SCP-4495
평가: 0+x

Threat Level: Yellow


Following the regular implementation of Procedure 610-Sinclair, SCP-4495 has achieved sufficient ectoentropic stability, and is no longer considered at risk of instigating an NK-Class Scenario. Legacy containment procedures are kept on record in the event that 610-Sinclair is no longer viable.
610-싱클레어 절차가 정기적으로 실시됨에 따라, SCP-4495는 충분한 외부엔트로피적 안정을 이루었으며, 그에 따라 더 이상 NK급 시나리오를 촉발할 위험은 없는 것으로 여겨진다. 이전 격리 절차는 610-싱클레어 절차를 계속할 수 없는 상황이 될 때를 대비해 기록되어 있다.


Special Containment Procedures: Relevant personnel are to execute Procedure 610-Sinclair on a daily basis, and maintenance personnel are to inspect SCP-4495's containment chamber on a biweekly basis.
**특수 격리 절차:* 관련 인원은 매일 610-싱클레어 절차를 실시하며, 유지관리 인원은 SCP-4495의 격리실을 격주마다 점검한다.

SCP-4495 is contained inside of a three-tiered cell, each tier separated by a grated floor:
SCP-4495는 각 층이 쇠격자로 분리된 3층 격리실에 격리한다.

  • SCP-4495 resides on the top tier, strapped into an alcove in the southern wall. SCP-4495's stomach is positioned at an acute angle with respect to the floor, allowing SCP-4495-1 to immediately fall through the grating upon generation. To prevent the buildup of stuck instances of SCP-4495-1, the grating is to be sprayed hourly by a series of built-in pressure-washers. The top tier is to remain refrigerated in the interests of reducing miasma.
  • SCP-4495는 상층에 위치하며, 남쪽 벽 벽감에 묶여있다. SCP-4495의 내장은 바닥과 예각을 이루도록 배치되어 SCP-4495-1이 생성 즉시 쇠격자 사이로 빠지도록 되어 있다. SCP-4495-1 개체가 달라붙어 쌓이는 것을 막기 위해서, 쇠격자는 매시간마다 고정된 고압 세척기로 청소한다. 상층은 독기를 줄이기 위해서 냉장하도록 한다.
  • The middle tier contains a combination grinder and incinerator. Instances of SCP-4495-1 are forced into the machine through a funnel, emerging from the bottom as a temporarily inert paste. This process takes under 10 minutes.
  • 중층에는 분쇄기와 소각기의 복합기기가 있다. SCP-4495-1 개체는 깔대기를 통해서 강제로 기기에 투입되고 일시적으로 무력화된 페이스트가 되어 하단으로 배출된다. 이 과정에는 10분 이하의 시간이 걸린다.
  • The bottom tier contains implements required for Procedure 610-Sinclair. Should Procedure 610-Sinclair become nonviable, SCP-4495-1 paste is to be pressed as thinly as possible, vacuum sealed, and stored in Site-56's provisional storage wing.
  • 하층에는 610-싱클레어 절차에 필요한 도구가 있다. 610-싱클레어 절차를 더 이상 실시할 수 없게 된다면, SCP-4495-1 페이스트를 최대한 압착한 다음 진공포장하고 제56기지 임시보관동에 보관한다.

Relevant personnel are to read Document 4495-610 at the nearest opportunity.
관련 인원은 가까운 기회에 문서 4495-610을 읽어야 한다.

Description: SCP-4495 is the partially decomposed corpse of an unidentified cryptid. Superficially, it resembles a bipedal pig clad in regal wear reclining upon a throne; however, closer examination reveals that the throne, figure, and raiments all constitute a single immobile organism (comprised of keratin, bone, and skin).
설명: SCP-4495는 미확인 괴생명체의 부분적으로 분해된 시체이다. 표면적으론 대상은 왕의 옷을 입은 이족보행 돼지가 왕좌에 기대고 앉은 것처럼 보이지만, 자세히 살피면 왕좌와 돼지, 의류 모두 움직이지 않은 하나의 유기체를 구성하고 있다는 것을 알 수 있다 (케라틴, 뼈, 피부로 이루어짐).

SCP-4495's ventral torso has ruptured; periodic contractions along its abdominal cavity continuously forces instances of SCP-4495-1 outward. Instances of SCP-4495-1 superficially resemble porcine intestines. SCP-4495-1 are animate, and behave in a manner roughly analogous to pythons, with the exception of extreme aggression in the presence of animal life.
SCP-4495의 복부는 파열되어 있으며 주기적으로 수축하면서 복강에서 SCP-4495-1 개체가 나오도록 강제한다. SCP-4495-1 개체는 표면적으론 돼지 창자와 유사하다. SCP-4495-1는 움직이며, 비단뱀과 얼추 비슷한 방법으로 행동하지만, 살아있는 동물에게 극도로 공격적이다.

While instances of SCP-4495-1 can be damaged normally, they will reform if given enough time. Exposure to high temperatures delays this process, but does not halt it entirely. SCP-4495-1 can only be permanently destroyed through application of Procedure 610-Sinclair.
SCP-4495-1 개체는 평범하게 손상되지만, 충분한 시간이 있다면 원상복구된다. 고온에 노출되면 이 과정은 지연되지만 멈출 수는 없다. SCP-4495-1는 610-싱클레어 절차를 통해서만 영구적으로 파괴할 수 있다.