번역: 소셜 미디어 아트 콘테스트
artcontestposter.png

Greetings from the Internet Outreach team, skippers!

We are running an art contest! In celebration of the ten-year anniversary of our fair community coming to be. Sometimes it's hard to believe that SCP has really been around for a decade. We've certainly accomplished a lot here together. Now, enough talk, time to learn how to follow the rules:

아트 콘테스트를 개최했습니다! 곧 다가오는 저희 fair한 공동체의 10주년을 기념하는 콘테스트입니다. 가끔 SCP가 정말로 십 년 동안 존재했었다는 게 믿기지 않을 때도 있습니다. 저희는 참 많은 것을 이뤄냈죠. 음, 그만 말하고, 대회 규칙을 말해보도록 합시다.

  1. All varieties of visual art will be acceptable submissions. This includes paintings, drawings, photographs, ms paint scribbles, etc.
  2. Winners would have their art displayed on corresponding hub pages until January 1st, 2018.
  3. Art can be posted in this page's discussion thread, or through a message to one of the social media pages linked in the sidebar. Include the artist's name and the category they wish to enter the piece in as the file name. All files should be using the. png format. Entries can also be sent to moc.liamg|snacidahrsuhr#moc.liamg|snacidahrsuhr.
  4. like!»»artistnamecategory.png««!this
  5. Content of art must be relevant to the category. The same artwork cannot be submitted into multiple categories.
  6. Categories will be SCPs from Series I, Series II, Series III, Series IV, along with Characters, Mobile Task Forces, Groups of Interest, and Tales.
  7. Art drawn before the start of the contest can be submitted if it was originally posted within 30 days prior to the contest officially beginning.
  8. Art must be safe for work, so that it can be displayed on the hub pages. While blood, guts and glory are all part of the SCP universe, they're not part of this contest.
  9. The posting period would last between July 30th to August 30th. Following this, the judging period will last between 1-2 months depending on volume of entries.
  10. Identity of the judges will be kept secret until after the announcement of the winners. Attempts at sucking up to tumblr/deviantArt/facebook/reddit/twitter/tumblr mods may result in disqualification and/or eternal shame.
  11. Images will be displayed with a landscape orientation at the top of the relevant category hub pages. All entries should be submitted using the .png format.
  12. During the contest, batches of images will be posted to the SCP Foundation social media pages. These selections will not be made by the judges and may or may not correspond with their opinions. All artists will be fully credited in these posts.
  1. 모든 종류의 시각적인 예술을 투고하실 수 있습니다. 페인팅, 드로잉, 사진, 그림판 scribble, 등을 모두 포함합니다.
  2. 우승자의 작품은 관련 허브 페이지에 2018년 1월 1일까지 게재됩니다.
  3. Art can be posted in this page's discussion thread, or through a message to one of the social media pages linked in the sidebar. Include the artist's name and the category they wish to enter the piece in as the file name. All files should be using the. png format. Entries can also be sent to moc.liamg|snacidahrsuhr#moc.liamg|snacidahrsuhr.
  4. 투고하시려면 이 페이지의 토론 스레드에 남겨주셔도 되고, 사이드바에 있는 소셜 미디어 계정들에 메세지를 보내셔도 됩니다. 파일명에 창작자의 이름과 투고하시고자 하는 카테고리를 적어주세요. 모든 파일은 .png 형식으로 보내셔야 합니다. moc.liamg|snacidahrsuhr#moc.liamg|snacidahrsuhr 으로 보내주셔도 괜찮습니다.
  5. !»»창작자명카테고리.png««! 처럼 말이죠.
  6. 창작품의 내용은 카테고리와 연관이 있어야 합니다. 동일한 작품을 여러 카테고리에 동시 제출하실 수는 없습니다.
  7. 카테고리에는 시리즈 1, 시리즈 II, 시리즈 III, 시리즈 IV, 캐릭터, 기동특무부대, 요주의 단체, 테일이 있습니다.
  8. 콘테스트 시작 전에 그려진 창작품의 경우에는, 공식적인 콘테스트 시작일부터 30일 전 포스팅된 작품까지 투고 가능합니다.
  9. 창작품의 수위가 너무 높으면 안 되며, 허브 페이지에 게재될 수 있을 정도의 수위여야 합니다. 물론 피, guts and glory는 모두 SCP 세계관의 일부입니다. 하지만, 이 콘테스트의 일부는 아닙니다.
  10. 게재 기간은 7월 30일부터 8월 30일까지입니다. 이후, 투고된 작품의 수에 따라 1-2개월의 심사기간이 있을 예정입니다.
  11. 심사위원은 수상자가 발표될 때까지 공개하지 않습니다. Attempts at sucking up to tumblr/deviantArt/facebook/reddit/twitter/tumblr mods may result in disqualification and/or eternal shame.
  12. 이미지는 가로 방향으로 관련 카테고리의 허브 페이지에 게재될 예정입니다. 모든 작품은 .png 포맷으로 투고하셔야 합니다.
  13. 경연 도중, batches of images가 SCP 재단 소셜 미디어 페이지에 게재됩니다. 이 이미지들은 심사위원들이 선택한 것이 아니며, 그들의 의견과 연관이 있지도 않습니다. 이 포스트에서 모든 아티스트들은 완전히 credit될 것입니다.

JUDGING CRITERIA | 심사기준

The judges will be asked to appraise the work through three basic criteria.

  • How well does the piece represent what it is depicting?
  • Does the piece display originality and imagination?
  • Personal aesthetic appraisal of the artwork.

In addition, extra credit will be granted for depicting lesser known works or aspects of the universe.

SOME QUESTIONS AND/OR ANSWERS

Q THE STRUCTURE OF THIS CONTEST IS STRANGE AND FRIGHTENS ME

That's okay I'm sure we can get through this together. Just hold my hand, and take deep breaths…

Q I DON'T WANT TO MAKE A SOCIAL MEDIA ACCOUNT

You can also post the art in this thread, and if you really love us you can put the category stuff in a collapsible label along with the file name <3.

Q I DON'T WANT TO MAKE A SOCIAL MEDIA ACCOUNT AND I AM ALSO NOT A MEMBER OF THE SITE?

We'd love to take your art, if you can fling it at us through another official channel I'm sure any member of internet outreach would be happy to accept it. As stated above, entries can be submitted to moc.liamg|snacidahrsuhr#moc.liamg|snacidahrsuhr.

Q BUT I AM NOT GOOD AT DRAW

You might be better than you think. This is also a celebration, we want to share art from all corners of our community. Draw your favorite obscure article and you'll bring the author a bit of happiness to commemorate a decade of spoops.

Q WHAT IF MY ART FEATURES MORE SCPS THAN JUST ONE CATEGORY CAN CONTAIN

We would ask that you make the primary subject of your piece depict one SCP, character, or what-have-you. There can certainly be any number of SCPs or other universe elements featured in the artwork, as long as it primarily features a subject relevant to the category.

So in brief, each piece of art should be entered into one category and primarily depict something from that category.

Q DO I NEED TO BE CC

Yes, all parts of your entry must be compliant with the site license as detailed in our Licensing Guide.

Q HOW MANY ENTRIES CAN I POST???

How many can you draw? ;)

Q WHEN CAN I POST AGAIN AND ALSO WHERE DO I SEND MY ENTRIES

You can submit it to any of our social media pages, we'll be collecting them and posting them during the contest and deciding a winner after the end of August. You can post between July and August 30th. Make sure you indicate that you're entering the piece into the contest and all the other stuff indicated above on this page.