SCP-2474
평가: 0+x
irnini.jpg

Synthetic aperture radar image of Irnini Mons. SCP-2474 obscured per A3 cognitohazard protocols / 이르닌니 산의 합성 개구 레이더 이미지. A3형 인식재해 프로토콜에 따라 SCP-2474 가림

Item #: SCP-2474
일련번호: SCP-2474

Object Class: Keter
등급: 케테르(Keter)

Special Containment Procedures: All electronic communications originating from the Divine Unity 3 space station are to be monitored for signs of influence by SCP-2474. Any missions in the vicinity of Venus undertaken by international space agencies, nonprofit consortia or private interplanetary firms are to be investigated for the potential of encountering SCP-2474, especially those likely to generate data concerning the northern hemisphere of the planet.
특수 격리 절차: 디바인유니티Divine Unity 3 우주정거장에서 송신하는 모든 전자통신 내용은 SCP-2474가 영향을 끼친 흔적이 있는지 감시한다. 국제 우주기관이나 비영리 컨소시엄, 행성간사업 사기업 들이 금성 인근에서 벌이는 모든 행위들, 특히 금성 북반구 관련 데이터를 만들어낼 만한 행동들은 SCP-2474를 조우할 가능성이 있는지 조사한다.

All persons suspected of exposure to SCP-2474 are to be quarantined under Designation A3 protocols. Contact with research subjects and personnel exposed to SCP-2474 is limited exclusively to the Manu Thirteen system.
SCP-2474에 노출되었다고 헤아려지는 모든 인물은 지정번호 A3형 프로토콜에 의거해 격리 처리한다. SCP-2474에게 노출된 연구대상 및 인원과 접촉하는 작업은 마누 13 시스템만이 일체 담당한다.

Due to the high risk of exposure resulting from the New Shambhala Colonization Expedition, operatives from Mobile Task Force Rho-19 ("Cythereans") have been placed as part of the First Thousand group of specialists tasked with establishing a full base of operations in the Venusian atmosphere. MTF Rho-19 is scheduled to conduct an exploratory mission to SCP-2474 upon the arrival of the Expedition in March of 2153.
뉴샴발라(New Shambhala) 식민화 원정대가 SCP-2474에 노출될 위험이 높으므로, 기동특무부대 로-19 ("키테레이안Cythereans") 대원들을 금성 대기에 완전한 작전기지를 건설하는 목적으로 파견되는 전문가 그룹 "최초 1000인" 중에 배치하였다. MTF 로-19는 2153년 3월 원정대가 도착하는 대로 SCP-2474 탐사 임무를 수행할 예정이다.

Dispatches filed in the late 20th century by Dr. Richard Simonis documenting SCP-2474 have been expunged from records of the era.
20세기 후반에 리처드 시모니스 박사가 발송한 SCP-2474 관련 내용을 담은 모든 발송물은 당대 기록에서 전부 말소하였다.

Description: SCP-2474 is a complex artificial structure located on the summit of Irnini Mons, a shield volcano on the Ishtar Terra continent of Venus, in the appearance of an ornate geometrical pattern. While the composition of SCP-2474 cannot be determined at this time, observation has concluded that the material comprising SCP-2474 is not consistent with materials known to exist in quantity on the Venusian surface. The height of the structure making up SCP-2474 averages 6.8 m, with a variance between 2.6 m - 18.3 m. The anomaly spans an approximate area of 30 km2, occupying the highest reaches of Irnini Mons. DESCRIPTION TRUNCATED FOR READER PROTECTION
설명: SCP-2474는 금성의 이슈타르 대륙(Ishtar Terra)에 위치한 순상화산 이르닌니 산(Irnini Mons) 정상에 있는 인공 복합구조물로, 현란한 기하학적 모양을 띠고 있다. SCP-2474의 조성을 지금으로서는 밝혀낼 수 없으나, 관찰 결과 SCP-2474를 이루는 물질은 금성 표면에 대량 존재하는 물질은 아니라고 보인다. SCP-2474를 이루는 구조물의 높이는 평균 6.8 m이며, 2.6 m ~ 18.3 m 안에서 변동이 있다. 해당 변칙개체는 넓이가 대략 30 km2에 이르며, 이르닌니 산의 최상부를 차지하고 있다. 이용자 보호를 위하여 설명 절취함

SCP-2474 is a Designation A3 (indirect observation) cognitohazard. The first known human exposed to the anomaly was Dr. Richard Simonis, lead topography consultant on the Magellan observational mission of Venus, conducted by the now-defunct National Aeronautics and Space Administration in 1992. SCP-2474 was first documented by Dr. Simonis using synthetic aperture radar during Mapping Cycle 3 of Magellan's mission. Subsequent radar mapping activities examining the Venusian surface have confirmed the existence of SCP-2474.
SCP-2474는 지정번호 A3형 (간접관찰) 인식재해 개체이다. 해당 변칙개체에 노출된 알려진 사례 중 최초의 인물은, 1992년 현재 해체된 미항공우주국NASA이 수행한 마젤란Magellan 금성탐사임무의 지지학 수석자문위원이었던 리처드 시모니스(Richard Simonis) 박사이다. SCP-2474는 마젤란의 임무 중 탐색 사이클Mapping Cycle 3 기간에 시모니스 박사가 합성 개구 레이더를 이용하여 처음 발견하였다. 이후 다시 금성 표면을 레이더 탐색하면서 SCP-2474의 존재를 재확인하였다.

SCP-2474 exhibits pronounced neurological and psychological effects on humans observing it through indirect means, such as reading detailed accounts of the anomaly or viewing photographic records. These effects vary in form and severity, as evidenced by Incident 2474.1.
SCP-2474는 해당 개체 관련 자세한 설명을 읽거나 사진기록을 보는 등, 간접 방식으로 해당 변칙개체를 관찰하는 인간에게 현저한 신경학적 및 심리적 영향을 끼친다. 사건 2474.1에서 나타나듯이 이 영향은 유형과 정도가 각자 다를 수 있다.

SCP-2474 is believed to be inhabited by a previously undocumented species of entities. The precise nature of these entities is unknown. Based on records of Incident 2474.1 and subsequent events, these entities are presumed to be hostile until further notice.
SCP-2474에는 지금까지 기록된 적 없는 종의 독립체가 서식하는 것으로 보인다. 이 독립체의 정확한 정체는 아직 알 수 없다. 사건 2474.1 및 이어진 일들의 기록을 바탕으로, 해당 독립체들은 추후 통지 시까지 적대적 개체로 추정한다.

Records of Incident 2474.1, as well as seized archives of GoI-004B1, have led to the currently prevailing theory that the structure comprising SCP-2474 is of human origin. The means by which SCP-2474 was constructed at least 150 years prior to viability of planetary exploration technology is unknown.
사건 2474.1 당시의 기록과 GoI-004B2에게서 압수한 보관문서에 근거하여, SCP-2474를 이루는 구조물들은 인간이 만들었다는 것이 현재 가장 유력한 가설이다. 외계행성을 탐사할 만한 기술이 발전하기 최소 150년 전에 SCP-2474를 어떻게 건설할 수 있었는지는 알 수 없다.

Addendum 2474.1 - Initial Containment
부록 2474.1 - 초기 격리

Public knowledge of SCP-2474 prior to Foundation containment was limited by the mistaken belief of Dr. Simonis, then the Magellan mission operative in charge of visual data, that the anomaly was a digital artifact resulting from an error in the software converting radar data to maps of the Venusian surface. This resulted in visual evidence of SCP-2474 being removed as part of a general smoothing process of graphical errors in maps of the surface of Venus.
마젤란 임무 당시 시각데이터를 담당하던 시모니스 박사가 해당 변칙개체를 레이더 데이터를 금성 표면 지도로 변환하는 과정에서 소프트웨어가 오류를 일으킨 결과라고 오인한 덕분에, SCP-2474는 재단이 격리할 때까지 세간에 알려지지 않았다. 이 때문에 SCP-2474의 시각적 증거는 금성 표면 지도의 그래픽 오류를 보정하는 과정에서 모두 지워졌다.

After the events of Incident 2474.1, the personal records of Dr. Simonis were seized and reviewed by Foundation researchers. Documentation shows that Dr. Simonis continued working in the aerospace industry for several years after the discovery of SCP-2474, before abruptly resigning from the USA-88 GPS satellite launch mission staff. Personal correspondence involving Dr. Simonis at this time documents a marked change in personality, with personnel files noting unspecified erratic behavior. This is believed to be attributable in part to SCP-2474 exposure.
사건 2474.1 이후 시모니스 박사의 개인 기록들을 재단이 압수하였으며, 연구진이 이들을 검토하였다. 서류를 분석한 결과, 시모니스 박사는 SCP-2474를 발견하고 항공우주산업체에서 몇 년을 더 일하다가 USA-88 GPS 위성 발사 임무에 참여하던 중 돌연 사직하였다. 당시 시모니스 박사의 개인 편지에서는 박사의 성격 변화가 뚜렷이 나타나며, 인원 파일에서는 불특정하게 변덕스러운 행동들을 기록한 바 있다. 이는 SCP-2474에 노출된 것이 일부 영향을 끼쳤다고 보인다.

Public records concerning Dr. Simonis indicate that he divorced in 1995, and purchased several acres of land in rural Michigan later in the year. After the land purchase, the only documentation related to Dr. Simonis is correspondence from various publishing houses and internet-based literary services. During these years, Dr. Simonis repeatedly attempted to publish a short story entitled The Threshold and the Nineteen and On, which was uniformly rejected by all recipients. Dr. Simonis self-published this story on several occasions in several different forms of electronic media. No evidence exists that the story was read by any individuals apart from Dr. Simonis. Access to The Threshold and the Nineteen and On is currently exclusive to Manu Thirteen per A3 protocol.
시모니스 박사 관련 기록에서 나타나는 바로는, 박사는 1995년 이혼하였으며 그 해 말 미시간 주 시골에 땅 몇 에이커를 구입하였다. 땅을 산 뒤에 나온 시모니스 박사와 관련 있는 기록은 여러 출판사 및 인터넷문학 서비스업체에 보낸 편지뿐이다. 이 기간 동안 시모니스 박사는 《임계선과 열아홉과 그 위로The Threshold and the Nineteen and On》라는 제목을 단 짧은 이야기를 출판하려고 연거푸 시도했으나, 수취인들에게 한 곳도 빠짐없이 거부당했다. 시모니스 박사는 해당 이야기를 여러 전자매체에 몇 번 자가출판한 바 있다. 이를 시모니스 박사 이외에 다른 인물이 읽었다는 증거는 없다. 현재 《임계선과 열아홉과 그 위로》에 접근하는 행위 일체는 A3형 프로토콜에 따라 마누 13만이 실시할 수 있다.

Dr. Simonis was declared deceased by the State of Michigan Vital Records Office in 2037 after requests by county-level officials to discharge his estate to his legal heirs. The death certificate of Dr. Simonis lists no cause of death, as no remains were ever recovered after investigation of his Schoolcraft County, Michigan residence and the vicinity.
시모니스 박사는 2037년 자신의 법정상속인에게 재산을 양도하라는 군 고위공무원급 요청이 들어온 이후에 미시간 주 필수기록관리국의 사망 선고를 받았다. 시모니스 박사의 사망진단서에는 사인이 실리지 않았으며, 박사의 유해는 생전의 미시간 스쿨크래프트(Schoolcraft) 군의 거주지 및 그 근방을 조사하였으나 나타나지 않았다.

Addendum 2474.2 - Incident 2474.1
부록 2474.2 - 사건 2474.1

INCIDENT REPORT
사건 보고서

DATE: 23 November 2142
날짜: 2142년 11월 23일

ANOMALY INVOLVED: SCP-2474
관련 변칙개체: SCP-2474

CASUALTIES: Six staff injured:
사상자: 부상자 이하 6명

  • Lead Researcher Seung Jae Rim
  • 수석연구원 승재림(Seung Jae Rim)
  • Researcher Jens Halvorsen
  • 연구원 옌스 할보르센(Jens Halvorsen)
  • Researcher Anjali Mannava
  • 연구원 안잘리 만나바(Anjali Mannava)
  • Researcher Jacob Fenton
  • 연구원 제이컵 펜턴(Jacob Fenton)
  • Technician Leonard Gryboski
  • 기사[技士] 레오나드 그리보스키(Leonard Gryboski)
  • Technician Ishii Kiemon
  • 기사 이시이 키에몬(Ishii Kiemon)

PROPERTY LOSS: N/A
재산피해: N/A

INCIDENT SUMMARY: Research team analyzing imaging results from recent Harbinger 3 clandestine satellite mission in low Venus orbit encounters image of unknown, presumed anomalous structure present in northern Venusian hemisphere. Approximately three hours after filing report for initial SCP classification, all members of research team begin exhibiting signs of distress. Lead Researcher Seung becomes unresponsive to all stimuli, while Researcher Fenton and Technician Ishii report visual and auditory hallucinations. Remaining team members report intense sensation of intrusive thoughts. All personnel immediately quarantined under emergency cognitohazard response procedures.
사건 요약: 최근 금성 저궤도에서 진행 중인 하빈저Harbinger 3 비밀위성임무에서 얻은 이미지를 분석하던 연구팀이, 금성 북반구에 있는 변칙성이 추정되는 구조물을 담은 알 수 없는 이미지를 마주치게 되었다. 최초 SCP 분류 보고서를 제출하고 약 3시간 뒤, 연구팀의 모든 인원이 고통스러운 기색을 보이기 시작했다. 승 수석은 어떤 자극에도 반응하지 않게 되었으며, 펜턴 연구원과 이시이 기사는 환각 및 환청을 겪고 있다고 알렸다. 나머지 인원들은 강렬한 느낌을 받거나 생각이 머릿속을 침입해 오는 현상들이 나타난다고 알렸다. 모든 인원은 긴급 인식재해 대응절차에 따라 즉시 격리 처리되었다.

RESPONSE: SCP-2474 receives official classification and is listed as Designation A3 cognitohazard. Lead Researcher Seung receives diagnosis of permanent vegetative state and is moved to long-term intensive care facility. Researcher Fenton and Technician Kiemon receive ongoing course of sedatives and antipsychotics to control anomalous symptoms. All staff currently being evaluated for therapeutic and counseling needs upon expiry of A3 quarantine.
대응: SCP-2474는 공식 분류번호를 지정받았으며, 지정번호 A3형 인식재해 개체로 인정되었다. 승 수석은 영구 식물인간 상태로 진단받아 장기집중치료시설로 옮겨졌다. 펜턴 연구원과 이시이 기사는 변칙현상을 통제할 목적으로 진정제와 향정신병약을 투여 중이다. 모든 직원들은 A3형 격리처리 종료 이후 치료 및 상담이 필요할지 현재 평가 중이다.

Addendum 2474.3 - Research Log 2474.17: Staff Observations
부록 2474.3 - 연구기록 2474.17: 직원 관찰

Foreword: Exposure to SCP-2474 is believed to have provided affected research staff with an unknown relationship to an as-yet undefined race of entities, believed to reside at the site of the anomaly. Attempts to ascertain the nature of these entities are ongoing.
서문: SCP-2474의 영향을 받은 연구 직원들은 변칙개체에 노출되면서 SCP-2474의 자리에 거주하는 듯한, 정체가 아직 불확실한 개체 종족과 불명의 관계를 형성한 듯 보인다. 해당 개체들의 정체는 아직까지 규명 시도 중이다.

In an effort to understand more about the nature of the anomaly, interviews of the responsive staff from Incident 2474.1 were conducted between 8 January 2143 and 17 March 2143 by the Manu Thirteen Artificial Intelligence System, the system having been demonstrated to be immune to the cognitohazardous effects of SCP-2474. Many individual and group interviews were conducted in order to determine the nature of SCP-2474. The following are transcripts of those interviews that have provided significant data regarding SCP-2474. Portions of these transcripts have been altered by Manu Thirteen in order to remove potential cognitohazards and have been noted.
SCP-2474의 특성을 더 깊이 이해할 목적으로, 해당 변칙개체의 인식재해 효과에 면역이 있다고 입증된 마누 13(Manu Thirteen) 인공지능 시스템이 사건 2474.1 당시의 직원들과 2143년 1월 8일부터 같은 해 3월 17일까지 면담을 실시하였다. 개인 및 단체 면담 여러 차례가 SCP-2474의 특성을 파악할 수 있도록 실시되었다. 이하는 SCP-2474의 중요한 데이터를 제공한 면담기록을 가려 뽑은 자료이다. 면담기록 일부는 잠재적 인식재해를 제거할 목적으로 마누 13이 변경하였으며, 해당 지점은 모두 글에 표시하였다.

Manu Thirteen: You described a sensation of being made to think in a way alien to your consciousness, Anjali. Would you mind describing more about these thoughts?
마누 13: 당신의 의식과 성질이 전혀 다른 생각들이 머릿속에 밀려온다고 말씀했습니다, 안잘리. 그 생각들을 더 자세해 묘사해 줄 수 있나요?

Researcher Mannava: Could you do the hologram thing? I don't like talking to an empty room.
만나바 연구원: 그 홀로그램 그거 해주면 안 돼? 빈 방에다 대고 말하기는 싫은데.

Manu Thirteen: Certainly, Anjali. [MANU THIRTEEN PROJECTS HOLOGRAPHIC AVATAR IN CHAIR OPPOSITE RESEARCHER] Would you mind describing more about these thoughts?
마누 13: 알겠어요, 안잘리. [마누 13이 책상 맞은편 의자에 앉은 홀로그램 아바타를 띄운다] 그 생각들을 더 자세해 묘사해 줄 수 있나요?

Researcher Mannava: It was…it wasn't neatly defined. Not like, images or clear phrases or anything neat. It was all kind of muddled together, but it was like I wasn't in control of it. Does that make sense?
만나바 연구원: 그게… 그게 딱 떨어지게 정리가 안 돼. 이미지, 분명한 문구, 그런 어떤 특정한 거랑 전부 다른 거야. 그런 게 전부 다 뒤죽박죽해서 섞였는데, 내가 그것들을 제어 못 하는 것 같은 느낌. 이해 돼?

Manu Thirteen: No.
마누 13: 아니요.

Researcher Mannava: Well, um…
만나바 연구원: 아 그래, 음…

Manu Thirteen: Joking. Yes. Please continue.
마누 13: 농담입니다. 네. 계속 말씀하세요.

Researcher Mannava: …anyway, it would be something like a collection of sensations, or the memory of sensations, and there would be words in it, a little. Like, I would be cognizant that I should be feeling an intense heat on my face, and I would be thinking of the distance between two parallel lines, and the word "foomu3" would echo around in it.
만나바 연구원: …어쨌거나 이건 감각들의 무더기 같은 거였는데, 아님 감각들의 기억일 수도 있고, 그 안에 조금 말[言語]도 있기는 했어. 뭐랄까 내가 인식하는 느낌이, 얼굴에는 강렬하게 열이 느껴지는데, 평행선 두 개 사이의 거리가 생각나면서, 그 주변에 "푸무foomu4"라는 말이 울려퍼지는 느낌이야.

[RESEARCHER MANNAVA PAUSES]
[만나바 연구원이 멈춘다]

Researcher Mannava: It was overpowering. Nothing else could be in my head while that was happening. I didn't know to be afraid, or to think that I was being violated somehow. And you know what's weird?
만나바 연구원: 압도적이었어. 그 일 동안에 머릿속에서 다른 게 생각이 안 나더라고. 무섭다는 기분도, 내가 지금 어떤 식으로 침범당한다는 생각도 안 든다니까. 그리고 더 이상한 게 뭔지 알아?

Manu Thirteen: What is weird?
마누 13: 더 이상한 게 뭐죠?

Researcher Mannava: Thinking back on it, it's…it's not happening again when I remember it, but I feel some of the same things. Well not feel, but almost feel, like remembering something that just happened to you.
만나바 연구원: 돌이켜보면 이게… 이게 내가 기억할 땐 다시 안 일어나는데, 뭔가 똑같은 것들이 계속 느껴져. 아니 느끼는 건 아닌데 느낌처럼, 방금 일어난 일들을 기억하는 것 같이.

Manu Thirteen: That is weird. That is consistent with narratives provided by Gryboski and Halvorsen.
마누 13: 이상하군요. 그리보스키랑 할보르센이 묘사한 것과 똑같은 이야기입니다.

Researcher Mannava: It's…it's becoming different, now. Just talking about it. It's TRANSCRIPT ALTERED FOR READER PROTECTION It's frustrating. Like I'm almost remembering something but not quite.
만나바 연구원: 이제… 이제 달라지고 있어. 그거에 대해 얘기하는 거. 이건 이용자 보호를 위하여 면담기록 변조함 좌절감도 들어. 거의 다 기억났는데 완전히는 안 그런 것처럼.

Manu Thirteen: That is weird. That is not consistent with narratives provided by Gryboski and Halvorsen.
마누 13: 이상하군요. 그리보스키랑 할보르센이 묘사한 것과 다른 이야기입니다.


.
.

scp-2474 Irnini Mons 이르닌니 산
Tags : artifact broken-god cognitohazard extraterrestrial keter location memory-affecting mtf2016 scp en 인공물 부서진-신 인식재해 외계 케테르 위치 기억조작 2016-기특대 scp en
Author : Kalinin