기동특무부대 오메가-7 사건 기록

실시간 비평 받는 중…(코멘트 남겨 주시면 감사히 수정하겠습니다.)

Included page "info:start" does not exist (create it now)

기동특무부대 오메가-7 사건 기록
저자: DrClefDrClef
원작: http://www.scp-wiki.net/scp-076-2
번역자: shfoakdlsshfoakdls & Micro HIDMicro HID

Included page "info:end" does not exist (create it now)


발신자: 기지 이사관 마리아 존스(Maria Jones), 기록 보관 및 정보 보안 관리자
FROM: Director Maria Jones, Recordkeeping and Information Security Administration
수신자: 4등급 관리자들
TO: Level 4 Administrators
주제: 보안 규약에 대한 기록정보보안행정처 업데이트 Re: 보충 자료 Re: SCP-076
SUBJECT: RAISA Update to Security Protocol Re: Supplemental Information Re: SCP-076

파일명: 부록 076-1: "프로젝트 아벨"과 "기동특무부대 오메가-7"
File Name: Addendum 076-1: "Project Able" and "Mobile Task Force Omega-7"

기존 등급: O5
Prior Classification: O5

새 등급: 반드시 열람이 필요할 경우에만 3등급.
New Classification: Level 3, Need To Know Basis.

유효기일: ██-██-████
Effective Date: ██-██-████


SCP-076-2의 심리 상태

Psychological Profile of Subject SCP-076-2

SCP-076-2는 우리와 훨씬 다르게 구성된 마음을 가지고 있거나, 혹은 우리가 이해할 수 있는 방식으로 공감하거나 생각하지 않는 완전히 미친것이다. 성교, 사랑과 평등과 같은 개념은 SCP-076-2에게 있어 완전히 이질적이거나, 최소한 그것이 그 개념을 보는 시각에 비해 그러하다. 대상은 성관계에 완전이 무관심하다는 것을 보였으며, 육안식별의 일부로써를 제외하고는 성별도 거의 구분하지 않는다. 또한 대상이 살육을 즐기긴 한다고 인정했으나, 고통을 주는 것 (정신적으로나 신체적으로나)에는 매력을 느끼지 않는다. 줄여 말해, 완벽한 소시오패스이다.

SCP-076-2 either possesses a mind constructed much differently than our own, or is completely insane, with little empathy or ideas in a way we would understand it. Concepts such as sex, love and equality are completely foreign ideas to SCP-076-2, or at least in comparison to its way of viewing them. Subject has shown that it is completely disinterested in sex, barely differentiating between genders except as a form of visual identification. Also, while subject has admitted greatly enjoying the act of killing, causing pain (either emotionally or physically) holds no attraction to it. In short, a perfect sociopath.

지능 검사는 SCP-076-2에게 적용되었을때 결론을 도출해내기가 힘들었으며, 현재까지 정확한 결과는 얻을 수 없었다. 이는 대상의 이질적인 사고 과정으로 인한 것일수도 있다. 하지만 SCP-076-2는 인체 해부학(비록 매우 폭력적인 관점일지라도), 야전술, 금속공학 그리고 기이하게도 가축 사육에 대해 폭넓은 지식을 보였다. 대상은 영어를 포함한 여러 언어를 알고 있으나, 가장 주목할 점은 그것이 선호하는 언어로 보이는 고대 수메르어 방언 여러 개에 대한 지식이다.

Intelligence tests have been wildly inconclusive when applied to SCP-076-2, and no accurate result has yet been obtained. This may be due to the alien thought processes of the subject. SCP-076-2 has however, shown that it has great knowledge of human anatomy (although in a highly violent context), military tactics of open warfare, metallurgy, and, strangely enough, the care of livestock. Subject has knowledge of several languages including English, but most notable is its knowledge of several dialects of ancient Sumerian, which seem to be its preferred language.

SCP-076은 인간에 대해서 환멸감밖에 없으나, 한가지 예외 사항이 있다. 그것은 자신보다 우월하다고 인식한 이들에게 조심스러운 존경심을 품고 있는 것으로 보인다. 이것은 기존에 SCP-076-2에 대해 많은 경험이 있던 ███████ 요원이 그것의 탈주 당시 나타나지 않았을때 발견되었다. 대상은 불편해하는 것처럼 보였으며, 여러 인원들에게 ███████ 요원이 어디에 숨어있는지 질문했다. 그것이 ███████ 요원의 운명 (SCP-███의 확산을 막기 위한 공습에서 부수적 피해로 사망했다.)을 알게 되었을 때, SCP-076-2는 난동을 멈추고 사람들이 자신을 구속하고 호위하도록 내버려 두었다.

SCP-076 has nothing but contempt for human beings, with one exception: it seems to hold a wary respect for those it acknowledges as its superior. This was discovered when Agent ███████, an agent who had previously had a large amount of experience with SCP-076-2, did not appear once it escaped. Subject seemed distressed, asking several personnel where Agent ███████ was hiding. When it finally did learn of the fate of Agent ███████ (killed as collateral damage in an airstrike intended to halt the advance of SCP-███), SCP-076-2 stopped its rampage and allowed itself to be escorted and restrained.

그후 대상은 행동의 급격한 변화에 대해 면담을 받았다.
Subject was then interviewed on the sudden drastic changes in its behavior.

<기록 시작>
<Begin Log>

██████ 박사: 어째서 ███████ 요원의 죽음에 그렇게나 관심을 갖는 거지?
Dr. ██████: Why are you so interested in the death of Agent ███████?

SCP-076-2: (대상이 고대 수메르어로 욕설을 내뱉기 시작함)
SCP-076-2: (Subject begins swearing in ancient Sumerian)

██████ 박사: 어째서 그의 죽음이 너를 불편하게 하는거지? 전에도 많은 인간을 죽였을텐데, 그가 다른 이유라도- (SCP-076-2가 말을 끊음)
Dr. ██████: Why does his death bother you? You've killed many humans before, why is he so- (Is cut off by SCP-076-2)

SCP-076-2: (현재 영어로 말하고 있다) 다르다? 왜냐하면, 너 [수메르 단어, 미번역됨]와는 달리 싸우기 싸다롭거든, 진정한 호적수지.
SCP-076-2: (now speaking in English) Different? Because, unlike you [Sumerian word, untranslated], he was a challenge, a real enemy.

██████ 박사: 그게 네게 좋을 이유라도 있나? 깨어날 때마다 탈출하려고 했잖아. 그 요원은 여러 차례 너를 체포하도록 되어있었어. 그가 죽어서 기뻐야 할텐데.

SCP-076-2: 네가 이해할 것이라고는 기대하지도 않는다. 그 자가 내 머리를 ██번 넘게 쏘는데 성공했다는 것을 알고 있나? 그런 남자는 적의 숨결이 느껴질 정도로 가까운 전장에서 전사할 가치가 있다. 궁전에서 안전히 있는 겁쟁이 왕들과 왕자들이 명령한 [수메르 단어들, 미번역됨] 같은 파괴 행위에서가 아니라. 다른 너희들은… (SCP-076-2가 침을 뱉었다) 너는 역겹다. 공격할 기분조차 나지 않아.

SCP-076-2: I would hardly expect you to understand. Do you know, he managed to shoot me in the head over ██ times? A man like that deserves to die in combat, so close to his opponent he can feel his breath. Not in some [Sumerian words, untranslated] destruction ordered by cowardly kings and princes safe in their palaces. The rest of you… (SCP-076-2 spits) you disgust me. I don't even have the urge to strike you down.

(대상은 그 이후로 침묵을 고수하며, 말하거나 대답하기를 거부했다.)
(Subject is silent from then on, refusing to speak or respond)

<기록 끝>
<End Log>


이는 SCP-076-2의 정신으로 통하는 심리적 주입구와 제어 방법에 대한 가능성을 보인다. SCP-076-2가 탈출 시도로 빠르게 낭비하는 자원과 SCP 물체를 전투 목적으로 무기화하려는 보위 위원회의 욕망을 고려해, 이 행동 방침을 최대한 빨리 따를 것을 권유하는 바이다.

This indicates a possible psychological inlet into SCP-076-2's mind, and a possible control mechanism. Given the massive drain on resources SCP-076-2 causes due to its escape attempts, and considering Bowe Commission's stated desire to weaponize SCP objects for tactical purposes, I recommend that we pursue this course of action as soon as possible.
P█████ G████ 박사
Dr. P█████ G████


발신자: █████ █. █████ 박사
수신자: P█████ G████ 박사, 오메가 7 프로젝트
주제:
████,
알겠다고 하셨어.
███



FROM: Dr. █████ █. █████
TO: Dr. P█████ G████, Project Omega Seven
SUBJECT:
████,
He said yes.
███


프로젝트 제안: 기동특무부대 오메가-7 ("판도라의 상자")

PROJECT PROPOSAL: MOBILE TASK FORCE OMEGA-7 ("PANDORA'S BOX")

임무 진술: 위험도가 높은 전술적 상황에 부닥친 현장을 SCP-076-2 ("아벨")이 지원한다.
Mission Statement: Support of SCP-076-2 ("Able") in the field, in high risk tactical situations.

특무부대 구성: 특무부대 특별 자산인 "아벨", 특무부대장 ████ ████████████, 3-5명씩 다섯 팀으로 나뉜 10-20명의 현장 요원들. SCP 물체와 특무부대의 일상적 요소를 매끄러운 관계로 유지하기 위해 부대의 구성원들은 대상인 아벨 자신이 정규 현장 요원들 중에서 직접 고르게끔 하라.

Task Force Organization: Task Force Special Asset "Able," Task Force Leader ████ ████████████, 10-20 field agents divided into five teams of 3-5 each. Members of the team are to be personally selected from elite field agents by Subject Able himself, in order to maintain a smooth relationship between the Artifact and the mundane elements of the Task Force.

보안 규정: SCP-076-2 ("아벨")은 발동되거나 함부로 손대면 즉시 폭발해 목에 있는 척추, 기관, 그리고 모든 주요 혈관을 파괴하는 것으로 SCP-076-2를 제거하는 장치를 목에 달아야한다. SCP-076-2에게 추적 장치 역시 달아놓았다. 이는 지시받지 않은 상태에서 살인하는 것을 막고, 조직의 시설에 위해를 가하는 일을 피하기 위해서이다.

Security Protocol: SCP-076-2 ("Able") is to wear a device attached to the neck that, if triggered or tampered with, will immediately detonate, terminating SCP-076-2 by way of complete destruction of the spinal cord, trachea and all major blood vessels in the neck. A tracking device has also been attached to SCP-076-2's person. It is to refrain from killing unless ordered to do so, and is to avoid causing damage to the organization's facilities.

무기와 장비: 부대원들은 기동특무부대 규정에 맞게 무기와 장비를 갖추어야 한다. 대상 아벨은 화기를 사용할 의사가 없거나 화기의 사용법이나 전술적인 영향에 대한 이해가 없는 것을 고려해 그가 원하는 날이 선 근접 무기를 하나 혹은 그 이상 장비하도록 하라.

Armament and Equipment: Team members are to be armed and equipped in accordance with MTF doctrine. As Subject Able has shown no inclination to use firearms, or in fact, no understanding of their use or tactical implications, he is instead to be armed with one or more edged melee weapons of his choice.

부록: 부탁하건대, ████, 이 녀석들에게 시킬 일 좀 찾아봐. 아벨이 점차 지루해하면서 부대원들에게 실시간으로 사격훈련을 시키기 시작했다고. 부대원들에게는 탄환이 있고, 아벨에게는 훈련 무기가 있게 되는 셈이지. 장난감 칼로 사람 턱을 날려버리는 광경 본 적 있어? 누구 한 사람 죽을때까지 멈출 생각이 없어보여. - █████ █. █████ 박사

Addendum: For God's sake, ████, find these guys something to do. Able's getting bored, and he's started putting his team through live fire exercises: they get bullets, he gets training weapons. Have you ever seen someone break a man's jaw using a Nerf sword? He's not gonna stop until someone gets killed. - Dr. █████ █. █████


P█████ G████ 박사의 보고, 오메가 7 프로젝트

Report by Dr. P█████ G████, Project Omega Seven

SCP-076-2가 수메르어를 유창하게 사용하는 것을 고려한 연구원들이 그에게 몇몇 문서를 번역해줄 것을 부탁함. 처음에는 무관심으로 반응했지만, 관심이 가는 몇몇 문서를 번역함. SCP-076-2가 선택한 문서의 대부분은 전투나 전설의 영웅에 관한 것으로, 그가 가장 좋아하는 것 중 하나는 "길가메시 서사시"이다.

In light of SCP-076-2's proficient use of the Sumerian language, researchers have asked it to translate several documents. While it originally replied with disinterest, it has translated some of the documents it found worthy of its attention. Most of the documents chosen by SCP-076-2 were regarding battles or legendary heroes, one of its favorites in particular being the "Epic of Gilgamesh".

그러나, 한 연구원이 그것에게 SCP-073의 문양을 보여주었다. SCP-076-2는 이를 보자마자 격노하더니 킬 스위치가 활성화되기 전까지 연구원 여럿을 살해했다. 부활 후 이 사건에 대해 질문받았을 때, SCP-076-2는 공격적으로 반응했고 그와 관련된 모든 질문을 즉시 그만두었다. SCP-073과 관련이 있는 모든 것은 SCP-076-2에게 알리지 말 것과 그 둘을 절대로 같은 시설 내에 두지 말 것을 권유하는 바이다.

However, one researcher presented it with the symbol from SCP-073. Upon sight of this, SCP-076-2 became highly enraged, killing several of the researchers before its kill switch could be activated. When revived and questioned about this, SCP-076-2 responded aggressively, and that line of questioning was immediately dropped. It is recommended anything pertaining SCP-073 never be brought to the attention of SCP-076-2 and that the two are never to be in the same fa


부록 076-07: 최근 SCP-105가 서로와 시작 지점에서 1마일 떨어진 곳에서 여러 장치를 발동시킬 수 있는지 확인하는 대결에서 SCP-076-2를 이긴 이후 기동특무부대 오메가-7에 아벨의 허가를 받고 들어왔다. SCP-105는 그녀의 능력을 유리하게 사용하여 SCP-076-2보다 월등이 높은 점수를 받을 수 있었다. SCP-076-2는 패배를 인정한 후 그녀가 팀에 들어올 수 있게 허가하였다.

Addendum 076-07: Recently, SCP-105 has been accepted into Mobile Task Force Omega-7, having beaten SCP-076-2 in a contest to see which of the two could activate several devices, each spaced over a mile away from each other and the starting point. SCP-105 managed to score significantly higher than SCP-076-2 by using her inherent abilities to her advantage. SCP-076-2 ceded defeat and allowed her entry into the group.

부록 076-09: SCP-076-2와 SCP-682를 대면시키는 제안은 무기한 연기되었다. 보안 인가 4등급 이상의 인원들만이 조건 076-2 #3에 접근을 요청할 수 있다.

Addendum 076-09: Proposed introduction of SCP-076-2 to SCP-682 put on indefinite hold. Those with Security Clearance level 4 or higher may request access to Contingency 076-2 #3

부록 076-23: 보위 위원회의 요청으로 인해, 기동특무부대 오메가-7은 [데이터 말소]의 대항책으로 ███████████의 ████████ 지역에 배치될 것이다.

Addendum 076-23: Per the request of the Bowe Commission, Mobile Task Force Omega-7 is to be fielded in the ████████ region of ███████████ against [DATA EXPUNGED].


발신자: █████ █. █████ 박사
수신자: P█████ G████ 박사, 오메가 7 프로젝트
주제: 하지마, P███
████,
제발 부탁이야, 하지마. 그들이 아이리스를 무기화하려는 것만으로도 충분히 나쁜 상황이라고. ██████████에 있는 모래 농부들에게 더러운 짓을 대신하게끔 군대가 협박하도록 놔두지 말란 말이야.
███


FROM: Dr. █████ █. █████
TO: Dr. P█████ G████, Project Omega Seven
SUBJECT: Don't do it, P███
████,
For god's sake, don't do it. It's bad enough that they're trying to weaponize Iris too. Don't let the military bully us into doing their dirty work against some sand farmers in ██████████.
███


발신자: ██████ 보위 대장, ████
수신자: P█████ G████ 박사, 오메가 7 프로젝트
주제: 업무 성취 축하문
잘해 주었네, 박사. 임무는 예상 그대로 흘러갔지. 도움이 필요하게 된다면 다시 부르도록 하겠네.
██████ 보위 대장, ████


FROM: General ██████ Bowe, ████
TO: Dr. P█████ G████, Project Omega Seven
SUBJECT: A Job Well Done
Excellent work, doctor. The mission went exactly as expected. We'll be calling you again if we need your help.
General ██████ Bowe, ████


발신자: █████ █. █████ 박사
수신자: P█████ G████ 박사, 오메가 7 프로젝트
주제: 자랑스러워하길 바래, 개자식아.
<hello.jpg>
왜냐하면 이 새끼보다 네가 더 좇같은 놈이거든.


FROM: Dr. █████ █. █████
TO: Dr. P█████ G████, Project Omega Seven
SUBJECT: I hope you're fucking proud of yourself, motherfucker.
<hello.jpg>
because you're a bigger asshole than this guy.


발신자: P█████ G████, 오메가 7 프로젝트
수신자: 오메가 7 부대
주제: 재발령
지금부로 █████ █. █████ 박사는 1등급 인원으로써 SCP-682에게 재발령되었다.


FROM: Dr. P█████ G████, Project Omega Seven
TO: Omega Seven Team
SUBJECT: Reassignment
As of this moment, Dr. █████ █. █████ has been reassigned to SCP-682 as Level 1 personnel.


[데이터 말소] [DATA EXPUNGED]


발신자: P█████ G████ 박사, 오메가 7 프로젝트
FROM: Dr. P█████ G████, Project Omega Seven
수신자: ██████ 보위 장군, ████
TO: General ██████ Bowe, ████
주제: 문제가 생겼습니다
SUBJECT: Problems
[데이터 말소] [DATA EXPUNGED]
최선을 다했음에도 불구하고 대상 아벨을 제어하기가 힘들어지고 있습니다. 그에게 의욕을 주기 위한 모든 노력이 대체로 실패한 상태입니다.
Despite our best efforts, Subject Able is proving difficult to control. All our attempts to keep him engaged have been more or less unsuccessful.

문제가 뭐냐면, 그가 완벽한 살인기계이기 때문에 죽이는 것만이 그가 하고 싶은 것의 전부란 것입니다. 우리가 원한 바로 그거 같긴 합니다만, 문제가 뭐냐면, 그를 멈출 수가 없는 것 같습니다.
The problem is, he's a perfect killing machine, and that's all he wants to do. Which seems like exactly what we wanted, but the problem is, we can't seem to turn him off.

[데이터 말소] [DATA EXPUNGED]

그에게 줄 임무도 바닥나고 있고, 남아있는 것들로는 그에게 의욕을 불러일으킬 수 없습니다. 다른 부대원들에게 화풀이하기 시작했다고요. 무언가 잘못되기까지는 시간문제일뿐입니다. 그가 할 수 있는 것을 더 찾을때까지 프로젝트를 중지하고 잠시 아벨을 무력화시킬 것을 요청합니다.

I'm running out of missions to give him, and the ones I've got left aren't engaging him mentally. He's starting to lash out at the other team members. It's only a matter of time before something goes wrong. Requesting permission to discontinue the project and neutralize Able temporarily, until we can find something more for him to do.


발신자: ██████ 보위 장군, ████
수신자: P█████ G████ 박사, 오메가 7 프로젝트
주제: Re: 문제가 생겼습니다
받아들일 수 없네. 대상 아벨을 이 시점에서 무력화시키는 것은 용납 불가능한 수준으로 계획을 지연시킬 것이네. 몇 주 안으로 새로운 임무를 준비해주지. 자네가 해야 할 일은 그때까지 그 녀석의 관심을 돌리는 것 뿐이네. 휴가나 뭐 그런거라도 보내버리게나.


FROM: General ██████ Bowe, ████
TO: Dr. P█████ G████, Project Omega Seven
SUBJECT: Re: Problems
Unacceptable. Neutralizing Subject Able at this point is going to cause us an unacceptable delay. We'll have another mission for you within a couple of weeks. All you have to do is keep him busy until then. Send him on vacation or something.


발신자: P█████ G████ 박사, 오메가 7 프로젝트
수신자: 전 직원
주제: 경보
이것은 자동 경보다.
SCP-076-2가 비상대책이었던 기폭장치 목걸이를 무력화하고 제어에서 벗어났다. 전 직원은 경계를 삼엄히 할 것. 사건이 진행됨에 따라 추가적인 지령을 내리겠다.


FROM: Dr. P█████ G████, Project Omega Seven
TO: All Staff
SUBJECT: ALERT
THIS IS AN AUTOMATED ALERT
SCP-076-2 has disabled the explosive collar failsafe and gone out of control. All staff to high alert. Further requests as events warrant.


발신자: 자동 방어 시스템, 제 25 격리 구역
수신자: 전 기지
주제: 최후 격리절차가 발동되었습니다.
이것은 자동 경보다. 답장하지 말 것.
██-██-████, ████:██ 부로, 제 25 격리 구역이 기지 내 핵탄두를 10분 카운트다운 이후 발동합니다.


FROM: AUTOMATED DEFENSE SYSTEM, CONTAINMENT AREA-25
TO: All Sites
SUBJECT: FINAL OPTION ENGAGED
THIS IS AN AUTOMATED MESSAGE. DO NOT REPLY
As of ██-██-████, ████:██, Containment Area-25 has engaged its on-site nuclear warhead on ten-minute countdown.


발신자: O5 평의회
수신자: 전 기지
주제: 제 25 격리 구역 최후 격리절차: 답변
██-██-████, ████:██ 부로, 제 25 격리 구역이 기지내 핵탄두 폭파로 파괴되었다. 67 기지와 68 기지는 최대한 빨리 FEMA 규약을 발동하고 해당 지역을 확보한다. 기사가 작성되는 대로 기록정보보안행정처가 전 인원에게 공식적인 위장 기사를 낼 것이다.


FROM: O5 Command
TO: All Sites
SUBJECT: Containment Area 25 Final Option: Response
As of ██-██-████, ████:██, Containment Area-25 has been destroyed by detonation of its on-site nuclear warhead. Sites 67 and 68 are to activate the FEMA protocol and secure the location as soon as possible. Official cover story will be released by RAISA to all personnel once drafted.


SCP-076-2의 심리 상태 수정본

Revised Psychological Profile of Subject SCP-076-2

SCP-076-2는 우리가 이해할 수 있는 방식으로 공감하거나 생각하지 않음으로, 우리와는 많이 다른 정신 구성을 갖고 있거나 완전히 미쳤다. 성교, 사랑과 평등과 같은 개념은 SCP-076-2에게 있어 완전히 이질적이거나 최소한 그것이 그 개념을 보는 시각에 비해 그러하다. 대상은 성관계에 완전이 무관심하다는 것을 보였으며, 육안식별의 일부로써를 제외하고는 성별도 거의 구분하지 않는다. 또한 대상이 살육을 즐기긴 한다고 인정했으나 고통을 주는 것 (정신적으로나 육체적으로나)에 집착하지는 않는다. 줄여 말해, 완벽한 소시오패스이다.

SCP-076-2 either possesses a mind constructed much differently than our own, or is completely insane, with little empathy or ideas in a way we would understand it. Concepts such as sex, love and equality are completely foreign ideas to SCP-076-2, or at least in comparison to its way of viewing them. Subject has shown that it is completely disinterested in sex, barely differentiating between genders except as a form of visual identification. Also, while subject seems to greatly enjoy the act of killing, causing pain (either emotionally or physically) holds no attraction to it.

지능 검사는 SCP-076-2에게 적용되었을때 결론을 도출해내기가 힘들었으며, 현재까지 정확한 결과는 얻을 수 없었다. 이는 대상이 "격노" 상태에 빠졌을때 소통할 방법이 없기 때문이다. 대상은 영어를 포함한 여러 언어를 알고 있으나, 가장 주목할 점은 그것이 선호하는 언어로 보이는 고대 수메르어 방언 여러 개에 대한 지식이다.

Intelligence tests have been wildly inconclusive when applied to SCP-076-2, and no accurate result has yet been obtained. This is due to the fact that no communication is possible with the Subject when in its "rage" state. Subject displays knowledge of several languages including English, but most notable is its knowledge of several dialects of ancient Sumerian, which seem to be its preferred language.

SCP-076은 인간에 대해 환멸감밖에 갖고 있지 않으며, 시야에 들어오는 즉시 살해할 것이다. 대상과의 소통은 시도조차 하지 말아야 할 것이다.
SCP-076 has nothing but contempt for human beings and will kill them on sight. No communication is to be attempted with the subject.