검은 여왕

I am going to make you cry.
울게 만들어 줄게.

Subject designate "Black Queen", first documented communication.
"검은 여왕"이라 지정된 개체. 처음으로 문서화된 대화.

Welcome to my tiny corner of myth.
제 신화의 작은 한 구석으로 오신 것을 환영합니다.

So, what we have here is an almost “micro-canon”. That is to say, it's not really a major change to the “standard” Foundation universe…just an addition. The addition comes in the form of The Black Queen. Some old-timers may remember this person from a very long time ago, but other than the name and some basic habits, they share no real relation. What's more, she comes in two different flavors.
자, 이건 “마이크로-카논”에 가까운 것입니다. 무슨 소리냐 하면, “표준” 재단 세계관에 중대한 변화를 주는 것이 아니라…뭔갈 조금 더해주는 것에 불과하다는 것이죠. 바로 검은 여왕이라는 형태로 말입니다. 예전부터 계셨던 분들 중에는 아주 오래전에 있었던 동일 인물을 기억하실 테지만, 이름과 몇가지 기본적인 습관을 제하면 딱히 연관성은 없습니다. 게다가, 두 가지의 서로 다른 맛으로 나오죠.

First, the things that are the same. The universe, The Foundation, and the other groups are all here. The world is more or less the same as it's always been. So the stage itself is not very different than your standard tale, to be tweaked or adjusted in the same way as basically any other. The origins of The Black Queen are also consistent. It is very likely that she is the daughter of Dr. Gears, left behind when he was absorbed into The Foundation. He had apparently been growing estranged from them for a time, but the final break, sudden and total, appears to have unhinged his wife, and left his daughter with the burning question of why.
먼저, 동일한 것들 부터 말해봅시다. 세계 자체와 재단, 다른 단체들은 다 있습니다. 세계는 언제나와 같습니다. 그러니까 무대 자체는 다른 이야기들과 딱히 다를 것은 없고, 비슷한 수준으로 비틀고 조정되었다 이 말이죠. 검은 여왕의 기원 또한 일관되어 있습니다. 그는 보통 기어스 박사의 딸이며, 기어스가 재단에 흡수되었을 때 뒤에 남겨졌습니다. 기어스는 서서히 가족으로부터 멀어지고 있었는데, 결국에는 갑작스럽게 또 완전하게 떠나버려, 아내는 미쳐버리고 딸에게는 수두룩한 의문만이 남았죠.

On the Black Queen side of the coin, she snaps. Coupling her father's focus with her own intellect and sociopathic drive, she begins to try and scrape and cut her way into finding out what happened to her family. Once she discovers the edge of the veil the groups and Foundation operate behind, she starts a slow, pinpoint assault. She uses and manipulates with threats, money, seduction, or terror, whatever brings about her goals best. The Black Queen is driven by a desire to get her father back…however it may be that the game itself is becoming the goal. She is implied to be working with MC&D, primarily for funding, but would not be above working with anyone, or wrecking anyone who gets in her way.
검은 여왕의 측에서는, 미쳐버립니다. 아버지에 대한 관심을 자신의 지성과 소시오패스적 충동과 엮어, 제 가족에게 무슨 일이 일어났는가를 최대한 긁어모아 알아내려 합니다. 일단 각종 단체들과 재단이 뒤에서 암약하던 베일의 끝자락을 찾자, 검은 여왕은 느리면서도 정확한 공격을 가하기 시작합니다. 협박, 돈, 유혹 아니면 공포 등 목적을 가장 잘 완수할 수 있는 것이라면 뭐든지 이용하고 조종합니다. 검은 여왕은 제 아버지를 돌려받고자 하는 욕망에 따라 움직이지만…그러기 위해 하는 게임 자체가 목적이 되어버렸을지도 모릅니다. 주로 기부 형식으로 MC&D와 함께 일한다는 것이 암시되지만,

On the Broken Hearted side, she keeps it together. Rising in the ranks as a brilliant, if somewhat withdrawn researcher, her hobbies are taking care of her slowly degenerating mother, and trying to unravel the mystery of what happened to her father. In so doing, she gets on the radar of both The Foundation, and various other groups. Some see her as a bargaining chip, to use against The Foundation in some way. Others, an annoyance. Others see her as simply another asset, to be taken in or used however is most efficient. She herself is stumbling into this blind… but she has a steel in her spine, and a desire to succeed, to thrive. How she'll develop under these new pressures remains to be seen.

The Black Queen is easy to work into other universes, and the time-line established by the “seed” stories is very adjustable. There are plenty of holes for side-stories, prequels, and progression. Her slippery, near-supernatural ability to subvert people and security allows her to deal with major groups on a level of threat they're probably not used to from a single person. Even her non-deadly generation is still remarkably good at not getting swatted.

The Root
파편 by Dr. Gears

The Black Queen stories
검은 여왕 이야기

첫 수 by Dr. Gears
여왕에서 폰으로 by Dr. Gears
조용한 게임 by Dr. Gears
전쟁 게임 by Dr. Gears

The Broken Hearted stories
상심한 이 이야기

업무 일지 2 by Dr. Gears
업무 일지 2 계속 by Dr. Gears
업무 일지 3 by Dr. Gears


What happened before the start of the seed stories?
근원 이야기의 시작 이전에 어떤 일이 있었나?

Has the Black Queen knocked on the door of any other groups, for good or ill?
검은 여왕은 다른 집단을 찾아간 적이 있을까? 좋은 의도에서건 나쁜 의도에서건?

On the Broken Hearted side, has her life not been quite as simple as she thinks? Has this final step been building for a while, by other groups hoping to position her to their advantage?
상심한 이 파트에서, 삶이 생각했던 것 이상으로 복잡했을까? 마지막 한 걸음이

What's happening to the things she steals?
그가 훔치는 것들은 어떻게 되는가?

Is she having a larger impact on the world? She doesn't care about the Veil at all…could she be leaking information out?
세계에 큰 영향을 가하고 있나? 베일 자체에는 그다지 신경쓰지 않는데…밖으로 정보를 흘리고 있을 수도 있을까?