Scp 332
평가: 0+x
332.jpg

Photo of SCP-332 taken before incident 332-A. The identity of the man standing at the front of the picture is unknown.
사건 332-A 전에 찍힌 SCP-332의 사진. 사진 앞쪽에 찍힌 남성의 신원은 밝혀지지 앟음.

Item #: SCP-332
일련번호: SCP-332

Object Class: Euclid Keter
등급: 유클리드(Euclid) 케테르(Keter)

Special Containment Procedures: Observation Station 55-b has been constructed to monitor and study SCP-332. Fences designed to contain SCP-332's previously stationary effect have been demolished, and replaced by a research station dedicated to observing SCP-332 in its dormant state.
특수 격리 절차: 제55-b 관측소가 SCP-332를 감시하고 연구하기 위해 설치되었다. 이전에는 비유동적이었던 SCP-332의 효과를 격리하고 있던 장벽은 철거되었으며, 휴면 상태의 SCP-332를 관측하기 위한 연구 시설로 대체되었다.

Foundation agents have been deployed to major population centers and tourist destinations to identify and respond to SCP-332 manifestations. In the event that local Foundation agents are unable to enact containment, the nearest available Mobile Task Force will be deployed.
SCP-332 징후를 찾고 대응하기 위해 주요 인구 밀집 지역과 관광지에 재단 요원들을 배치시켜 놓았다. 지역 재단 요원이 격리에 실패할 경우, 가장 가까이 있는 기동특무부대가 배치될 것이다.

When SCP-332 enters its active state, all site personnel are to monitor the length and intensity of the sound produced by SCP-332 from soundproofed observation areas until the active state ceases. Any affected civilians are to be detained indefinitely under the cover of an infectious disease outbreak.
SCP-332이 활성화 상태에 돌입한다면, 모든 기지 직원들은 활성화 상태가 끝날 때 까지 방음 관측 지역에서 SCP-332가 만들어내는 소리의 길이와 세기를 측정한다. 영향을 받은 민간인은 전염병 발병으로 위장하여 무기한 구류한다.

SCP-1833 has been placed under constant observation in case of any alterations.
SCP-1833에 어떠한 변화라도 있는지 항상 관찰한다.

Description: SCP-332 is the Class of 1976 Kirk Lonwood High School marching band, located in the town of [REDACTED]. The band is composed of 30 humanoids, known as SCP-332-1 through -30. All 30 instances of SCP-332 wear 1976 band uniforms, and play instruments manufactured before 1976. The words "Syncope Symphony" have been engraved into each instrument.
설명: SCP-332는 [편집됨] 마을에 위치한 76년 졸업반 커크 론우드 고등학교 악단이다. 이 악단은 SCP-332-1에서 -30으로 알려진 30명의 인간형 개체로 구성되어 있다. SCP-332의 모든 30개 개체는 1976년도 악단 의상을 입고 있으며, 1976년 이전에 생산된 악기를 연주한다. 저마다의 악기에는 "신코피 심포니Syncope Symphony"라는 글자가 새겨져 있다.

Individuals within SCP-332 do not display normal human behavior, and will stand at attention in the center of the former Kirk Lonwood High School football field their last manifestation location when not in an active state. Occasionally, individual instances of SCP-332 have been known to suddenly begin struggling with an unseen force before returning to their normal stance. The reason for this behavior is unknown. No instance of SCP-332 has ever attempted to communicate with Foundation personnel. Instances of SCP-332 do not appear to feel hunger, pain, or suffer from exposure to the elements, and were observed to stand in the same location for over 30 years.
SCP-332의 개체들은 일반적인 인간의 행동을 보이지 않으며, 활성화 상태가 아닐 경우에는 전 커크 론우드 고등학교 축구장 가장 최근에 나타났었던 장소 한 가운데에서 차렷 자세를 취하고 있을 것이다. 이따금 SCP-332 개체들은 평소의 자세를 취하기 전에 갑자기 보이지 않는 힘과 맞서 싸우는 듯한 행동을 보인다. 이러한 행동의 원인은 밝혀지지 않았다. SCP-332의 그 어떤 개체도 재단 인원과 의사소통을 행하려 하지 않았다. SCP-332의 개체들은 허기나 고통을 느끼거나 비바람에 시달리지 않는 것으로 보이며, 같은 위치에 30년 동안 서있는 것으로 관찰되었다.

Once every 48 hours, SCP-332 will enter an active state. All instances will disappear and instantaneously re-appear at another human population center. SCP-332 appears to favor major tourist attractions and event facilities which frequently host marching bands. SCP-332 will also emit sound if any person enters the area of exclusion, or if a noise between 15 and 80,000 Hz is made within this zone. While active, SCP-332's will continuously march around the perimeter of the area it has appeared in for a period between 15 and 45 minutes. Following this, SCP-332 will turn to face the largest nearby concentration of human subjects and play a music piece. Pieces played by SCP-332 vary, but it primarily consists of marching-band arrangements of popular songs from 1967-1976. Sounds produced by SCP-332 have a consistent volume throughout the active zone, with the sound fading abruptly outside of that zone.
48시간 마다 한 번씩 SCP-332는 활성화 상태에 돌입한다. 모든 개체가 사라졌다가 즉시 다른 인구 밀집 지역에 나타날 것이다. SCP-332는 자주 악단을 초청하는 주요 관광지와 행사 시설을 선호하는 것으로 보인다. SCP-332는 누군가 차단 구역에 들어서거나, 구역 안에서 15에서 80,000 Hz 사이의 소음이 발생할 경우 소리를 발산한다. 활성화 되었을 경우, SCP-332는 15에서 45분 동안 모습을 보인 장소 주변을 지속적으로 행진한다. 직후 SCP-332는 인근에 사람이 가장 많이 밀집해 있는 장소로 향해 음악을 연주한다. SCP-332가 연주하는 작품은 다양하지만, 기본적으로 1967년에서 1976년에 유행했던 음악을 악단용으로 편곡한 것들이다. SCP-332가 내는 소리는 활성화 구역 내에서는 일정한 음량을 유지하고, 구역 바깥으로 나가면 갑자기 작아진다.

If a subject is able to hear the music played by SCP-332, they will attempt to obtain any instrument near them and join SCP-332 in playing. Subjects affected in this manner (hereafter known as SCP-332-B) will report high amounts of anxiety if unable to obtain a musical instrument within 10 minutes of coming under SCP-332's effect. If they are unable to join SCP-332 within 10 minutes, they will walk with the band and begin miming an instrument as they march with the band, and will attempt to replicate the sound being produced by SCP-332 with their voice. Instances of SCP-332-B who join with SCP-332 will march and play until they pass out from exhaustion or hunger, at which point they will be trampled by other instances of SCP-332-B and SCP-332. For every ten SCP-332-B instances who join SCP-332, the area of effect will increase by 300 meters. This radius of effect will expand until all instances of SCP-332-B are terminated or incapacitated, at which point SCP-332's active state will immediately cease.
SCP-332가 연주하는 음악을 듣는 이는 주변의 악기를 집어다가 SCP-332의 연주에 동참한다. 이런 식으로 영향을 받은 이들은(이후로 SCP-332-B라 칭함) SCP-332의 영향을 받은지 10분 안에 악기를 얻지 못할 경우 극도의 불안감을 표출할 것이다. SCP-332에 10분 안에 동참하지 못할 경우, 악단 안으로 걸어들어가 함께 행진하는 동안 악기를 연주하는 듯한 몸짓을 하며, SCP-332가 연주하는 소리를 목소리로 따라하고자 한다. SCP-332에 동참한 SCP-332-B들은 탈진하거나 굼주려 쓰러질 때까지 함께 행진하고 연주할 것이며, 이 경우 SCP-332-B나 SCP-332의 다른 개체들에게 짓밟히게 된다. SCP-332에 열 명의 SCP-332-B 개체가 동참할 때마다 효과 범위가 300미터씩 증가한다. 범위는 모든 SCP-332-B 개체가 제거되거나 무력화될 때 까지 확장되며, 그 시점에서 SCP-332의 활성이 끝난다.

SCP-332 was contained following Incident 332-A, the incident during which SCP-332 was initially activated. Between the point from when it activated to being disabled by Foundation agents, Incident 332-A resulted in the deaths of 40% of Kirk Lonwood High School's staff and students. The school was closed down under the pretense of fire damage, with students, locals, and survivors being issued Class-B amnesiacs. Successful containment for SCP-332 was achieved on 7/19/1976, with a classification of Euclid.
SCP-332는 사건 332-A 이후 격리되었으며, 그 사건에서 SCP-332가 처음으로 활성화되었다. 활성된 후 재단 요원들이 비활성화 시킬 때 까지, 사건 332-A로 인해 커크 론우드 고등학교 직원과 학생의 40%가 사망하였다. 학교는 화재 피해로 위장되어 문을 닫았고, 학생들과 주민들, 생존자들은 B등급 기억소거를 조치받았다. 1976년 7월 19일에 SCP-332를 성공적으로 격리하였으며 유클리드로 분류되었다.

Addendum 332-B: Transcript of Incident 332-A.
부록 332-B: 사건 332-A 기록.

During initial cleanup operations following SCP-332's containment, a 16mm camera was discovered outside what would have been the first story window of Kirk Lonwood High School. The transcript of this video, although highly corrupted, is the only record of incident 332-A.
SCP-332를 격리한 후 초기 정리 작업 도중, 커크 론우드 고등학교 1층 창문이었을 것으로 추정되는 장소 바깥에서 16mm 카메라가 발견되었다. 본 영상의 기록은 손상이 심하기는 하지만, 사건 332-A의 유일한 기록이다.

Addendum: On 11/2/2016, SCP-332 suddenly vanished from its containment area. At the same time, a major anomalous incident was noted to be in progress at a sports facility in South Florida. SCP-332 was thought to be re-contained following this incident, however every 48 hours it has re-appeared in a new location. The Foundation is currently assessing the situation and any additional assets which can be allocated to continue containment
부록: 2016년 11월 2일에 SCP-332가 갑자기 격리 구역에서 사라졌다. 동시에 플로리다 남부의 운동 시설에서 심각한 변칙 사건이 진행되고 있었다. SCP-332는 해당 사건 직후 재격리된 것으로 생각되었으나, 매 48시간 마다 새로운 장소에서 다시 나타난다. 재단은 현재 이 상황과 격리를 유지하기 위해 할당할 수 있는 추가 자원에 대해 평가하고 있다.