SCP-5031
평가: 0+x

NOTE: FILE UNDER REVIEW.

참고: 파일 검토 중

This document has been flagged for possible methodological issues. Please be aware that the following information is subject to change and may contain inaccuracies.

이 문서에는 방법론적 문제가 발생했을 수 있습니다. 다음의 정보들은 변경 대상이며 부정확한 내용이 포함되었을 가능성이 있음에 유의하십시오.


일련번호: SCP-5031

등급: 케테르(Keter)

Special Containment Procedures: SCP is to be contained in an airtight iron cell in Bio-Site 59. The structure must be inspected for imperfections on a bi-weekly basis. No other interaction necessary.

특수 격리 절차: SCP는 제59생물기지의 밀폐된 철제 감방에 격리한다. 구조물에 결함이 있는지에 대해 격주로 검사해야 한다. 다른 상호 작용은 불필요하다.

Description: SCP-5031 is a non-sapient quasi-humanoid creature of unknown origin. When directly observed, SCP-5031 will temporarily cease to exist until the viewer stops observing the space that SCP-5031 formerly occupied. Traces of its existence (e.g. scratch marks, blood trails) continue to exist when SCP-5031 does not. Video and photography devices do not capture SCP-5031's appearance; however, observing SCP-5031's shadow does not cause cessation of existence, allowing certain physiological traits to be inferred from its silhouette:

설명: SCP-5031은 기원이 알려지지 않은, 지성이 없는 유사 인간형 생물체이다. SCP-5031은 직접 관찰했을 때 존재하기를 그만두며, 관찰자가 그것이 점유하고 있던 공간을 관찰하기를 중단하면 다시 원상태로 돌아온다. SCP-5031이 존재하지 않을 때도 그것이 존재했던 흔적(예: 긁힌 자국, 핏자국)은 계속 존재한다. 영상 및 사진 촬영 장비는 SCP-5031의 모습을 포착할 수 없다. 하지만 SCP-5031의 그림자를 관찰하는 것은 그것이 존재하기를 그만두는 것을 유발하지 않으며, 특정한 물리적 특성을 실루엣을 통해 유추할 수 있다.

  • Abnormally small head with no discernible neck
  • Elbows branch into three sets of lower arms each
  • Elongated torso approximately 1.9 meters in length1
  • Pelvis terminates in a crescent-shaped protrusion of osseous tissue with a bladelike lower edge
  • Levitates above the ground at a fixed height of 0.5 meters
  • 목이 식별되지 않는 비정상적으로 작은 머리
  • 팔꿈치는 각각 세 부분의 아래팔로 갈라짐
  • 몸통 길이는 약 1.9미터임.2
  • 골반뼈의 끝 부분에는 초승달 모양의 골조직이 돌출되었고, 그 조직의 아랫쪽엔 칼처럼 날이 서 있음
  • 지면에서 약 0.5m가량 위에 고정된 채 부유함

While SCP-5031 has no nutritional needs, it will nevertheless hunt and consume any human or animal it encounters by using its pendulous lower body to down targets. SCP-5031 does not sleep and is incapable of expression or verbal communication.

SCP-5031은 영양소를 필요로 하지 않지만, 그럼에도 불구하고 인간이나 동물을 마주쳤을 때 자기의 대롱거리는 하반신으로 목표를 쓰러트리는 방식으로 사냥하고 흡수한다. SCP-5031은 잠들지 않으며 감정 표현이나 언어적 소통이 불가능하다.


Addendum: As of 14/02/2018, Senior Researcher Stanley Huxtable is now acting in the role of HCL Supervisor for SCP-5031. The following is a selection of relevant correspondences from SR Huxtable to Site Director Youssef Mostofi elucidating research progress.

부록: 2018년 2월 14일, 수석 연구원 스탠리 헉스터블Senior Researcher Stanley Huxtable이 현재 SCP-5031의 HCL 감독관 직을 수행하고 있다. 다음은 선임연구원 헉스터블이 기지 이사관 유서프 모스토피Youseef Mostofi에게 연구 과정을 설명하는 관련 교신 기록을 선별한 것이다.

14/02/2018

첫 인상(INITIAL IMPRESSIONS)

I have no idea who wrote this, but there's a lot I'd like to say to them. I'm not a fan of abandoning a living creature inside a metal box for ten years, no matter how pragmatic it may be.

누가 이걸 썼는지는 모르겠지만, 그들에게 하고 싶은 말이 많습니다. 아무리 이게 실용적인 절차라 하더라도, 저는 생명체를 10년 넘게 쇠 상자 안에 버려두는 것을 좋아하지 않습니다.

It's difficult to fathom that such things were considered the norm a decade ago. Have you ever heard something scream from behind ten inches of iron for hours on end? When I do my redraft, remind me to add "anomalous resistance to hoarseness" somewhere in the description.

이런 방식이 10년 전에는 표준으로 간주되었다는 걸 헤아리기 어렵습니다. 당신들은 10인치 두께의 철 뒤에서 계속 비명 지르는 것을 들어본 적 있습니까? 제가 문서를 개정할 때, 설명 부분 어딘가에 "귀에 거슬리는 변칙적인 저항"을 추가하는 것을 상기시켜 주십시오.

Could you work your magic and get the boys to retrofit the "containment cube" with an aperture and security vestibule? I'd like to run some tests that require exposing SCP-5031 to certain stimuli.

특별한 수를 써서 "격리 큐브"에 작은 구멍과 보안 현관을 설치하도록 개조할 수 있습니까? 전 SCP-5031을 특정한 자극에 노출시키는 절차가 필요한 실험을 좀 해 보려고 합니다.

08/03/2018

실험 제 1차시(청각) - 요약 ROUND 1 TESTS (SOUND) - SUMMARY

Foreword: Installed speakers in the containment vestibule and played various albums of natural ambiance and popular music. SCP-5031's propensity for screaming worked as a convenient way to measure its stress levels: 100% would be considered its typical screaming (volume and duration) over 48 hours and 0% would be no screaming at all.

서문: 격리실의 현관에 설치된 스피커들은 자연 환경을 녹음한 소리나 유명한 음악을 수록한 다양한 앨범들을 재생하였다. SCP-5031이 비명지르는 경향은 스트레스 수준을 측정하는 편리한 방법이었다. 100%는 48시간 동안 그것이 일반적인 비명(성량과 지속 시간에서) 을 지름을 뜻하고, 0%는 전혀 비명지르지 않음을 뜻한다.


선정(Selection) 스트레스 수준(Stress Level)
아침 숲의 환경(Morning Forest Ambiance) 43%
해변가 유원지의 환경(Seaside Paradise Ambiance) 48%
깊은 동굴 환경(Deep Grotto Ambiance) 62%
모차르트 걸작선(The Best of Mozart) 13%
엔야 걸작선(The Best of Enya) 18%
벤 폴즈 걸작선(The Best of Ben Folds) 6%
제스로 툴 걸작선(The Best of Jethro Tull) 59%
키스 걸작선(The Best of KISS) 23%



Afterword: Efficacy of music for stress reduction gradually decreases over time. I've assembled a playlist of SCP-5031's favorite music to play on shuffle in its enclosure in perpetuity. Stress levels consistently remain in the 15%-25% range. Baseline adjusted accordingly.

맺음말: 음악이 스트레스를 줄이는 효능은 시간이 지나면서 점차 감소했다. 나는 SCP-5031이 좋아하는 음악의 재생목록을 만들어 격리구역(enclosure) 안에서 지속적으로 무작위 재생되도록 하였다. 스트레스 수준은 지속적으로 15%~25% 범위를 유지하였다. 그에 따라 기준치가 조정되었다.

22/03/2018

실험 제 2차시(놀이) - 요약 ROUND 2 TESTS (PLAY) - SUMMARY

실험(Test) 결과(Result)
소프트볼을 격리구역에 던졌다.(Threw softball into enclosure.) SCP-5031은 공을 두 조각으로 갈랐다.(SCP-5031 sliced the ball in two.)
농구공을 격리구역으로 던졌다.(Tossed basketball into enclosure.) SCP-5031이 공을 갈라서 열었다.(SCP-5031 sliced the ball open.)
볼링공을 격리구역에 굴려 넣었다.(Rolled bowling ball into enclosure.) SCP-5031은 공을 할퀴어 두 개의 홈을 냈고, 그 후 자신의 꼬리의 뭉툭한 끝부분으로 공을 격리구역 이곳저곳으로 20분 동안 굴렸다. 놀이 후 스트레스 수준은 60% 미만을 유지하였다.(SCP-5031 scratched a couple of grooves into the ball, then rolled the ball around the enclosure with the blunt end of its tail for 20 minutes. Stress levels remained <60% after play.)
다른 볼링공을 격리구역에 굴려 넣었다.(Rolled another bowling ball into enclosure.) SCP-5031은 뭉툭한 꼬리 끝으로 한동안 두 공을 쳤다. 놀이 후 스트레스 수준은 40% 미만을 유지하였다.(SCP-5031 used the blunt end of its tail to hit the balls together for a while. Stress levels remained <40% after play.)
볼링 공이 망가져서 제대로 굴러가지 않게 되었다,(계획되지 않은 상황임.)(Bowling ball chipped and would no longer roll properly. (Unplanned.)) 스트레스 수준이 115%까지 증가했다(Stress levels increased to ~115%.)
볼링공을 교체해 주었다.(Replacement bowling ball provided.) 스트레스 수준이 40%대까지 감소하였다.(Stress levels fell back to ~40%.)
농구공을 격리구역 안으로 던졌다.(Tossed basketball into enclosure.) SCP-5031은 농구공을 들고 놀았다. 놀이 후 스트레스 수준은 20% 미만을 유지하였다. (SCP-5031 picked up and played with ball. Stress levels remained <20% after play.)



Afterword: SCP-5031 began to use its hands to play with the basketball, possibly to avoid accidentally damaging it. Motor skill comparable to that of a toddler. SCP-5031 still prefers bowling ball for "kicking".

맺음말: SCP-5031은 손으로 농구공을 가지고 놀기 시작했으며, 실수로 망가뜨리는 걸 피하는 것으로 보인다. 운동 기능은 영아 수준이다. SCP-5031은 여전히 "발로 차기"를 할 때는 볼링공을 선호한다.

05/04/2018

실험 제 3차시(음식) - 요약 ROUND 3 TESTS (FOOD) - SUMMARY

Foreword: SCP-5031 was given the choice between two potential food sources placed at opposite ends of the enclosure.

서문: SCP-5031에게 격리구역 반대쪽 끝에 놓인 두 개의 음식 선택지 중 선택할 기회를 주었다.


선택지(Choices) 선택한 것(Selection)
인간 시체 / 돼지 시체(Human corpse / Pig carcass) 돼지 시체(Pig carcass)
돼지 시체 / 닭 시체(Pig carcass / Chicken carcass) 돼지 시체(Pig carcass)
돼지 시체 / 통닭구이(Pig carcass / Rotisserie chicken) 통닭구이(Rotisserie chicken)
닭 시체 / 통닭구이(Chicken carcass / Rotisserie chicken) 통닭구이(Rotisserie chicken)
살아 있는 닭 / 통닭구이(Live chicken / Rotisserie chicken) 통닭구이(Rotisserie chicken)
구운 칠면조 / 구운 닭(Roasted turkey / Rotisserie chicken) 둘 다 고르지 않음(질린 것으로 추정됨) (Neither (presumed sated))



Afterword: While it's true that SCP-5031 doesn't necessarily need to eat, feeding it regularly has caused a marked decrease in average stress levels. Stress reduction seems to scale proportionally with the quality of food provided.

Also of note is that SCP-5031 prefers to use its tail to pry and cut meat into bite-sized portions, rather than rip the meat into chunks with its teeth or hands.

맺음말: SCP-5031이 음식을 먹을 필요가 없음은 사실이지만, 정기적으로 먹이를 주는 것은 평균 스트레스 수준이 크게 감소하는 결과를 낳았다. 제공된 음식의 질이 올라갈수록 더 많이 스트레스가 감소하는 것으로 보인다.

또한 SCP-5031이 입이나 손을 사용해 고기를 자르는 것보다는 꼬리로 고기를 잡아 한 입 크기로 자르는 것을 선호한다는 점도 주목할 만하다.

12/04/2018

실험 제 4차시(공존) - 요약 ROUND 4 TESTS (COEXISTENCE) - SUMMARY

Test 1: SCP-5031 fed until sated. Live subject (common chicken) introduced to enclosure.

Result: SCP-5031 observed subject from a distance for several minutes and then rolled a bowling ball toward subject at high speed. Subject was killed instantly. SCP-5031's stress levels rose immediately and drastically.

실험 1: SCP-5031이 질릴 때까지 먹이를 공급했다. 격리구역에 살아 있는 실험대상(평범한 닭)을 들여보냈다.

결과: SCP-5031은 실험대상을 몇 분간 멀리서 관찰한 뒤 빠른 속도로 실험대상에게 볼링 공을 굴렸다. 실험대상이 즉사했다. SCP-5031의 스트레스 수준은 즉시 빠르게 증가했다.




Test 2: Bowling balls removed from enclosure. SCP-5031 fed until sated. Live subject (common chicken) introduced to enclosure.

Result: SCP-5031 gently rolled a basketball toward subject. Ball hit subject lightly. Subject responded with a small cry and moved away. SCP-5031 did not engage with subject any further.

실험 2: 볼링공을 격리구역에서 제거했다. SCP-5031이 질릴 때까지 먹이를 공급했다. 격리구역에 살아 있는 실험대상(평범한 닭)을 들여보냈다.

결과: SCP-5031은 실험대상 쪽으로 부드럽게 농구공을 굴렸다. 공이 실험대상을 살짝 쳤다. 실험대상은 작게 울음소리를 낸 뒤 다른 쪽으로 이동했다. SCP-5031은 더 이상 실험대상에 관여하지 않았다.




Test 3: SCP-5031 fed until sated. Live subject (Class-D) blindfolded, introduced to enclosure, and instructed to sit and roll basketball forward, then wait until it came back and roll it away again.

Result: Subject and SCP-5031 successfully rolled the ball back and forth for several minutes. SCP-5031 eventually abandoned the activity and approached subject. Per safety protocol, subject removed their blindfold to terminate the activity.

실험 3: SCP-5031이 질릴 때까지 먹이를 공급했다. 살아 있는 피실험자(D계급)의 눈을 가린 채 격리구역으로 들여보내고, 앉아서 농구공을 앞으로 굴린 다음, 공이 돌아올 때까지 기다렸다가 다시 굴리라고 지시하였다.

결과: 피실험자와 SCP-5031은 성공적으로 몇 분 간 서로 공을 굴렸다. SCP-5031은 결국 공 굴리기를 포기하고 피실험자에게 접근했다. 안전 규약에 따라, 피실험자는 눈가리개를 제거하고 활동을 즉시 중단했다.




Test 4: SCP-5031 fed until sated. Live subject (Class-D) introduced to the enclosure and instructed to toss a tennis ball at the wall, let it ricochet behind them, then catch and repeat.

Result: SCP-5031 stood behind subject and successfully engaged in game of catch, mimicking subject's action of letting ball ricochet against the wall.

실험 4: SCP-5031이 질릴 때까지 먹이를 공급했다. 살아 있는 피실험자(D계급)을 격리구역으로 들여보내고, 테니스 공을 벽에 던져서, 벽에 맞고 튀어나오게 한 뒤, 공을 잡고 다시 반복하라고 지시했다.

결과: SCP-5031은 피실험자의 뒤에 서서, 공이 벽에 맞고 튀어나오는 피실험자의 행동을 흉내내며 성공적으로 공 잡기 놀이를 했다.




Afterword: SCP-5031's motor skills appear to be rapidly improving.

맺음말: SCP-5031의 운동 능력이 빠르게 향상되는 것으로 보인다.

16/05/2018

실험 제 5차시(기호) - 요약 ROUND 5 TESTS (SYMBOLS) - SUMMARY

Foreword: Five LCD displays were fitted into the wall of SCP-5031's enclosure, each with a lit button and a food dispenser underneath.

서문: SCP-5031의 격리구역 벽에, 아래쪽에 빛나는 버튼과 음식 공급기가 연결된 LCD 디스플레이가 장착되었다.




Test 1: Two stations activated. Screen 1 displayed the image of a rock. Its button dispensed rocks. Screen 2 displayed the image of a rotisserie chicken. Its button dispensed pieces of chicken.

Result: SCP-5031 poked at the image of a chicken for a few minutes and eventually hit the button. Chicken was dispensed until SCP-5031 was satisfied.

실험 1: 두 개의 장치가 활성화되었다. 화면 1은 돌의 이미지를 표시한다. 단추를 누르면 돌이 나온다. 화면 2는 구운 닭의 이미지를 보여 준다. 단추를 누르면 닭고기 조각이 나온다.

결과: SCP-5031는 몇 분간 닭의 이미지를 찔러대다가 마침내 버튼을 눌렀다. SCP-5031이 만족할 때까지 닭고기가 공급되었다.




Test 2: Screen displays and the materials dispensed were swapped.

Result: SCP-5031 hit the button it had hit the previous day and received a rock. It then went to the other screen and hit the button to dispense chicken.

실험 2: 화면에 표시되는 내용과 제공되는 내용물이 이전 실험과 정반대로 뒤바뀌었다.

결과: SCP-5031은 어제 눌렀던 버튼을 누르고 돌을 받았다. 그러자 그것은 다른 쪽 화면으로 가서 버튼을 누르고 닭고기를 공급받았다.




Test 3: Screen displays and materials dispensed were swapped back to their original positions and set to swap again at random intervals after first distribution.

Result: SCP-5031 went directly to the button next to the image of a chicken. Experienced apparent confusion after the first mid-distribution swap, but quickly learned to watch the images.

실험 3: 화면에 표시되는 내용과 제공되는 내용물이 다시 한 번 정반대로 뒤바뀌었고, 처음 내용물이 공급된 후에 무작위로 바뀌도록 설정되었다.

결과: SCP-5031은 닭의 이미지 옆에 있는 버튼으로 바로 이동했다. 첫 번째 공급 이후 발생된 변경 사항에 명백히 혼란을 겪었지만, 이미지를 보는 법을 빠르게 학습했다.




Test 4: Three more stations (screens, buttons, dispensers) were activated. Four stations displayed the word "ROCK" and dispensed rocks. One station displayed the word "CHICKEN" and dispensed chicken. Arrangement set to change randomly several times over the following days.

Result: Through trial and error, SCP-5031 determined which station dispensed chicken. SCP-5031 subsequently went to the station marked "CHICKEN" whenever displays were swapped.

실험 4: 세 개의 장치(화면, 버튼, 공급기)가 추가로 활생화되었다. 네 개의 장치는 "돌"이라는 단어를 표시하고 돌을 공급한다. 한 개의 장치는 "닭"이라는 단어를 표시하고 닭고기를 공급한다. 이후 며칠에 거쳐 무작위로 변화하도록 설정했다.

결과: 시행 착오를 통해, SCP-5031는 어느 장치가 닭고기를 공급하는지 알아냈다. 이후 SCP-5031는 화면에 표시되는 것이 바뀔 때마다 '닭'이 표시된 장치로 향했다.




Test 5: All stations deactivated except one. Screen displayed the word "CHICKEN". Seven wood blocks were set in front of the station, each marked with one of the letters in the word "CHICKEN". The station's button was set to remain unlit and inactive until the blocks were arranged in the correct order.

Result: SCP-5031 expressed apparent frustration, hitting the inactive button repeatedly and striking the wall with its tail.

실험 5: 하나를 제외하고 모든 장치가 비활성화되었다. 화면에는 "닭"이라는 단어를 표시한다. 일곱 개의 나무 블록이 장치 앞에 놓였고, 각각의 블록은 "닭(CHICKEN)"이라는 단어의 글자 하나씩이 새겨져 있다. 블록이 올바른 순서로 정렬될 때까지 장치의 버튼에 불이 들어오지 않고 비활성 상태를 유지하도록 설정되었다.

결과: SCP-5031은 명백히 좌절감을 나타내며, 비활성화된 버튼을 반복적으로 누르고 꼬리로 벽을 쳤다.




Test 6: Same as previous test, but screen displayed the word "CHICKEN" with each letter overlaid on a photo of a wood block.

Result: After 12 minutes, SCP-5031 successfully assembled the word "CHICKEN".

실험 6: 이전 테스트와 동일하지만, 화면에 "닭"이라는 단어가 표시되어 있고, 각각의 글자들은 나무 블록의 사진과 겹쳐져 있다.

결과: 12분 후, SCP-5031은 "닭"이라는 단어를 성공적으로 만들었다.




Afterword: It can learn language, Youssef.

맺음말: 그것은 언어를 배울 수 있습니다. 유세프.

29/08/2018

실험 제 6차시(어휘) - 요약 ROUND 6 TESTS (VOCABULARY) - RESULTS

Foreword: SCP-5031 has learned to use letter blocks to form the following words:

서문: SCP-5031은 글자 블록을 사용하여 다음과 같은 단어를 만드는 법을 배웠다.

음식(Foods)
닭(CHICKEN) 칠면조(TURKEY) 돼지고기(PORK)
두부(TOFU) 소고기(BEEF) 빵(BREAD)
소금 더(MORE SALT) 후추 더(MORE PEPPER) 더 익혀(MORE COOKED)


음악(Music)
모차르트(MOZART) 엔야(ENYA 벤 폴즈(BEN FOLDS)
숲(FOREST) 해변(SEASIDE) 백색 소음(WHITE NOISE)
소리 크게(MORE VOLUME) 소리 작게(LESS VOLUME) 음소거(SILENCE)


놀이(Play)
농구공(BASKETBALL) 볼링공(BOWLING BALL) 테니스 공(TENNIS BALL)
고양이(CAT) 개(DOG) 사람(HUMAN)
로버트(ROBERT)3 스탠리(STANLEY) 혼자(ALONE)



Afterword: Through its increased vocabulary and human interaction, SCP-5031 has made the following progress:

  • Established food preferences and dish pairings
  • Learned to sing (nonverbally)
  • Learned to juggle (six-handed juggling is something to behold)

맺음말: 어휘력의 증가와 인간과의 상호작용을 통해, SCP-5031은 다음과 같은 진전을 이루었다.

  • 음식 선호도와 요리 궁합(dish pairing)을 갖춤
  • 노래하는 법을 배움(비언어적임)
  • 저글링 하는 법을 배움(손 6개로 저글링 하는 것은 볼만함)

05/10/2018

실험 제 7차시(활동) - 요약 ROUND 7 TESTS (ACTIVITIES) - SUMMARY

Test 1: Introduced table, paper, and crayons into the enclosure. Live subject (D-52125) instructed to demonstrate drawing for SCP-5031.

Result: SCP-5031 learned to draw. Discernible subjects depicted in its artworks include D-52125, SCP-5031, a rotisserie chicken, a cat, and myself.

실험 1: 격리구역에 탁자와 종이, 크레용을 들여보냈다. 살아 있는 피실험자(D-52125)에게 SCP-5031에게 그림 그리는 법을 시연하라고 지시했다

결과: SCP-5031은 그림그리는 법을 배웠다. SCP-5031이 그린 작품에서 식별 가능한 대상은 D-52125와, SCP-5031, 구운 닭과, 고양이, 본인이다.




Test 2: Introduced piano into the enclosure. Live subject (D-52125) instructed to play Chopsticks blindfolded and invite SCP-5031 to play along. Subject had time to practice beforehand.

Result: SCP-5031 learned Chopsticks in two days, though it appeared more interested in making its own original music (complete with vocals). These compositions might be considered crude by human standards.

실험 2: 격리구역에 피아노를 들여놓았다. 살아 있는 피실험자(D-52125)에게 눈을 가린 채 《젓가락 행진곡》을 여주하고 SCP-5031과 같이 연주하라고 지시했다. 피실험자에게 그 전에 연습할 시간을 주었다.

결과: SCP-5031은 이틀만에 《젓가락 행진곡》을 배웠지만, 그것은 자신만의 독창적인 음악(노랫소리가 포함된) 을 만드는 데 더욱 관심을 두는 것처럼 보인다. 그가 만든 음악의 구성은 인간의 기준으로 봤을 땐 조잡해 보일 수 있다.




Test 3: Introduced spice rack into the enclosure. Live subject (D-52125) instructed to demonstrate seasoning meats.

Result: SCP-5031 spent almost three straight days experimenting with different combinations of foods and spices. SCP-5031 assembled the words "MORE MORE MORE" with its letter blocks after running out of garlic powder.

실험 3: 격리구역에 향신료가 있는 선반을 들여놓았다. 살아 있는 피실험자(D-52125)에게 고기에 양념 치는 것을 시연하라고 지시하였다.

결과: SCP-5031은 거의 3일 내내 음식과 향신료의 다양한 조합을 실험했다. SCP-5031은 마늘 가루가 부족해지자 글자 블록으로 '더 더 더(MORE MORE MORE)'라는 단어를 만들었다.




Afterword: SCP-5031 only engages with art and music when accompanied by D-52125, but it continues to be preoccupied with food preparation even when alone.

맺음말: SCP-5031은 D-52125와 함께 있을 때는 미술과 예술 활동에 참여하지만, 음식을 준비하는 활동은 혼자 있을 때조차도 계속 몰두하고 있다.

04/01/2019

실험 제 8차시(요리) - 결과 ROUND 8 TESTS (COOKING) - RESULTS

Foreword: Basic kitchen utilities installed in enclosure.4 Live subject (D-52125) instructed to demonstrate preparation of various recipes.

서문: 격리구역에 기본적인 주방 설비를 설치했다.5 살아 있는 피실험자(D-52125)는 다양한 요리법을 준비하는 과정을 시연하라는 지시를 받았다.

학습한 요리법(Recipes Learned)
케사디야(Quesadilla) 타코(Taco) 햄버거(Hamburger)
볶음밥(Fried Rice) 몽골식 쇠고기(Mongolian Beef) 매운 치킨 커리(Spicy Chicken Curry)
초콜릿 칩 쿠키(Chocolate Chip
Cookies)
버터 크림을 바른 스폰지 케이크(Sponge Cake with
Buttercream)
퍼지(Fudge)
클램 차우더(Clam Chowder) 스테이크(Steak) 마카롱(Macaroons)
치킨 아도보(Chicken Adobo) 훈제 연어(Smoked Salmon) 프로피테롤(Profiteroles)



Afterword: SCP-5031 has a severe peanut allergy. This should be included in the revised containment procedures. I would also like to note that SCP-5031 is now a better chef than the average human, and it has begun to create its own recipes. D-52125 has volunteered to taste test.

맺음말: SCP-5031은 심각한 땅콩 알레르기가 있었다. 이 사항은 개정된 격리 절차에 반드시 포함되어야 한다. 또한 나는 SCP-5031이 평범한 사람보다 더 나은 요리사가 되었고, 자기만의 요리법을 만들기 시작했다는 점을 주목하고 싶다. D-52125가 시식에 자원했다.

30/06/2019

추가 사항 UPDATE

SCP-5031 has said its first word: "Salt".

We are all immensely proud.

SCP-5031이 처음으로 말을 했다. "소금."

우리 모두 정말 자랑스럽다.

29/11/2019

최종 실험 - 결과 FINAL TEST - SUMMARY

SCP-5031 was given two months to develop a three-course meal to serve at the Bio-Site 59 cafeteria for personnel working over Thanksgiving. Its selections were as follows:

SCP-5031에게 추수 감사절에 일하는 인원들을 위해 제59생물기지 구내식당에서 제공할 3가지 코스 요리를 준비하도록 두 달의 시간을 주었다. 그것이 선택한 요리는 다음과 같다.

첫 번째 코스(First Course) 고구마와 강황을 넣은 일본식 된장국(Sweet potato-turmeric miso soup.)
두 번째 코스(Second Course) 송로버섯 소금을 뿌린, 땅콩호박으로 만든 뇨끼를 곁들인 크랜베리 콩포트 토핑과 사과주(apple cider)로 만든 글레이즈를 얹은 오리 콩피(Duck confit with apple cider glaze and cranberry compote topping, paired with butternut squash gnocci on a bed of kale seasoned with truffle salt.)
세 번째 코스(Third Course) 프렌치 바닐라 아이스크림과 메이플 헤이즐넛 시럽을 얹은 카사바 파이 한 조각(A slice of spiced cassava pie topped with french vanilla ice cream and a maple-hazelnut syrup.)



SCP-5031 also debuted its original composition Piano Concerto For Six Hands in a live performance broadcast from its enclosure. Personnel response was overwhelmingly positive. SCP-5031 stress levels at 0%. Testing successfully concluded. Revised documentation submitted for approval.

SCP-5031은 또한 격리구역에서 생중계된 라이브 공연에서 자신이 직접 작곡한 《여섯 손을 위한 피아노 협주곡》도 선보였다. 인원들의 반응은 압도적으로 긍정적이었다. SCP-5031의 스트레스 수준이 0%였다. 실험이 성공적으로 종료되었다. 개정된 문서가 승인을 위해 제출되었다