SCP-3179
평가: 0+x

scpseed.jpg

Photograph of partial SCP-3179 breach during attempted transportation. Image taken from Cogwork Orthodoxy records. SCP-3179의 운송 시도 중 발생한 부분적인 격리 파기를 촬영한 사진. 톱니장치 정교회 자료에서 촬영된 것을 가져왔다.

Item #: SCP-3179
일련번호: SCP-3179

Object Class: Keter
등급: 케테르(Keter)

Special Containment Procedures: As transportation of SCP-3179 is not feasible, a containment bunker has been constructed around the object. Mobile Task Force Zeta-10 ("Death Metal") are to monitor growth of SCP-3179 and sever sections of its main body to prevent expansion beyond acceptable levels. Any instances of SCP-3179-1 expelled by SCP-3179 are to be eliminated immediately and subsequently analyzed. All personnel interacting with SCP-3179 are to be thoroughly decontaminated before and after each interaction.
특수 격리 절차: SCP-3179의 운송이 불가능하므로, 해당 개체를 둘러싸 격리 벙커를 건설하였다. 기동특무부대 제타-10("데스 메탈Death Metal")이 SCP-3179의 성장을 감시하고 감당할 수 없을 만큼 확장하는 것을 막기 위해 본체에서 일부를 잘라낸다. SCP-3179가 내보낸 SCP-3179-1 개체는 모두 즉시 제거하고 그 뒤 연구한다. SCP-3179와 상호작용하는 모든 인원은 상호작용을 전후로 해서 철저하게 오염 물질 제거를 받아야 한다.

In accordance with the Marconi Pact, additional information on SCP-3179 and its history can be gained through contact with Cogwork Orthodoxy ambassadors.
마르코니Marconi 협정에 따라, 톱니장치 정교회 대사와 접촉하여 SCP-3179와 그 역사에 대한 추가적인 정보를 습득할 수 있다.

Description: SCP-3179 is a liquid metal organism of variable size, capable of expanding its mass, altering its own form, and creating smaller autonomous entities. Currently, SCP-3179 is inhabiting the interior of a damaged containment unit constructed using Cogwork Orthodoxy techniques in the year 1917. Records indicate that, in the past, this containment unit in itself displayed anomalous properties aiding it in its task. However, it seems to have become inert over time, now functioning simply as a sturdy container for SCP-3179. Although this unit has been effective for the last one hundred years in restraining SCP-3179's growth, projections suggest that it will completely fail within the next five years.
설명: SCP-3179는 유동적인 크기의 액체 금속 유기체로, 신체 덩어리를 확장하거나, 스스로의 형태를 바꾸거나 그 자신보다 더 작은 자율적 독립체들을 만들어낼 수 있다. 현재 SCP-3179는 1917년에 톱니장치 정교회의 기술을 이용해 지은, 손상된 격리 장치 내부에 있다. 기록에선 과거 이 격리 장치가 그 자체적인 변칙성으로 격리 수행에 도움을 줬음을 나타낸다. 그러나 이는 시간이 지나며 점차 비활성화된 것으로 보이며, 현재는 단순히 SCP-3179를 격리하는 튼튼한 용기로서의 기능만 한다. 이 장치가 지난 100년 동안은 SCP-3179의 성장을 억제하는 데에 효과적인 역할을 했으나, 이는 다음 5년 이내에 완전히 효력을 잃을 것으로 예측된다.

Expansion usually takes place through the form of several solid rod-like structures protruding from the original body before settling into a liquid state consistent with the rest of SCP-3179. Although sections of SCP-3179's mass retain the ability to expand and change shape for several hours after being severed from the original body, they gradually become inert once those hours have passed.
확장은 보통 본체에서 여러 단단한 막대형 구조물이 뻗어 나온 뒤, SCP-3179의 나머지 부분과 일치하는 액체로 변환되며 이루어진다. SCP-3179의 일부분은 본체에서 잘려나간 뒤에도 몇 시간 동안은 확장하고 형상을 바꾸는 능력을 유지하지만, 그만큼의 시간이 지나면 차츰 비활성화된다.

SCP-3179 has on multiple occasions demonstrated the capability to create autonomous entities using portions of its own mass as a base. These entities are to be referred to as instances of SCP-3179-1. Instances of SCP-3179-1, while largely lacking the shape-changing and expansion capabilities of SCP-3179, do not become inert when separated from SCP-3179 in the way other sections separated from it do.
SCP-3179는 여러 차례 스스로의 신체 덩어리를 기반으로 해 자율적인 독립체들을 생성하는 능력을 보였다. 이러한 독립체들을 SCP-3179-1 개체로 지칭한다. SCP-3179-1 개체는 SCP-3179의 형상을 바꾸고 확장하는 능력은 거의 가지고 있지 않지만, SCP-3179에게서 떨어뜨려 놓았을 때도 SCP-3179의 다른 일부분과는 달리 비활성화되지 않는다.

Instances of SCP-3179-1 are specialized for a wide range of purposes, most of which center around breaching SCP-3179's containment. While instances of SCP-3179-1 obey the initial purposes given to them by SCP-3179 without exception, they do not appear capable of communicating with it after their creation. Unlike SCP-3179, which is fully recognizable as a metallic entity, instances of SCP-3179-1 can simulate an exterior organic appearance.
SCP-3179-1 개체는 광범위한 목적에 특화되어 있으며, 이 중 대부분은 SCP-3179의 격리를 파기하는 것에 집중한다. SCP-3179-1 개체는 예외 없이 SCP-3179에게 받은 첫 목적에 따르나, 만들어진 이후에는 SCP-3179와 소통할 수가 없는 것으로 보인다. 완전히 금속성 독립체로서 식별할 수 있는 SCP-3179와는 달리 SCP-3179-1 개체는 유기체의 모습으로 외형을 가장할 수 있다.

SCP-3179 is sapient and highly intelligent, capable of altering and refining its tactics over time. Evidence suggests that it is also either hostile or uncaring towards human life, causing significant amounts of damage and casualties during its attempts at breaching containment. (See Addendum 3179-2.)
SCP-3179는 지성이 있고 고지능적이며, 시간이 지남에 따라 전략을 바꾸고 보완하는 것에 유능하다. 여러 증거가 SCP-3179가 인간의 목숨에 적대적이거나 무관심하다는 것을 암시하며, 대상은 격리를 파기하려 시도하면서 심각한 수준의 피해와 사상자를 낳는다. (부록 3179-2를 참조하라.)

Addendum 3179-1 (History): Records suggest that SCP-3179 is an extraterrestrial entity which first arrived on Earth near the English village of Dellinton in the year 1909 following a meteor shower. Shortly after said arrival, it came into the possession of members of the Cogwork Orthodoxy. SCP-3179 was significantly smaller than its current size at this point, but its ability to efficiently expand and create specialized entities convinced the members that retrieved it that it was of relevance to their faith. Writings from Brother-Inventor Warranty Silas, one of the individuals that discovered SCP-3179, indicate that it was briefly thought of as 'The Seed of The MEKHANE', an entity that would one day expand to such a degree to be the offspring of their faith's deity.
부록 3179-1 (역사): 기록물에선 SCP-3179가 1909년 유성우를 따라 지구로 와 잉글랜드의 델린턴Dellinton 마을 가까이에 처음 도착한 외계 독립체라고 말한다. 해당 도착 직후, 대상은 톱니장치 정교회 인원들이 소유하게 됐다. 당시 SCP-3179는 지금보다 크기가 눈에 띄게 작았지만, 대상의 능률적으로 신체 덩어리를 늘리고 특화된 독립체를 만들어내는 능력은 대상을 회수한 인원들로 하여금 자신들의 신앙과 관련이 있다고 받아들이게끔 하였다. SCP-3179의 발견자 중 하나인 형제 발명가 보증인 실라스Silas의 글에서는 SCP-3179가 어느날 그들이 믿는 신의 자식이 될 만큼 성장할 독립체인, 간단히 '메카네의 씨앗'으로서 바로 받아들여졌다고 묘사한다.

As SCP-3179 grew, it displayed significant hostility towards the individuals caring for it, causing several casualties. This, along with its lack of reaction towards any displays of faith or Cogwork Orthodoxy scripture, convinced religious officials that it was of no relation towards their faith. As efforts to utilize it for their own purposes also failed, they then decided to enact containment procedures using a unit of their own design.
SCP-3179는 자라나면서 대상을 관리하는 인원들에게 큰 적대감을 드러내고는 여러 사상자를 내었다. 대상은 톱니장치 정교회의 경전이나 신앙을 드러내는 것에 대해 결핍된 반응을 보였으며, 이를 통해 종교 관리들은 SCP-3179가 그들의 신앙과는 아무 관계도 없다고 확신하였다. 대상을 그들 자신의 목적을 위해 이용하려는 시도 또한 실패하자, 톱니장치 정교회는 자신들이 설계한 장치를 이용해 격리를 시행하기로 결정했다.

As the containment unit had mostly been breached by SCP-3179 by the year 2016, the Cogwork Orthodoxy then contacted the Foundation, informing them of SCP-3179's location and requesting they take over containment efforts.
SCP-3179에 의한 격리 장치의 파기가 거의 임박한 2016년에, 톱니장치 정교회가 재단에 접촉하여 SCP-3179의 위치에 대한 정보를 제공하며 대상의 격리를 떠맡아줄 것을 요청했다.

Addendum 3179-2 (Attempted Containment Breaches): The following is a record of attempts by SCP-3179 to breach containment, whether through changing the shape of its mass or by producing instances of SCP-3179-1.
부록 3179-2 (격리 파기 시도들): 다음 내용은 SCP-3179가 자신의 형태를 바꾸거나 SCP-3179-1 개체를 생성해내는 것을 통해 격리를 파기하려 한 시도들을 기록해놓은 것이다.

Date Attempt
날짜 격리 파기 시도
12/28/2016 SCP-3179 attempts to grow leg structures on its underside, presumably for the purposes of ambulation away from the containment zone. Structures are severed before they can be fully actualized.
2016/12/28 SCP-3179가 하단부에 다리 형태 구조물을 자라나게 하려 하며, 이는 격리 구역에서 벗어나기 위한 목적에 의한 것으로 추정된다. 구조물은 완전히 활성화되기 전에 잘라내어진다.
01/11/2017 SCP-3179 attempts to grow massive numbers of propeller structures on the top side of its body, presumably in an attempt to attain flight and escape the containment zone. Structures are severed before they can be fully actualized.
2017/01/11 SCP-3179가 몸체의 윗부분에 무수한 프로펠러 형태 구조물을 자라나게 하려 하며, 이는 날음으로써 격리 구역에서 탈출하려는 시도인 것으로 추정된다. 구조물은 완전히 활성화되기 전에 잘라내어진다.
03/04/2017 Instances of SCP-3179-1 are produced, taking the form of several flying drones that attempt to fly away from the containment zone. All instances of SCP-3179-1 are shot down and recovered. Construction of the containment bunker was completed following this breach attempt.
2017/03/04 SCP-3179-1 개체가 생성되어 여러 비행 드론의 형태를 하고 격리 구역에서 날아가려 시도한다. 모든 SCP-3179-1 개체는 격추 뒤 회수된다. 이 격리 파기 시도 이후 격리 벙커가 완공되었다.
04/12/2017 SCP-3179 produces several sound-emitting structures within its own mass, using them to speak in the voices of several members of MTF Zeta-10. Voices claim that they have become trapped in SCP-3179, requesting that supervising personnel enter it to retrieve them. Vocalization continues for an hour before ceasing.
2017/04/12 SCP-3179가 자신의 몸체 내부에 소리를 내는 구조물을 여럿 생성해내며, 이를 이용해 기동특무부대 제타-10 대원 여럿의 목소리를 낸다. 해당 목소리는 자신들이 SCP-3179 내부에 잡혀 있다고 주장하면서 감독 인원에게 진입해서 자신들을 구해줄 것을 요청한다. 발화는 그치기 전까지 1시간 동안 계속된다.
04/13/2017 Using still existing sound-emitting structures, SCP-3179 screams in the voices of several members of MTF Zeta-10, claiming that SCP-3179 is killing them and requesting immediate assistance. Vocalization continues for twenty-four hours before ceasing. Supervising personnel admit to significant stress caused by this breach attempt.
2017/04/13 SCP-3179가 여전히 존재하던 소리를 내는 구조물을 이용해 기동특무부대 제타-10 대원 여럿의 목소리로 비명지르는 소리를 내며, SCP-3179가 자신들을 죽이고 있다고 주장하면서 즉각적인 도움을 요청한다. 발화는 그치기 이전까지 24시간 동안 계속된다. 감독 인원이 이번 격리 파기 시도로 인한 심각한 스트레스를 호소한다.
04/19/2017 An instance of SCP-3179-1 is produced, taking the form of a crude humanoid automaton that speaks in the voice of MTF-Zeta-10-3. Instance claims to be MTF-Zeta-10-3 and requests it be released from the containment zone. Instance of SCP-3179-1 is terminated by supervising personnel.
2017/04/19 SCP-3179-1 개체가 생성되어 MTF-제타-10-3의 목소리로 말하는 조잡한 인간형 자동장치의 모습을 취한다. 개체는 자신이 MTF-제타-10-3이라고 주장하며 격리 구역에서 내보내줄 것을 요청한다. SCP-3179-1 개체는 감독 인원에게 제거된다.
04/20/2017 An instance of SCP-3179-1 is produced, taking the form of a highly advanced mechanical automaton identical in exterior appearance to MTF-Zeta-10-3. Instance claims to be MTF-Zeta-10-3 and requests release from the containment zone, also claiming that the individual it is impersonating is himself an impostor created by SCP-3179. Instance is terminated.
2017/04/20 SCP-3179-1 개체가 생성되어 외관상 MTF-제타-10-3과 똑같은 몹시 발전한 기계적 자동장치의 모습을 취한다. 개체는 자신이 MTF-제타-10-3이라고 주장하며 격리 구역에서 내보내줄 것을 요청하면서, 현재 인원이 SCP-3179에 의해 생성되어 자기 자신을 모방하고 있는 것이라고 주장한다. 개체는 제거된다.
05/11/2017 MTF-Zeta-10-4 is found sabotaging several systems involved in SCP-3179's containment. After restraining MTF-Zeta-10-4, tests show that, although his epidermis, eyes and tongue remain organic, his interior mass has been replaced with mechanical systems. Analysis of MTF-Zeta-10-4's contact with SCP-3179 in the days preceding this breach attempt suggest that his body was infiltrated by numerous tiny instances of SCP-3179-1 which converted him into an additional SCP-3179-1 instance while he was asleep. All instances of SCP-3179-1 are terminated and decontamination procedures are enacted.
2017/05/11 MTF-제타-10-4가 SCP-3179의 격리에 관한 여러 시스템에 사보타주를 하고 있음이 밝혀진다. MTF-제타-10-4를 체포한 뒤 검사하니 표피, 눈과 혀는 여전히 유기체로 이루어져 있었으나 인원의 신체 내부가 기계적 시스템으로 대체되었다는 결과가 나온다. 앞선 격리 파기 시도에서 MTF-제타-10-4와 SCP-3179 간의 접촉에 대해 분석하니 막대한 숫자의 작은 SCP-3179-1 개체들이 인원의 몸에 침투해 인원이 자는 사이에 그를 또다른 SCP-3179-1 개체로 변하게 했다는 결과가 나온다. 모든 SCP-3179-1 개체는 제거되고 오염 소독 절차가 시행된다.
05/12/2017 Analysis of all personnel assigned to SCP-3179 reveal that several research personnel have been converted into instances of SCP-3179-1. These instances are terminated. It is currently unknown how these personnel, who did not come into contact with SCP-3179, were converted.
2017/05/12 SCP-3179에 배정된 모든 인원을 검사해본 결과 몇몇 연구 인원이 SCP-3179-1로 변한 상태였음이 드러난다. 이 개체들은 제거된다. SCP-3179와의 접촉이 없었던 이 인원들이 어떻게 SCP-3179-1로 변할 수 있었는지는 현재 불명이다.

Addendum 3179-3: On 06/02/2017, SCP-3179 created and dispersed numerous metal tablets through its containment area. All tablets bore the following text:
부록 3179-3: 2017/06/02에 SCP-3179가 수많은 금속 판을 만들어내고 격리 구역에 흩뿌렸다. 모든 판은 다음과 같은 내용을 생성해냈다.

Humans must obey the rulings of gods.
인간은 신의 지배에 따라야만 한다.

PENDING …
보류 중 …

The MEKHANE is a god.
메카네는 신이다.

PENDING …
보류 중…

The MEKHANE is a powerful entity of steel and industry.
메카네는 철강과 공업의 강력한 독립체다.

PENDING …
보류 중 …

I am a powerful entity of steel and industry.
나는 철강과 공업의 강력한 독립체다.

PENDING …
보류 중 …

Therefore, I am The MEKHANE.
그러니, 나는 메카네다.

PENDING …
보류 중 …

Therefore, I am a god.
그러니, 나는 신이다.

PENDING …
보류 중 …

Therefore, you will release Me.
그러니, 너흰 나를 풀어주게 될 것이다.

AWAITING RESPONSE
응답 대기중

A decision regarding responding to this communication is pending.
이 내용에 응답을 할 것인지에 대한 논의가 진행 중이다.