UTE-1919-디스코파더

Included page "component:chicago-spirit" does not exist (create it now)


평가: 0+x

PSYCHE Records

프시케 기록

The following report was submitted to the Council of 108 on June 25th, 2012 by the British Occult Service1, detailing the rise to prominence of a new paracrime group in Europe and several paranormal free-ports in the surrounding area, such as Eurtec, Hy-Brasil and Three Portlands.

2012년 6월 25일에 다음의 보고서가 영국 오컬트국2으로부터 108 위원회로 제출되었다. 에우르텍, 히브라실, 스리포틀랜드 같은 일부 초상자유무역항과 유럽 내에서 두드러지게 부상하고 있는 새로운 초상범죄 조직에 대해 상세히 기술되어 있었다.

britishoccult.png
ROYAL OCCULT SERVICE
MI666
Intelligence Briefing on the Chicago Spectre

Europe is being terrorized by a new occult crime agency, with greater reach than any previously observed by any member of the Council of 108. Evidence suggests that this group refers to themselves as the Chicago Spectre, and is purported revival of the long defunct American occult organized crime syndicate, the Chicago Spirit.

The exact connections between the two groups are unclear, as the Chicago Spirit has not been active for approximately seventy-five years. Any individuals who were involved in the Chicago Spirit are unlikely to still be involved in criminal activities, especially as life-extending methods were outside of the reach of the Chicago Spirit (evidenced by multiple unsuccessful attempts to acquire such). Therefore, it is likely that the Spectre are merely using the name and identity of the Spirit.

This resurgent Chicago Spectre has an unclear scope. They either have multiple branches within multiple cities throughout Europe, each of small size, or are able to easily travel between cities. Incidents have occurred within minutes of each other in cities hundreds of kilometers apart.

The Chicago Spectre should be considered and treated as armed and dangerous at all times. The group evidently has access to multiple sources of occult weaponry, from sources such as the Factory, the Scarlet Hammer and the Chaos Insurgency. The Spectre has been observed using high-power lasers, ghost emulsifiers, and futuristic, advanced weaponry.

While the Spectre is active throughout Europe, they have not acted in violation of the Veil Protocol. The majority of their actions outside of occult free ports do not consistute a threat to Second Mission (Concealment) concerns, only breaking civilian laws. Their actions in occult free ports are more bold, likely resulting from the low law enforcement presence in such jurisdictions.

Evidence suggests that a "Mr. Night" is either the leader or a high-ranking member of the Chicago Spectre. This comes from multiple occasions in which notes signed by "Mr. Night" have been discovered at the scene of the crime, taking credit for the acts in question.

britishoccult.png
왕립 오컬트국
MI666
시카고 스펙터에 관한 기밀 요약 보고서

유럽은 108 위원회의 그 어떤 위원도 이전에 확인한 적 없었던 큰 영향력을 행사하는 새로운 범죄조직으로 인해 공포에 떨고 있습니다. 증거에 따르면 이 조직은 스스로를 시카고 스펙터라고 칭하며, 오래전 사라졌다고 알려진 미국의 오컬트 조직범죄 단체인 시카고 스피릿의 후신 격으로 보입니다.

시카고 스피릿은 약 75년간 활동하지 않았기에, 두 조직 간의 정확한 접점은 불분명합니다. 특히 생명 연장법은 시카고 스피릿의 영향권 밖에 있었기 때문에(이를 얻으려는 여러 번의 시도가 실패한 점이 증명됨), 시카고 스피릿 소속이었던 조직원이 아직도 범죄 활동에 연루된 것 같지는 않습니다. 따라서 스펙터는 단지 스피릿의 이름과 정체성만을 사용하는 것 같습니다.

이 부활한 시카고 스펙터는 활동권역이 불분명합니다. 유럽 전역의 도시에 다수의 작은 점조직들을 가지고 있고, 도시 사이를 쉽게 이동할 수 있습니다. 몇백 킬로미터 떨어진 도시에서 몇 분 만에 사건을 일으키기도 했습니다.

시카고 스펙터는 항상 무장하고 위험한 것으로 간주하고 대응해야 합니다. 해당 조직은 공장, 주홍 망치, 혼돈의 반란 같은 오컬트 무기 공급자와 접촉하는 게 분명합니다. 스펙터가 고출력 레이저, 유령 유화제, 미래형 첨단 무기를 사용하는 것이 확인되었습니다.

스펙터는 유럽 전역에서 활동하지만, 장막 규약을 위반하지는 않습니다. 오컬트 자유항 외에서의 활동 대부분은 제2임무(은폐)를 위배할만한 위협을 만들어내지는 않고, 오직 민간법률만을 위반합니다. 오컬트 자유항 내에서의 활동은 관할구역의 낮은 법 집행 수준 때문인지, 훨씬 더 대담합니다.

증거에 따르면, "미스터 나이트"는 시카고 스펙터의 리더나 고위급 조직원으로 보입니다. 범죄 현장에서 "미스터 나이트" 라고 서명한 쪽지가 여러차례 발견되었습니다. 이 의문의 행위를 자신의 명예로 여기는 모양입니다 .

The Chicago Spectre has been assigned the phrase "Disco".

시카고 스펙터에게는 "디스코"라는 문구가 배정되었다.

Based on the information given in this report, the Council of 108 has made the decision to classify the "Mr. Night" alluded to within as UTE-1919-Discofather, and begin action against him along with the rest of the Chicago Spectre.

이 보고서에서 제공된 정보를 기반으로, 108 위원회는 "미스터 나이트"로 언급된 UTE-1919-디스코파더를 기밀로 지정하고, 그와 나머지 시카고 스펙터 일당들에 대한 조치를 개시하기로 결정했다.

PSYCHE Records

프시케 기록

On 14/7/2012, the Chicago Spectre successfully robbed a bank in Northern Ireland. Strike Team 0638 "The Untouchables" was deployed in response, and destroyed one vehicle as it was fleeing the scene. One individual, a BKOY Type Yellow entity parathreat3 (designated PTE-0781-Disco-Yellow) named Conall O'Sullivan was captured.

2012/7/14, 시카고 스펙터가 북아일랜드의 한 은행을 터는 데 성공했다. 제0638타격조 "언터쳐블The Untouchables"이 대응을 위해 배치되었고, 현장에서 도주하는 차량 한 대를 파괴하였다. 코널 오설리반이라는 이름의 BKOY 타입 옐로 존재인 초상위협 조직원4 (PTE-0781-디스코-옐로로 지정됨)이 체포되었다.

PTE-0781-Disco-Yellow possessed the ability to transmute his body-mass into an paranatural black crystal, giving him enhanced durability and physical strength. This allowed him to survive the munitions used by the Global Occult Coalition against the vehicle he was within, but did not impede capture.

PTE-0781-디스코-옐로는 신체를 초상적인 검은 결정체로 변환하여 체력과 내구력을 강화하는 능력을 가지고 있었다. 이 덕분에 그는 세계 오컬트 연합이 차량에 발포한 탄환들로부터 생존할 수 있었지만, 체포에는 지장이 없었다.

Recorded Interrogation Log:

Date: 17/7/2012
Interviewer: "Hawthorn" (87635109/0638)
Interviewed: PTE-0781-Disco-Yellow

신문 조서 기록:

날짜: 2012/7/17
신문자: "산사나무Hawthorn" (87635109/0638)
피신문자: PTE-0781-디스코-옐로

Preamble: PTE-0781-Disco-Yellow was questioned again by Agent Hawthorne of the Global Occult Coalition. This specific interview was to ascertain information concerning UTE-1919-Discofather. Further information may be requested from the Records Management General.

서두: 세계 오컬트 연합 소속의 산사나무 요원이 PTE-0781-디스코-옐로를 재신문하였다. 이번 신문은 UTE-1919-디스코파더에 관한 정보를 탐문하기 위해 이루어졌다. 추가 정보는 기록 관리 총무에게 요청할 수 있다.

Hawthorn: Hello, Conall. We wanted to speak about your employer in this meeting.
산사나무: 안녕, 코널. 이번엔 네 고용주에 대해 이야기해보자고.

PTE-0781: The boss? No can do, buddy. There's too much about that one.
PTE-0781: 두목? 안 돼, 형씨. 그건 너무 많다고.

Hawthorn: You know, we've been working on new blades. We always are, here at the Coalition. From what you've told us, the Spectre is the same way with their gadgets and what not.
산사나무: 너도 알듯이, 우린 새 칼날들에 꽤 공들여 왔지. 우린 항상 그래, 여기 연합에서는. 네 말대로라면, 스펙터도 도구나 다른 것들에 똑같이 하고 있을텐데.

PTE-0781: Is this going somewhere?
PTE-0781: 이거 어디론가 가는 건가?

Hawthorn: This is one of those blades5. Look at it, it's got runes scribed all over it. Runes for killing and cutting. It's supposed to be able to liquidate anything. The boys in the lab tell me it could cut even something that's practically indestructible. That's what they say you are, right?
산사나무: 이건 저 칼날들 중 하나란다6. 잘 봐, 사방에 룬이 새겨져 있지. 죽이고 베기 위한 룬들 말이야. 이걸로 뭐든 청산할 수 있다고. 연구소 친구들이 이걸로 파괴 불가능한 것들도 뭐든 절단할 수 있다더군. 너같은 놈들 말하는 거겠지. 안 그래?

PTE-0781: Listen, I want to work with you, but the boss … there are rules about the boss. It's like fae law, and I know something about that myself.
PTE-0781: 들어봐, 나도 협조하고 싶긴 한데, 두목님… 두목한테는 어떤 법칙이 있어. 요정의 법률 같은 거 말이야. 나 스스로도 그건 잘 알고 있다고.

Hawthorne: What, is he unnameable? Just avoid a name, then.
산사나무: 뭐, 언급할 수 없는 거? 그냥 이름은 피해, 그럼.

PTE-0781: Not quite as otherly as those esteemed and gracious folk for whom title should be avoided.
PTE-0781: 너무 존경받고 자애로워서 언급을 피해야 하는 다른 사람들이랑 다를 바 없지.

Hawthorne: Really trying to avoid their wrath, huh?
산사나무: 정말로 그들의 분노를 피하려 하는군, 음?

PTE-0781: I've spoken about the victims of a not-so-ancient genocide a bit too much to be as safe as I would like.
PTE-0781: 내가 안전하다고 생각하기에는 그닥 오래 안된 학살극의 희생자들에 대해 너무 많이 지껄였던 거 같은데.

Hawthorne: Well, there's one person, in particular, you haven't spoken enough about if you want to be safe.
산사나무: 뭐, 특히 니가 충분히 말하지 않은 사람이 하나 있었지. 니놈이 안전해지고 싶다면서 말이야.

PTE-0781: Look, the boss is something of a boogeyman. You give up his name and well, bad things happen.
PTE-0781: 봐봐, 두목은 부기맨 같은 사람이야. 당신이 그 사람 이름을 포기하고 나서, 안 좋은 일이 벌어졌잖아.

Hawthorne: I see. Well, if he tried to get you, he'd have to go through us. And that's not to reassure you so much as to point out we do want to kill him, and we've killed worse.
산사나무: 알아. 뭐, 그 놈이 널 잡으려 했다면, 우리를 거쳐가야 했겠지. 우리가 놈을 죽이고 싶어한다고 한 번 더 말해줘야 만큼 불안하나 본데. 우린 더한 것도 죽여봤다고.

PTE-0781: Ha! That's fair. He wouldn't be able to get to me here.
PTE-0781: 하! 것 참 맞는 말이네. 여기서 나를 잡을 순 없을 테지.

Hawthorne: Open up, then. Tell us what you know about the boss.
산사나무: 털어놔, 그럼. 두목에 대해 알고 있는 걸 말하라고.

PTE-0781: The boss is something of a weird type, compared to the rest of us. The Spectre is a high-tech outfit, right? All the lasers, rather flashy all things considered.
PTE-0781: 다른 우리들하고 비교해보면, 두목은 뭔가 좀 이상한 유형이야. 스펙터는 첨단 기술 조직이잖아, 그렇지? 그 레이저들, 다른 모든 것들을 생각해봐도 꽤 현란하다고.

Hawthorne: We did assign you the name Disco.
산사나무: 우리는 너희에게 디스코라는 이름을 배정했다.

PTE-0781: Yeah, all our gizmos look like a disco. You ever get the chance to look inside one of our vans?
PTE-0781: 그래, 우리 장치들은 디스코처럼 보이지. 우리가 갖고 있던 승합차 내부를 들여다본 적 있나?

Hawthorne: I have not, but that isn't relevant. Back to Mr. Night.
산사나무: 없는데, 그건 상관없잖아. 미스터 나이트 얘기로 돌아가.

PTE-0781: Right. The boss doesn't deal with the same stuff as we do. His dog's this massive beast, and his magic is different from anything the rest of us have ever seen.
PTE-0781: 알았어. 두목은 우리랑 똑같은 것들을 다루지는 않아. 키우는 개는 거대한 짐승이고, 부리는 마법은 우리가 봐온 어떤 것들과도 다르지

Hawthorne: Interesting. He's older, correct?
산사나무: 흥미롭군. 놈은 늙었을 텐데, 맞나?

PTE-0781: Oh, for sure. He's been in the business for a long time. Since the American Prohibition, I think. He's alluded to it and talked about that a lot.
PTE-0781: 아, 물론이지. 오랜 시간 동안 사업해왔다고. 내 생각에는 금주법 이후부터인 것 같아. 거기에 대해 넌지시 운운하거나 썰을 많이 풀었거든.

Hawthorne: Has he ever talked about the "Chicago Spirit"?
산사나무: "시카고 스피릿"에 대한 이야기도 있었나?

PTE-0781: He's mentioned that a few times. His old gang, I think.
PTE-0781: 몇 번 말한 적 있었지. 내 생각에는 옛날에 있었던 갱 같아.

Hawthorne: That's interesting.
산사나무: 흥미롭구만.

PTE-0781: He's a weird one. Obviously, he's been in the business for quite some time now, but everything I've heard leads me to think that the Chicago Spirit wasn't exactly his first outfit. I think he's been around longer than that, much longer.
PTE-0781: 이상한 사람이야. 분명, 지금까지 꽤 오랫동안 사업했었는데도 말이야, 내가 들은 것들을 따져보면 시카고 스피릿이 두목의 첫 번째 조직이 아닌 것 같단 말이지. 그것보다도 오래 됐을거야. 훨씬 오래.

Hawthorne: Not human, I take it?
산사나무: 인간이 아니라고 봐도 되겠나?

PTE-0781: Absolutely not. I ain't got a clue in hell what he is.
PTE-0781: 절대 아니지. 정체가 뭔지 망할 단서조차 없다고.

Hawthorne: Anymore you can tell us?
산사나무: 또 말해줄만한 게 더 있나?

PTE-0781: Hm. Well, one thing I can tell you is that he has friends in high places and just about everywhere. He'll always come in with gifts from friends, stuff from the craziest of places. Marshall and Carter, the Factory, the Scarlet Hammer, even the Insurgency once.
PTE-0781: 음. 뭐, 한 가지 더 말해두자면 그분 친구들은 어디든 높은 곳에 있는 사람들이라는 거야. 항상 친구들한테서 받은 선물을 들고 오셨지. 가장 미친 곳에서 만들어진 물건들 말이야. 마샬 앤 카터, 공장, 주홍 망치, 심지어 반란에서조차.

Hawthorne: Gifts?
Hawthorne: 선물?

PTE-0781: That's what he'd call them, at least. Not sure how accurate that is. Oh, and the other thing is that he seemed to have friends in other places.
PTE-0781: 적어도, 그렇게 부르더라고. 확실히는 잘 몰라. 아, 그리고 그 친구들은 다른 장소에서 만나는 거처럼 보였어.

Hawthorne: Such as?
산사 나무: 예를 들면?

PTE-0781: Other places, other worlds. Places where Hy-Brasil was destroyed by a kraken in the eighties, worlds where the Veil is up, even one where he ain't even in the Spectre. Still talks to the man in charge, of course.
PTE-0781: 다른 장소, 다른 세계 말이야. 히브라실이 80년대에 크라켄한테 박살난 장소, 장막이 걷힌 세계, 그가 스펙터에 있지도 않은 세계도 있었지. 책임자랑 꾸준히 연락하는 모양이더만, 물론 그렇겠지.

Hawthorne: Sounds like he's well connected.
산사나무: 잘도 연락되고 있는 것처럼 들리는군.

PTE-0781: You have no idea.
PTE-0781: 상상도 못 할걸.

Two weeks after the conclusion of this interview, PTE-0781-Yellow-Disco choked on a piece of his daily dinner. In the middle of choking, PTE-0781-Yellow-Disco's capabilities partially and involuntarily activated, preventing application of the Heimlech maneuver and leading to his death, as his lungs converted to indestructible crystal incapable of respiration.

신문이 끝나고 2주 후, PTE-0781-디스코-옐로가 통상적인 저녁 식사 도중 질식사하였다. 질식하는 동안 PTE-0781-디스코-옐로의 능력이 무의식적이고 부분적으로 발현되었다. 폐가 파괴할 수 없는 결정체로 변환되어 호흡이 불가능하게 되었고, 하임리히 요법이 통하지 않아 결국 사망하였다.

Guards report that prior to his death, PTE-0781-Yellow-Disco was heard to have been talking to himself within his cell for upwards of one hour. Based on the limited time that PTE-0781-Yellow-Disco was in Coalition custody, this was highly atypical behavior.

경비원은 PTE-0781-디스코-옐로가 죽기 전, 감방에서 한 시간 넘게 혼자서 중얼거리는 것을 들었다고 보고하였다. PTE-0781-디스코-옐로가 연합의 구류하에서 지낸 소정의 기간에 비춰볼 때, 이는 분명 이례적인 행동이었다.

PSYCHE Records

프시케 기록

Following the tentative identification of UTE-1919-Discofather, a review of Global Occult Coalition Archives was conducted in order to find any potential matches. One such match was found, within the records of the USAFBIUIU, made accessible to the Coalition by the USA Pentagram7.

UTE-1919-디스코파더의 불확실한 신원을 확인한 후, 일치할 가능성이 있는 정보를 찾기 위해 세계 오컬트 연합 기록보관소에서 보고서 검토를 실시하였다. USAFBIUIU 기록에서 일치하는 것이 하나 발견되었고, 연합은 USA 오망성8의 조력으로 접근할 수 있었다.

The Unusual Incidents Unit had prior interactions with UTE-1919-Discofather, and produced the following report for the Department of Diplomancy covering the individual. Additionally, the UIU has offered to assist the Coalition with the tracking of UTE-1919-Discofather, as he remains a wanted criminal under their jurisdiction. This offer has been turned down outside of Three Portlands, which remains under UIU jurisdiction.

특이사건부는 UTE-1919-디스코파더와 사전에 교류를 하고 있었으며, 그에 대한 정보를 숨긴 채 다음의 보고서를 외교부로 송부하였다. 또한, UTE-1919-디스코파더는 UIU 관할하의 수배 중인 범죄자로 남아있음에 따라, 연합은 그의 추적에 대한 지원을 제안했다. 해당 제안은 스리포틀랜드 외부에서 거절되었고, 여전히 UIU 관할하에 남아있게 되었다.

uiu.png

UNUSUAL INCIDENTS UNIT

Case File Summary 1941-016

"Chicago Revenant"

uiu.png

The so-called "Mr. Night" first came to the attention of the Unusual Incidents Unit in 1941, following a series of murders associated with the defunct crime outfit "the Chicago Spirit". In these murders, Mr. Night sent tips to the FBI, indicating his own involvement in case. All victims were previously involved with the Chicago Spirit leadership.

Mr. Night appears to have targeted specific individuals who knew some specific detail concerning the Chicago Spirit, which was only privy to the leadership. In one notable instance, Mr. Night refrained from killing former members of the Chicago Spirit, despite an easy opportunity. The UIU does not know the exact nature of the information Mr. Night was trying to conceal.

In response, the UIU attempted to find other members of the Chicago Spirit who would be able to provide information concerning the identity of Mr. Night and the nature of the secret he was trying to conceal. This was complicated by the position Mr. Night had held in the Chicago Spirit, being regarded as a mythological figure of unknown truth. The UIU was unable to find any individuals who had meaningfully interacted with Mr. Night.

Following these initial incidents in 1941, the UIU has had limited evidence that Mr. Night has remained active at a low-level. A brief summary of these incidents follows:

  • Documents recovered from a Marshall, Carter and Dark auction house implicate Mr. Night in the acquiring of several items that were later sold. Some of these items were sold by Mr. Night in 1933, while a second set was acquired by Mr. Night upon request by Mr. Dark in 1956.
  • An entity entered Pentagram Offices under the name of Mr. Night for a period of three hours on June 17, 1972. While this entity signed in as Mr. Night at the front desk, no other records of this event exist.
  • A UIU embed within the Wanderer's Library reported that for a brief period in 1984, security for the Wanderer's Library was provided by Mr. Night and a small resurgence of the Chicago Spirit. This group was not active outside of the Wanderer's Library during this time.
  • In 1996, the hard copies of UIU files concerning the Chicago Spirit spontaneously vanished. A note reading "Thank you for holding onto these, after all the years. — Mr. Night" was found in place of the documents. Digital documentation was unaffected.
  • In 2001, the security of a Pentagram weapons development project was breached. A single prototype weapon was found to be missing, with no other items or data misplaced. Log-in information for the security vault was found to be glitched, only reading "Mr. Night" for the credentials entered.
  • —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— Mr. Night —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——
  • A failed 2006 terrorist attack perpetrated by a Chaos Insurgency cell was prevented by a lone civilian shooting the Chaos Insurgent holding the eigenweapon payload. This civilian cooperated with UIU investigators who arrived on the scene, identifying himself as "Mr. Night". The investigator who interviewed Mr. Night during this time was unaware of the history of Mr. Night.

Due to the prior history of Mr. Night in the Chicago Spirit, it is believed that he may be planning similar criminal ventures in the future. Mr. Night is believed to be armed and dangerous at all times, and has occupied a position on the UIU Thirteen Most Wanted Fugitives list since its inception in 1950.

uiu.png

특이사건부

사건 파일 요약본 1941-016

"시카고 망령"

uiu.png

사라진 범죄 조직 "시카고 스피릿"과 연관된 연쇄 살인 사건들로 인해, 1941년에 특이사건부는 이른바 "미스터 나이트"를 처음으로 주시하게 되었다. 미스터 나이트는 FBI로 자신이 해당 살인 사건들에 개입하였다는 단서를 보냈다. 모든 희생자는 이전에 시카고 스피릿 지도부와 관련된 사람들이었다.

미스터 나이트는 지도부 내에서만 공유했던 시카고 스피릿의 구체적인 세부사항을 아는 특정인들을 목표로 한 것으로 보인다. 한 가지 주목할 만한 사례로, 기회가 쉽게 주어졌음에도 미스터 나이트는 시카고 스피릿의 탈퇴한 전 조직원들을 죽이는 것은 자제했다는 것이다. UIU는 미스터 나이트가 은폐하고자 했던 정보의 정확한 특성에 대해서는 알아낼 수 없었다.

이에 대응하여, UIU는 미스터 나이트의 신원과 그가 은폐하려던 비밀의 특성에 대해 정보를 제공할 만한 다른 시카고 스피릿 조직원들의 탐지를 시도하였다. 이는 시카고 스피릿 내에서 미스터 나이트가 가진 미지의 진실을 품은 신화적 인물로서의 입지 때문에 어려운 일이었다. UIU는 미스터 나이트와 의미있는 교류를 한 그 어떤 특정인도 찾아낼 수 없었다.

1941년, 다음의 초기 사건들 이후, UIU는 미스터 나이트가 하급직에서 활동했다는 몇 안 되는 증거를 가지게 되었다. 해당 사건의 간략한 요약은 다음과 같다.

  • 마샬, 카터 앤 다크 경매장에서 회수된 서류를 통해 미스터 나이트가 추후 판매된 몇 가지 물품의 인수에 연루되었음이 밝혀졌다. 일부 물품은 1933년에 미스터 나이트가 판매한 반면, 두번째 물품군은 1956년에 다크의 요청에 따라 미스터 나이트가 인수하였다.
  • 1972년 6월 17일, 오망성청에 미스터 나이트라는 이름으로 3시간 동안 방문하였다. 대상은 접수대에 미스터 나이트라고 서명하였지만, 이 사건에 관한 다른 기록은 존재하지 않는다
  • 1984년, 방랑자의 도서관 내부에 파견된 한 UIU요원이 짧은 시간동안 방랑자의 도서관의 보안을 미스터 나이트와 소규모로 부활한 시카고 스피릿이 제공하였다고 보고하였다. 해당 조직은 이 시간 동안에 외부에서 활동하지는 않았다.
  • 1996년, 시카고 스피릿과 관련된 UIU 파일 출력 자료들이 갑자기 사라졌다. "여태껏 이것들을 갖고 있어 줘서 고맙네. — 미스터 나이트" 라고 쓰인 쪽지가 서류가 있던 자리에서 발견되었다. 전자기록은 영향을 받지 않았다.
  • 2001년, 오망성 무기 개발 프로젝트의 보안이 돌파되었다. 시제품 무기 하나가 없어졌음이 발견하였으며, 다른 물품이나 자료의 분실은 없었다. 보안 방공호의 로그인 정보가 오직 "미스터 나이트"의 입장만 읽을 수 있도록 고장 났다는 게 발견되었다.
  • —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— 미스터 나이트 —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——
  • 2006년, 혼돈의 반란 분파가 저지르려다 실패한 테러 공격이 에이겐무기 탑재물을 소지한 혼돈의 반란 조직원을 총살한 민간인 한 명에게 저지되었다. 이 민간인은 자신에 대해 "미스터 나이트"라고 신원을 밝히면서, 현장에 도착한 UIU 수사관에게 협조하였다. 이때 미스터 나이트를 신문한 수사관은 미스터나이트의 내력에 대해 알지 못하는 요원이었다.

시카고 스피릿에 소속되었던 미스터 나이트의 내력 때문에, 미래에 유사한 범죄 벤처 사업을 구상하고 있음이 의심된다. 미스터 나이트는 항상 무장하고 위험한 것으로 간주하며, 1950년에 UIU 세계 13대 지명 수배자 명단에 오른 이후 그 자리를 지키고 있다.

Threat Entity Database Entry

Threat ID:

UTE-1919-Discofather "Mr. Night"

Authorized Response Level:

2 (Sub Moderate Threat)

위협존재 데이터베이스 항목

위협 식별문구:

UTE-1919-디스코파더 "미스터 나이트"

수권대응기준:

2 (보통 이하의 위협)

Description:

설명:

UTE-1919-Discofather is a humanoid parathreat, believed to be the founder of both the Chicago Spirit and the Chicago Spectre. Currently, UTE-1919-Discofather is in control of the majority of Chicago Spectre operations.

UTE-1919-디스코 파더는 시카고 스펙터와 시카고 스피릿의 설립자로 추정되는 인간형 초상위협이다. 현재 UTE-1919-디스코파더는 시카고 스펙터의 사업 대부분을 장악하고 있다.

UTE-1919-Discofather is believed to possess reality-affecting capabilities of some variety, but this has not been confirmed. Getting a ARAD reading of UTE-1919-Discofather is currently a high priority for Coalition agents.

UTE-1919-디스코파더는 일종의 현실 조작능력을 가지고 있다고 추정되지만 확인된 것은 아니다. UTE-1919-디스코파더의 ARAD 판독 결과를 입수하는 것이 현재 연합 요원들의 최우선 과제이다.

It is not believed that the parathreat is either a current or former human entity. The exact nature of the origin of the entity is unknown, although Professors Kelzahn, Bolas and Long of the International Center for the Study of Unified Thaumatology have put forth the hypothesis that UTE-1919-Discofather is an incarnation of an unknown human emotion.

해당 초상위협은 인간이거나 인간이었던 존재라고 추정되지는 않는다. 통일기적학연구소의 켈잔, 볼라스, 롱 교수는 UTE-1919-디스코파더가 확인되지 않은 인간 감정의 화신이라는 가설을 제출했지만, 해당 존재의 정확한 기원의 본질에 관해서는 밝혀진 것이 없다.

The proper name of the parathreat is speculated to be a nomenclative hazard by certain factions of the Global Occult Coalition, most notably PHYSICS Division Strike Teams assigned to the Chicago Spectre. If these concerns are accurate, the name of the parathreat leads to increased fatality rates and parathreat gaining awareness of the speaker. This is not confirmed, but suspected to be likely.

시카고 스펙터에 파견된 피직스 분과 타격조 인원을 주축으로, 세계 오컬트 연합의 특정 파벌은 해당 초상위협의 본명을 명명적 재해로 추측한다. 만약 이 우려가 확실하다면, 초상위협의 이름만으로 사망률이 증가하고 초상위협이 발언자를 인식할 수 있게 된다. 확인되지는 않았지만 가능성 있다고 의심된다.

High levels of misinformation are present concerning UTE-1919-Discofather, a considerable amount of which appear to have been circulated by the Chicago Spirit and UTE-1919-Discofather himself. As such, little verifed information concerning UTE-1919-Discofather exists to the Coalition.

UTE-1919-디스코파더에 관한 수많은 오보가 있으며, 그중 상당수는 시카고 스피릿과 UTE-1919-디스코파더 본인이 유포한 것으로 보인다. 마찬가지로, 연합에 존재하는 UTE-1919-디스코파더에 대한 정확한 정보도 거의 없다시피 하다.

The parathreat has, as of now, been able to avoid capture and proper identification by the Coalition. All pictures taken of the Coalition are immediately destroyed by localized data corruption on his face and identifying features. While brought into custody several times, he has managed to escape on all occassions.

현재까지, 해당 초상위협은 연합의 포획과 신원확인을 피할 수 있었다. 연합이 확보한 모든 사진은 그의 안면부와 식별 가능한 특징의 국부적인 자료 손실로 즉시 파괴되었다. 몇 차례 구속할 수 있었지만, 그때마다 어떻게든 탈출하였다.

Rules of Engagement:

교전 수칙:

As the name of the parathreat is a nomenclative hazard, agents are to solely refer to the parathreat as "UTE-1919-Discofather."

해당 초상위협의 이름은 명명적 재해이기 때문에, 요원들은 초상위협을 단지 "UTE-1919-디스코파더"라고만 언급하여야 한다.

UTE-1919-Discofather, and the rest of the Chicago Spectre, are to be under constant surveillance by Global Occult Coalition forces. Should any credible evidence be discovered concerning the location of UTE-1919-Discofather, a strike team should be dispatched to deal with the threat. Currently, Strike Team 0638 "The Untouchables" is handling UTE-1919-Discofather and the Chicago Spectre.

UTE-1919-디스코파더와 나머지 시카고 스펙터 일당들은 세계 오컬트 연합의 지속적인 감시하에 있어야 한다. UTE-1919-디스코파더의 위치가 특정된 신뢰할 만한 증거가 발견된다면, 타격조가 위협을 처리하기 위해 파견되어야 한다. 현재 제0638타격조 "언터처블The Untouchables"이 UTE-1919-디스코파더와 시카고 스펙터를 담당하고 있다.

Currently, capture is preferred over immediate termination for UTE-1919-Discofather. This is primarily so that he may be brought to trial for his crimes against Third Mission concerns, and so that other elements of the Chicago Spectre may likewise be dealt with.

현재 UTE-1919-디스코파더의 처리는 즉각적인 제거보다 구속을 우선시한다. 제3임무를 위배하여 저지른 범죄로 그를 재판에 회부하기 위해, 그리고 다른 시카고 스펙터 구성원들도 마찬가지로 처리하기 위해 이를 기본수칙으로 한다.

PSYCHE Records

프시케 기록

UTE-1919-Discofather has been observed at a small number of Chicago Spectre operations thwarted by Global Occult Coalition forces. In all of these incidents, UTE-1919-Discofather was able to avoid long-term capture by the Global Occult Coalition. A brief summary of each incident follows. For more details on any, consult the appropriate listed file.

UTE-1919-디스코파더는 세계 오컬트 연합 부대가 저지한 소수의 시카고 스펙터 사업에서 포착되었다. 모든 해당 사건에서 UTE-1919-디스코파더는 세계 오컬트 연합하의 장기적인 구속을 피할 수 있었다. 각 사건에 대한 간략한 보고서가 다음에 있다. 더 자세한 정보는 정리된 해당 서류를 참조하라.

FILE: A7U81/082

On 22/8/2012, the Chicago Spectre robbed Sparda-Bank in Düsseldorf, Germany. Upon arriving at the scene, Strike Team 0638 operatives disguised as plain clothes police officers were able to control Hume and EVE levels to counteract the effects of any reality bending, and moved in to arrest the Chicago Spectre. All Spectre members inside were unusually cooperative with Coalition agents, and were placed into armored transport vehicles. One of these Spectre members was UTE-1919-Discofather, who was placed into a vehicle by himself.

As the vans were driving away from the scene, an entity collided with the vehicle carrying UTE-1919-Discofather at high speeds, measured as upwards of 250 KPH. Security footage of this entity is unclear, but it appears to be a pair of human legs with no visible torso or body above the waist. This entity proceeded to collide with all other transports, allowing the Chicago Spectre and UTE-1919-Discofather to escape. This parathreat has been designated UTE-7311-Disco-Beige.

Little money was stolen from Sparda-Bank during this time, but several specific safe deposit boxes were broken into and emptied. Two of these boxes were registered to Allison Chao (PTE-0008-Regnant-Black); the contents of either are unknown. Evidence suggests that UTE-1919-Discofather targeted several specific boxes during this robbery rather than acting indiscriminately; how he acquired knowledge of which to target is likewise unknown.

파일: A7U81/082

2012/08/22, 시카고 스펙터가 독일 뒤셀도르프의 스파다 은행을 털었다. 현장에 도착하자마자, 사복경찰로 위장한 제0638타격조 작전원들이 현실 조정에 대응하기 위해 흄 준위와 EVE 수준을 제어할 수 있었고, 시카고 스펙터를 체포하기 위해 진입했다. 내부의 모든 스펙터 조직원들은 이례적으로 연합 요원들에게 협조적이었고 장갑 수송차로 호송되었다. 당 스펙터 조직원들 중 하나가 스스로 차량에 탑승한 UTE-1919-디스코파더였다.

차량이 현장을 떠나는 순간, 한 존재가 UTE-1919-디스코파더를 수송하고 있던 차량에 측정치 250 KPH 이상의 고속으로 충돌하였다. 이 존재의 보안 영상은 명확하지 않지만, 상반신이나 허리 위의 신체가 보이지 않는 한 쌍의 다리로 보인다. 해당 존재는 시카고 스펙터와 UTE-1919-디스코파더를 탈출시키면서 다른 모든 차량들과 충돌하고 있었다. 해당 초상위협은 UTE-7311-디스코-베이지로 지정되었다.

당시 스파다 은행에서 도둑맞은 돈은 얼마 되지 않았지만 몇몇 특정 안전 금고가 훼손되어 비어 있었다. 금고 두 개는 앨리슨 차오(PTE-0008-통치자-블랙)의 이름으로 등록되어 있었다. 내용물은 확인되지 않았다. 증거를 통해 UTE-1919-디스코파더는 무분별하게 행동했다기보다는 강도 행위 동안 특정 몇몇 금고를 목표로 삼았다는 것을 알 수 있었다. 목표에 대한 정보를 얻은 방법 또한 마찬가지로 확인되지 않았다.

FILE: T3P53/024

On 31/10/2012, Global Occult Coalition reconnaisance teams discovered a Chicago Spectre drug smuggling operation in Seville, Spain. Strike Team 0638 was deployed to stop the operation and apprehend the Chicago Spectre.

A raid conducted on 2/11/2012 was initially successful, with several members of the Chicago Spectre apprehended by the PHYSICS strike team, including UTE-1919-Discofather. However, a manifestation event of PTE-1227-Khan ("The Golden Horde") occurred within Seville at the same time, close to the building the Chicago Spectre was operating out. This resulted in wide-spread panic in the city.

As the strike team was the only major Coalition agency in the city at the time and PTE-1227-Khan is a Response Level 5 parathreat that threatens Second Mission (Concealment) concerns (as opposed to the Response Level 2 Chicago Spectre, which threatens Third Mission (Protection) concerns), the strke team was reassigned to respond to PTE-1227-Khan.

While the situation involving PTE-1227-Khan was quickly resolved, by the time the strike team was able to return to the location of the Chicago Spectre, all evidence of the smuggling operation had vanished.

파일: T3P53/024

2012/10/31, 세계 오컬트 연합 정찰조가 스페인 세비야에서 시카고 스펙터의 마약 밀수 사업을 인지했다. 제0638타격조가 사업을 저지하고 시카고 스펙터를 체포하기 위해 투입되었다.

2012/11/2, 현장 기습은 처음엔 성공적이었다. 피직스 타격조가 UTE-1919-디스코파더를 포함하여 여러 명의 시카고 스펙터 조직원을 체포하였다. 하지만, PTE-1227-칸("황금 군단") 발현 사건이 세비야 내의 시카고 스펙터가 운영하던 건물 근처에서 동시에 발생했다. 이로 인해 광범위한 공황이 도시 내로 퍼졌다.

해당 타격조는 당시 도시 내부에 있던 유일한 주요 연합 기관이었고 PTE-1227-칸은 제2임무(은폐)를 위협할 우려가 있는 대응기준 5 초상위협이었기에 (제3임무(보호)를 위협할 우려가 있는 대응기준 2인 시카고 스펙터와는 반대로), 타격조는 PTE-1227-칸에 대응하기 위해 재배치 되었다.

PTE-1227-칸과 관련된 상황은 신속하게 해결됐지만, 타격조가 시카고 스펙터의 위치로 복귀했을 때, 밀수 사업에 관한 모든 증거는 사라진 상태였다.

FILE: H0Y38/0631

On 11/11/2012, the Chicago Spectre staged a heist upon the Hy-Brasil9 Royal Palace, during the middle of a gala being held by Queen Mór-Ríoghain ΙΙ of Hy-Brasil and the Four Cities.

During the raid, UTE-1919-Discofather entered the throne room of the Hy-Brasil palace by himself, while other members of the Chicago Spectre attempted to break into the royal vault. The Hy-Brasil royal guard was mobilized to defend Queen Mór-Ríoghain, prevent the break in to the vault and to kill UTE-1919-Discofather.

No attempts on the life or safety of Queen Mór-Ríoghain were made that night.

The Hy-Brasil vault was not breached. Thaumatological wards on the vault activated within seconds of the attempt beginning, killing all members of the Chicago Spectre attempting to break into the vault and binding their souls to defend the vault eternally. The royal guard refreshed the runes and cleaned the vault.

UTE-1919-Discofather was confronted in the throne room by the royal guard. During this time, the royal guards attempted to kill UTE-1919-Discofather, but were faced with sudden failure of their Type Green and Blue abilities. UTE-1919-Discofather proceeded to nonfatally incapacitate the guards, and disappeared from the palace without a trace.

Nothing was recorded as missing or stolen from the Hy-Brasil palace.

파일: H0Y38/0631

2012/11/11, 히브라실과 포 시티의 여왕인 모리겐 2세가 주관하는 축제 기간 동안, 시카고 스펙터는 히브라실10 왕궁에 대한 절도를 계획했다.

불법침입 중, 다른 스펙터 조직원들이 왕실 금고를 부수려는 동안, UTE-1919-디스코파더는 히브라실 왕궁 알현실에 홀로 들어갔다. 히브라실 왕실 근위대가 모리겐 여왕을 수호하고, 금고의 파괴를 저지하고, UTE-1919-디스코파더를 사살하기 위해 동원되었다.

그날 밤에 여왕 모리겐의 생명이나 안위를 위협하는 일은 없었다.

히브라실 금고는 뚫리지 않았다. 경이학적 금고 보호책이 침입 시도 개시 몇 초만에 활성화되어, 금고를 부수려던 모든 시카고 스펙터 조직원들을 살해하고, 영원히 금고를 방어하기 위해 그들의 영혼을 결박했다. 왕실 근위대는 룬을 새로 새기고 금고를 정리하였다.

UTE-1919-디스코파더는 알현실에서 왕실 근위대와 마주쳤다. 당시 왕실 근위대는 UTE-1919-디스코파더의 사살을 시도하였지만, 그들의 타입 그린과 블루 능력이 갑자기 발현되지 않았다. UTE-1919-디스코파더는 근위대를 비치명적으로 무력화하였고, 흔적도 남기지 않고 왕궁에서 사라졌다.

히브라실 왕궁에서 분실 및 도난당한 물건에 대한 기록은 없었다.

PHYSICS Records

피직스 기록

On 30/11/2012, a safehouse in Three Portlands, believed to be a major operating hub for the Chicago Spectre, was discovered. Furthermore, it was determined that UTE-1919-Discofather would be at this safehouse for a period of three days, between 18/12/2012 and 21/12/2012.

2012/11/30, 시카고 스펙터의 주요 운영 거점으로 여겨지는 안전가옥이 스리포틀랜드에서 발견되었다. 또한, UTE-1919-디스코파더가 이 안전가옥에 2012/12/18부터 2012/12/21까지, 사흘 동안 머물렀다는 것이 밝혀졌다.

A raid was conducted.

현장을 급습하였다.

Recorded Transcript Log

녹취록

Date: 20/12/2012
Strike Team: ST-0638
Agent: Stormbreath (96231847/0638)

날짜: 2012/12/20
타격조: ST-0638
요원: 스톰브레스Stormbreath (96231847/0638)

Preamble: Strike Team 0638 "The Untouchables" was deployed to liquidate UTE-1919-Disco and attack the Chicago Spirit, following the discovery of a Chicago Spectre base of operations. A transcript of this follows, recovered from the ocular and auditory implants of Stormbreath, the only member of the Strike Team to encounter UTE-1919-Discofather.

서두: 시카고 스펙터 사업체의 근거지가 발견된 이후, 제0638타격조 "언터처블"이 UTE-1919-디스코파더를 청산하고 시카고 스펙터를 습격하기 위해 배치되었다. 다음의 기록은 유일하게 UTE-1919-디스코파더와 마주친 타격조원 스톰브레스에게 심어진 시청각장치에서 복구하였다.

[0:00] Ocular and auditory implants activate. Stormbreath is sitting in the back of a Coalition van, alongside other members of Strike Team 0638.
[0:00] 심어진 시청각장치가 작동한다. 스톰브레스는 연합 승합차 뒷좌석에 다른 제0638타격조원들과 함께 탑승해 있다.

[0:01] Strike Team 0638 exits the van, and enters a tactical position around the building.
[0:01] 제0638타격조가 승합차에서 하차하고, 건물 주위로 전술 배치에 들어간다.

[0:10] Two members of Strike Team 0638 use a battering ram to break down the door. Members of Strike Team 0638 begin to enter, with their weapons raised.
[0:10] 제0638타격조원 두 명이 공성 망치를 사용하여 문을 부순다. 제0638타격조원이 무기를 갖추고 진입하기 시작한다.

[0:14] Stormbreath enters the building. Two members of the Chicago Spectre are in the antechamber. One is holding a heavily rusted gun, and the second has a cybernetic arm with a gun attachment.
[0:14] 스톰브레스가 빌딩에 진입한다. 시카고 스펙터 조직원 두 명이 대기실에 있다. 하나는 심하게 녹슨 총을 들고 있고, 두번째는 총이 부착된 사이버네틱 팔을 가지고 있다

[0:15] Chicago Spectre Member: Shit! It's the gunf-
[0:15] 시카고 스펙터 조직원: 씨발! 이거 총-

[0:16] Strike Team 0638 opens fire on the two members of the Chicago Spectre, killing both.
[0:16] 제0638타격조가 시카고 스펙터 조직원 두명을 사살하기 위해 발포한다.

[0:20] Stormbreath, alongside three other members of Strike Team 0638, enter a secondary hallway, away from the antechamber, with their weapons at the ready.
[0:20] 스톰브레스와 제0638타격조원 세 명이 무기를 준비하고 대기실을 벗어나, 보조 복도로 진입한다.

[0:40] The four members of Strike Team 0638 reach a door in the hallway. One shoots the lock off the door.
[0:40] 제0638타격조원 네 명이 복도에 있는 문에 다가선다. 한 명이 문의 걸쇠를 쏜다.

[0:45] The members of Strike Team 0638 enter the room and search it. No members of the Chicago Spectre are found, although copious evidence, paracriminal supplies and weapons are in the room.
[0:45] 제0638타격조가 방에 진입하고 수색한다. 방에는 다량의 증거와 초상범죄 물품 및 무기들이 있었지만, 시카고 스펙터 조직원은 발견되지 않는다.

[1:27] Strike Team 0638 exits the room and continues down the hallway.
[1:27] 제0638타격조는 방을 나오고 복도를 따라 계속해서 나아간다.

[1:36] UTE-7311-Disco-Beige crashes through a door later down in the hallway and lands in the middle. It turns to Strike Team 0638.
[1:36] UTE-7311-디스코-베이지가 문을 뚫고 복도를 따라 나와, 한가운데에 착지한다. 이후 제0638타격조를 돌아선다.

[1:40] Hawthorne: Leggy isn't a joke?
[1:40] 산사나무: 각선미 장난 아닌데?

[1:44] UTE-7311-Disco-Beige charges towards Stormbreath and the other members of Strike Team 0638.
[1:44] UTE-7311-디스코-베이지가 스톰브레스와 다른 제0638타격조원들에게 돌진한다.

[1:45] Stormbreath is knocked to the ground by UTE-7311-Disco-Beige, which continues down the hallway.
[1:45] UTE-7311-디스코-베이지는 스톰브레스를 쓰러뜨리고, 계속해서 복도를 따라 나아간다.

[1:49] Stormbreath rolls onto his belly and assumes a tactical position, with his rifle propped on his arm.
[1:49] 스톰브레스는 소총을 받쳐 든 채로, 앞으로 구른 후 전술 자세를 취한다.

[1:50] UTE-7311-Disco-Beige is visible for three frames before rounding the corner. Stormbreath fires at UTE-7311-Disco-Beige, but is not able to hit.
[1:50] UTE-7311-디스코-베이지가 모퉁이를 돌기 전 세 가지 형상으로 보인다. 스톰브레스가 UTE-7311-디스코-베이지를 향해 발포하지만 맞출 수 없다.

[1:54] The four members of Strike Team proceed down the hallway, continuing to search rooms for more members of the Chicago Spectre. No members are found.
[1:54] 타격조원 네 명이 시카고 스펙터 조직원을 찾기 위해 방을 수색하면서 복도를 따라 진행한다. 발견된 조직원은 없다.

[4:48] After entering a new room, a single member (now known to be LTE-4269-Disco-Purple) of the Chicago Spectre is found, trying to pack money into a bag.
[4:48] 새로운 방에 진입한 후, 가방에 돈을 담으려는 시카고 스펙터 조직원 한 명(현재 LTE-4269-디스코-퍼플로 확인되었다)을 발견한다.

[4:52] Dal Segno: Put your hands in the air!
[4:52] 도돌이표: 손 들고 꼼짝 마!

[4:54] LTE-4269-Disco-Purple: Under Pressure!
[4:54] LTE-4269-디스코-퍼플: 굴복하라!

[4:55] A large, nude, gold-skinned humanoid (LTE-4269-Disco-Purplechild) manifests in the air the behind UTE-7269-Disco-Purple, hovering slightly above the ground. The gravity in the room significantly increases.
[4:55] 거대하고, 알몸인, 금 피부의 인간형 존재(LTE-4269-디스코-퍼플차일드)가 지면에서 약간 떨어져 부유하고 있던 UTE-4269-디스코-퍼플 후방의 공중에서 나타난다. 방 내부의 중력이 현저히 증가한다.

[4:53] Hawthorne fires from the ground at LTE-4268-Disco-Purple. All bullets fall to the ground midair, but drop to the ground after being looked at by LTE-4269-Disco-Purplechild.
[4:53] 산사나무가 지상에서 LTE-4268-디스코-퍼플을 향해 발포한다. 모든 탄환이 공중에서 멈추지만, LTE-4269-디스코-퍼플차일드가 바라본 후에야 땅에 떨어진다.

[4:58] Stormbreath manages to stand and jumps across the room, removing HSA-3668-Caliburn from his belt.
[4:58] 스톰브레스가 가까스로 일어나 방을 가로질러 뛰어오른 후, HSA-3668-캘리번을 그의 벨트에서 뽑아 든다.

[5:03] LTE-4269-Disco-Purplechild raises a hand towards Stormbreath, causing the gravity to increase further. Stormbreath quickly falls, crashing through the floor.
[5:03] LTE-4269-디스코-퍼플차일드가 스톰브레스를 향하여 손을 들어 올리자, 중력이 더 증가한다. 스톰브레스는 빠르게 추락하고 바닥에 충돌한다.

[5:37] After lying on the floor on the level directly below for thirty seconds, Stormbreath rises. He appears to be limping and clutching his side.
[5:37] 스톰브레스는 한 층 아래의 바닥에서 30초 동안 쓰러져 있다가 일어선다. 그는 옆구리를 움켜쥐면서 쩔뚝거리는 모습을 보인다.

[5:40] Stormbreath leans down, and grabs HSA-3668-Caliburn from the floor.
[5:40] 스톰브레스는 몸을 숙여 바닥에서 HSA-3668-캘리번을 주워든다.

[5:45] A door opens behind Stormbreath. UTE-1919-Discofather enters the room, with UTE-1947-Disco-Fiji beside him.
[5:45] 스톰브레스 후방의 문이 열린다. UTE-1919-디스코파더가 UTE-1947-디스코-피지와 함께 방에 들어선다.

[5:47] UTE-1919-Discofather: Oh. Hello.
[5:47] UTE-1919-디스코파더: 어. 반갑군.

[5:50] Stormbreath attacks UTE-1919-Disco with HSA-3668-Caliburn, stabbing him in the shoulder. HSA-3668-Caliburn is embedded to the hilt. UTE-1919-Discofather falls to the ground.
[5:50] 스톰브레스가 UTE-1919-디스코파더의 어깨에 HSA-3668-캘리번을 찔러 넣어 공격한다. HSA-3668-캘리번은 칼자루까지 박혀 있다. UTE-1919-디스코파더는 바닥에 쓰러진다.

[5:57] Stormbreath: Command, target has been liquidated. Requesting extrac-
[5:57] 스톰브레스:사령부, 목표가 청산되었다. 추가 명령을 요-

[6:00] UTE-1919-Discofather: Too much ambition in that, I'm afraid. You'll never get far with that.
[6:00] UTE-1919-디스코파더: 야망이 너무 크군, 유감이네. 자넨 절대 성공하지 못할 걸세.

[6:04] UTE-1919-Discofather removes HSA-3668-Caliburn from his shoulder and stands up.
[6:04] UTE-1919-디스코파더는 어깨에서 HSA-3668-캘리번을 뽑은 후 일어선다.

[6:06] UTE-1947-Disco-Fiji lunges towards Stormbreath and forces him to the ground, standing on his chest.
[6:06] UTE-1947-디스코-피지가 스톰브레스에게 달려들어 바닥에 쓰러뜨린 후, 그의 가슴팍에 올라선다.

[6:08] UTE-1919-Discofather brings HSA-3668-Caliburn to the ocular implant of Stormbreath.
[6:08] UTE-1919-디스코파더가 HSA-3668-캘리번을 스톰브레스에게 심어진 시각장치에 들이민다.

[6:10] The ocular implant, being damaged, deactivates. The auditory implant deactivates as well.
[6:10] 심어진 시각장치가 파손되어 비활성화된 후, 마찬가지로 청각장치도 비활성화된다.

Conclusion: Agent Stormbreath was found to be MIA after this operation. All other members of Strike Team 0638 survived. Six members of the Chicago Spectre were killed in the operation, and twelve were captured. A further ten, including UTE-1919-Discofather and UTE-7311-Disco-Beige, remain at large.
결미: 스톰브레스 요원은 작전 중 행방불명되었다. 그 외의 모든 제0638타격조원들은 생존하였다. 시카고 스펙터 조직원 6명이 작전 중 사살 되었고, 12명은 구속되었다. UTE-1919-디스코파더와 UTE-7311-디스코-베이지를 포함한 10명 이상이 체포되지 않은 상태다.

A small, wrapped box was discovered in front of the Global Occult Coalition Embassy five days later, with the following note attached to the side.

5일 후, 다음의 쪽지와 함께 작게 포장된 상자 하나가 세계 오컬트 연합 대사관 앞에서 발견되었다.

A spectre is haunting Europe the Spectre of Chicago.

Merry Christmas.

Mr. Night

하나의 유령이 유럽을 배회하고 있다 시카고라는 유령이.

메리 크리스마스.

미스터 나이트

The box contained a large amount of confetti, classified documents from multiple Coalition member organizations, and the dismembered body of Agent Stormbreath. All documents destroyed. Ocular and auditory implants removed and logs extracted. Agent Stormbreath humanely euthanized.

상자 안에는 대량의 종잇조각과, 다수의 연합 회원 기관 기밀 서류, 그리고 스톰브레스 요원의 토막 난 신체가 들어 있었다. 모든 서류는 파쇄되었다. 심어진 시청각장치를 제거하고 기록을 추출하였다. 스톰브레스 요원은 인도적으로 안락사되었다.