SCP-3549

이 샌드박스는 더이상 사용하실 수 없습니다.

후속 샌드박스로 이전해주시기 바랍니다.

샌드박스 2호기

샌드박스 3호기

새로운 샌드박스에 초안 페이지를 생성한 뒤, 이 페이지의 설정 → 페이지 소스에서 내용을 복사해 옮겨붙이시면 됩니다.
이전에 어려움이 있다면 포럼이나 대화방에서 운영진에게 문의하세요.


Item #: SCP-3549

Object Class: Safe

Special Containment Procedures: SCP-3549 is to be contained within a medium-security storage closet at Site 76. A hard copy of the decrypted text is to be kept alongside SCP-3549 for the convenience of research personnel, with digital copies being kept on secured Foundation servers.

일련번호: SCP-3549
등급: 안전(Safe)
특수 격리 절차: SCP-3549는 제76기지의 중간 단계 보안 수납장에 격리되어야 한다. 연구원 편의상 해독된 텍스트 인쇄본 한 부를 항상 SCP-3549의 곁에 놓아 두어야 하며, 전자 사본은 재단 서버에 안전히 보관하여야 한다.

Description: SCP-3549 is the collective designation for 36 related anomalous items, which when used in tandem with each other function as an anomalous method of communication and record keeping.

설명: SCP-3549는 36개의 변칙적 물체에 통틀어 부여한 일련번호다. 이 물체들은 서로 같이 사용되었을 때 변칙적인 소통 및 기록 수단으로 쓸 수 있다.

SCP-3549-A is a collection of 12 vellum codices, dated to the early 15th century1, with "Darke Trading Co." embossed on the cover in gold leaf. Although the vellum comprising the codices has been confirmed to be mammalian, genetic analysis has been unable to confirm a specific species. Several anomalous genes have been found to comprise the vellum's genome, however.

SCP-3549-A는 12권의 피혁 종이로 된 코덱스로, 15세기 초엽2 제작되었으며 표지에 금박으로 "다아크 무역회사"라는 글자가 양각으로 새겨져 있다. 코덱스에 쓰인 피혁이 포유류의 것임은 확정되었으나, 유전자 분석으로 종을 특정할 수는 없었다. 그러나 피혁의 게놈에 몇 군데의 변칙적 유전자가 있는 것이 밝혀졌다.

Each instance of SCP-3549-A contains an indeterminate number of pages, and all contain identical text. For the most part, this text consists of a transaction ledger spanning from the 15th to 18th centuries. The text is written in a cypher, which has been decoded by Foundation cryptologists (see document SCP-3549-01 for more details).

각 SCP-3549-A 개체의 페이지 수는 알 수 없으며, 개체 모두에 동일한 글이 적혀 있다. 이 텍스트의 대부분은 15세기부터 18세기까지의 거래 내역이다. 내용은 암호로 적혀 있으며, 암호를 재단 암호학자들이 해석하는 데 성공했다.(자세한 내용은 문서 SCP-3549-01 참조)

SCP-3549-B are a set of 12 identical silver inkwells, also inscribed with the name "Darke Trading Co." The ink held within these wells cannot be exhausted, nor can it be removed except by the insertion of an instance of SCP-3549-C. The ink itself is bluish black and has been confirmed to be squid ink. SCP-3549-C are 12 quills made from the flight feathers of black swans.

SCP-3549-B는 똑같은 은제 잉크통 열두 개로, 여기에도 "다아크 무역회사"라는 이름이 새겨져 있다. 이 잉크통에 든 잉크는 소진되지 않으며, SCP-3549-C을 넣지 않는 방식으로 통에서 옮길 수 없다. 잉크는 푸른빛이 도는 검은빛이며, 오징어 먹물로 밝혀졌다. SCP-3549-C는 깃펜 열두 개로, 흑고니의 날개깃으로 만들었다.

Notably, all instances of SCP-3549 are in pristine condition and appear to be anomalously resistant to damage and deterioration.

눈여겨볼 점은 모든 SCP-3549 개체들은 새것과 같은 상태이며, 변칙적으로 손상과 부식에 강하다는 것이다.

When an individual writes upon a page in an instance of SCP-3549-A, using an instance of SCP-3549-C with ink from SCP-3549-B, and using the correct cypher, the text will immediately appear within all other instances of SCP-3549. Any marking made upon the pages of SCP-3549 by any other means or not using the cypher will result in the marking vanishing within seconds. This applies to any attempt at editing the text as well. Entries may only be revised or deleted if done so simultaneously in a minimum of 7 instances of SCP-3549-A.

SCP-3549-B의 잉크를 묻힌 SCP-3549-C를 써서 SCP-3549-A에 올바른 암호로 된 글을 쓰면, 다른 모든 SCP-3549 개체에도 글씨가 나타난다. 다른 방식으로 쓰거나 제대로 되지 않은 암호로 쓴 글은 수초 내로 사라진다. 이는 이미 쓴 글을 편집하려 할 때도 일어난다. 적힌 글을 지우거나 고치려면 최소 7권의 SCP-3549-A에 해야 한다.

If a transaction is entered which contradicts previously entered data, the transaction will automatically appear as crossed out once the quill has left the paper, indicating that it is invalid. Removing one or more pages from SCP-3549-A will result in the page rapidly putrefying and reappearing the next time the book is opened.

이미 쓰인 정보와 어긋나는 글을 쓰면, 펜이 종이에서 떨어지자마자 저절로 취소선이 그어져 새로 쓴 글이 틀렸다고 알린다. SCP-3549-A에서 페이지를 한 장 이상 제거하면 떨어지자마자 빠르게 부패하여 사라진다. 이후 다시 책을 펼치면 페이지는 다시 나타나 있다.

Review of SCP-3549 has revealed that it was originally used to allow multiple members of the Darke Trading Co. to remain immediately up to date on the company's business dealings, allowing for a far greater degree of coordination than was otherwise possible at the time, giving them a significant advantage over their business rivals.

분석 결과, SCP-3549는 여러 다아크 무역회사 직원들이 회사의 사업 내역을 즉시 알 수 있게 했다. 그래서 다아크 무역회사는 당시 가능한 수준 이상으로 협력할 수 있었고, 그 결과 회사는 당시의 경쟁사들에 비해 큰 이점을 가지게 되었다.

It also appears that, due to the unprecedented security provided by SCP-3549, that authors would assign wholly imaginary marks3 as payment for services rendered to various clients, employees and contractors, who could then redeem them from other ledger keepers for actual products, similar to modern debit cards and cryptocurrencies.

또 SCP-3549의 상당한 보안성 덕분에, 작성자들은 다수의 고객, 직원, 거래처들에게 완전 가상의 표기4를 주었으며, 차후에 고객들 등은 이 표기를 다른 장부를 통해서도 실물로 교환할 수 있었다. 이는 현대의 체크카드나 암호화폐와 유사하다.

Addendum: SCP-3549 was originally discovered during a raid on an MC&D warehouse in Glasgow, Scotland. It is therefore considered likely that SCP-3549 is a legitimate source of information regarding the Person of Interest known only as Dark, believed to be a founding member and possibly still senior partner of the GoI Marshall, Carter, and Dark.

부록: SCP-3549는 스코틀랜드 글래스고의 마셜, 카터 & 다크 창고 습격 당시 처음 발견되었다. 그렇기에 SCP-3549는 요주의 단체 마셜, 카터 & 다크의 창립자이자, 현 원로급 파트너일 수도 있는 "다아크"라는 이름만 알려진 요주의 인물의 신빙성 있는 정보원일 가능성이 있다고 생각된다.

The following excerpts have been selected as either key or representative samples of this biographical information. The text has been decrypted and, where required, translated or modernized (see document SCP-3549-01 for the full decrypted text).

다음은 이 인물에 대한 중요하거나 상징적인 내용만을 추린 것이다. 글은 해독되어 필요할 때 번역되거나 현대의 문체로 옮겨썼다.(전체 해독본은 SCP-3549-01 문서 참조)

« SCP-3548 | SCP-3549 | SCP-3550 »


이 샌드박스는 더이상 사용하실 수 없습니다.

후속 샌드박스로 이전해주시기 바랍니다.

샌드박스 2호기

샌드박스 3호기

새로운 샌드박스에 초안 페이지를 생성한 뒤, 이 페이지의 설정 → 페이지 소스에서 내용을 복사해 옮겨붙이시면 됩니다.
이전에 어려움이 있다면 포럼이나 대화방에서 운영진에게 문의하세요.