該団体より提供された情報に依拠するものである。対象の脅威存在は加盟以前の五行結社によって既に破壊が完了しているため、粛清済脅威存在の取扱規定に従って記録文書のみが保存される。

이 기록은, 1956년에 오행 결사가 108평의회에 가입하였을 때, 해당 단체에서 제공한 정보에 따른 것이다. 대상인 위협존재는 가맹 이전의 오행결사에 의해 이미 파괴가 완료되었기에, 청산된 위협존재의 취급 규정에 따라 기록문서만 보존한다.

脅威ID: LTE-5230-Fiji-Aurora Glory "田沢龍"

위협 식별문구: LTE-5230-피지-오로라 글로리 "다자와田沢 용"

認可レスポンスレベル: N/A (破壊確認済み、記録書庫入り)

수권대응기준: N/A (파괴 확인, 파일 보관)

概要: LTE-5230-Fiji-Aurora Gloryは、秋田県田沢湖の湖底に棲息していた1組のミズチ(Archphiidae lacustris)1の番いである。田沢湖の持つ日本一の深度を反映したためか、雌は全長60m以上というミズチ種でも有数の巨躯まで成長し、雄も35m前後の体躯を有していたことが確認されている。両者とも樹皮様の鱗を持つことから、浮上時には一般民衆からは浮木だと誤解されていた可能性が高い。頭角は3対6本。

설명: LTE-5230-피지-오로라 글로리는 아키타 현 다자와 호의 호수 바닥에서 서식했던 일종의 교룡(Archphiidae lacustris)2의 한 쌍이다. 다자와 호가 가진 일본 제일 심도를 반영해서인지, 암컷은 길이 60m 이상에 상당하는 교룡 종이더라도 유수한 거구까지 성장하였고, 수컷도 35m 전후의 체구를 가지고 있다는 것이 확인되었다. 양쪽 모두 나무껍질 모양의 비늘을 가지고 있었기에, 물 위로 부상했을 때 일반 대중에게는 떠있는 나무라고 오해받았을 가능성이 높다. 머리 뿔은 3쌍 6개이다.

附記001: 以下の文章は1938年に五行結社が大日本帝国異常事例調査局(IJAMEA)の研究施設を襲撃した際に奪取した資料の一部である。この資料によって、五行結社はLTE-5230-Fiji-Aurora Gloryの存在を感知した。

부기 001: 이하의 문장은 1938년에 오행결사가 대일본제국 이상사례조사국(이자메아)의 연구 시설을 습격했을 때 탈취한 자료의 일부이다. 이 자료에 따라 오행결사는 LTE-5230-피지-오로라 글로리의 존재를 감지하였다.

秋田の地、田沢湖の底に眠る巨大な2頭の龍を発見した。この龍たちが、彼の地に伝わる伝説において語られる「辰子姫」と「八郎太郎」、まさにその二人であることは想像に難くない。

この大きさからして、我等が妖怪大隊における兵站輸送任務に就かせるには又とない逸材であることは間違いない。彼等の巨体が大隊の中において悠然と空を舞う姿3は、それを見た敵兵を大いに動揺させ、我が軍の士気向上をも同時に齎すことだろう。

西 少尉

아키타의 땅, 다자와 호의 바닥에서 잠자는 거대한 2마리의 용을 발견했다. 이 용들이, 그 땅에 전해지는 전설에서 말한 「다쓰코히메辰子姫」와 「하치로타로八郎太郎」, 틀림없이 그 두사람인 것을 상상하기 어렵지 않다.

이 크기로 보아, 우리가 요괴 대대에서 병참 수송 임무에 착수하기에는 다시없을 재목임이 틀림없다. 그들의 거구가 대대 안에서 유연히 하늘을 나는 모습4은, 그것을 본 적병을 크게 동요시켜, 우리 군의 사기 향상을 동시에 가져올 것이다.

니시西 소위

粛清: 1939/██/██、LTE-5230-Fiji-Aurora Gloryの粛清を目的とし、五行結社の水上部隊である「土軍」の第3部隊("旱魃")と第4部隊("蛞蝓")が田沢湖へと派兵された。両部隊は粛清活動に入る前に田沢湖上に駐屯していたIJAMEAの小隊と遭遇・交戦し、第3部隊が██名の犠牲を出しつつもこれを潰走させることに成功した。続く第4部隊が割水術を用いて水深370m地点へと潜行、湖底で睡眠中のLTE-5230-Fiji-Aurora Gloryを確認。全長計測の後、その頭部と頸部に対し330mm捕蛟錨による砲撃を加えることで予定通り対象を粛清した。

청산: 1939/██/██、LTE-5230-피지-오로라 글로리의 청산을 목적으로, 오행 결사의 수상 부대인 「토군土軍」의 제3부대("가뭄旱魃")와 제4부대("민달팽이蛞蝓")가 다자와 호로 파병되었다. 양 부대는 청산 활동에 들어가기 전에 다자와 호 위에 주둔하던 이자메아의 소대와 조우・교전하고, 제3부대가 ██명의 희생을 내면서도 이를 궤멸하는 데 성공하였다. 계속해서 제4부대가 할수술割水術을 사용하여 수심 370m 지점으로 잠입, 호수 바닥에서 수면 중인 LTE-5230-피지-오로라 글로리를 확인. 길이 측정 후, 그 두부와 경부에 포교묘捕蛟錨로 포격을 가하는 것으로 대상을 청산하였다.

任務を終えた第4部隊の帰還中、突如として田沢湖全域を巻き込む規模の渦潮が発生。第4部隊は先頭の3名を除く全員を喪失、IJAMEAの敗残兵および粛清対象の遺骸も行方不明となった。生還者が確保していたミズチの角と発射済みの捕蛟錨より、LTE-5230-Fiji-Aurora Gloryの粛清は正式に完了したものとされた。また、田沢湖の湖底に巨大な舌と口が確認され、これが渦潮の起点となった可能性が高いという証言が齎された5

임무를 끝낸 제4부대의 귀환 중, 갑자기 다자와 호 전역을 휩쓰는 규모의 소용돌이가 발생. 제4부대는 선두의 3명을 제외하고 전원을 상실, 이자메아의 패잔병 및 청산 대상의 유해도 행방불명되었다. 생존자가 확보한 교룡의 뿔과 발사가 끝난 포교묘에 의해, LTE-5230-피지-오로라 글로리의 청산을 정식으로 완료한 것으로 알려졌다. 또한, 다자와 호의 호수 바닥에 거대한 혀와 입이 확인되어, 이것이 소용돌이의 기점이었을 가능성이 높다는 증언이 나타나게 되었다6.

附記002: 脅威存在粛清時の戦闘により発生した田沢湖の水質汚濁を一般民衆から隠匿する目的で、IJAMEAは日本軍により計画されていた「玉川河水統制計画」の実行を前倒しさせ、田沢湖に玉川の強酸性水を投入しようとした7。この作戦に対し、当時の田沢湖で複数個体が確認されていたLTE-9201-Fiji "木尻鱒"の全個体の確実な粛清が達成されるという副次的な利得が見込まれたことにより、五行結社は協力を表明。両者は計画反対運動を開始した一般団体に対し鎮圧作戦を展開、反対派に加勢した蒐集院の部隊を抑制し、最終的に反対活動団体を田沢湖周辺から退去させた。

부기 002: 위협존재 청산 시의 전투에 의해 발생한 다자와 호의 수질오염을 일반 대중에게 은닉할 목적으로, 이자메아는 일본군이 계획한 「다마가와 강물 통제 계획玉川河水統制計画」의 실행을 앞당기게 되어, 다자와 호에 다마가와의 강산성 물을 투입하려 하였다8. 이 작전에 대하여, 당시 다자와 호에 다수의 개체가 확인된 LTE-9201-피지 "키노시리마스 ,,木尻鱒,,"의 모든 개체의 확실한 청산이 달성된다는 부차적인 이득이 예상됨에 따라 오행결사는 협력을 표명. 양측은 계획 반대 운동을 개시한 일반단체에 대한 진압 작전을 전개, 반대파에 가세한 수집원蒐集院 부대를 억제하여, 최종적으로 반대 활동단체를 다자와 호 주변에서 퇴거시켰다.

1940年1月をもって玉川河水の田沢湖への投入が開始されたが、程なくして湖底で原因不明の爆発が発生、中規模の地鳴りと湖水の瞬間的な浮揚が確認された。この爆発に関しては記録改竄による隠蔽措置が取られた。

1940년 1월로써 다자와 호로 다마가와 강물의 투입이 개시되었지만, 곧이어 호수 바닥에 원인 불명의 폭발이 발생, 중규모의 지진과 호수의 순간적인 부양이 확인되었다. 이 폭발에 관해서는 기록 조작으로 은폐 조치가 취해졌다.

附記003: 極東部門のPHYSICS部門評価班による1957年の田沢湖再調査時には、湖底は上記の爆発に由来すると見られる厚い砂礫で覆われていた。先の粛清作戦時の遺残物は発見されず9

부기 003: 극동 부문 피직스 분과 접근조에 의한 1957년 타자와 호 재조사 당시에는, 호수 바닥은 전술한 폭발에서 유래한 것으로 보이는 두터운 모래 자갈로 뒤덮여 있었다. 지난 청산 작전 때의 잔해물은 발견되지 않았다10.