UTE-9839-Templum-Ebbinghaus
평가: 0+x

Threat Entity Database Entry

Threat ID:

UTE-9839-Templum-Ebbinghaus "The Blackbox"

Authorized Response Level:
0 (Threat Indeterminate)

Description:

위협존재 데이터베이스 항목

위협 식별문구::

UTE-9839-템플럼-에빙하우스 "블랙박스"

수권대응기준:
0 (위협 미정)

설명:

UTE-9839 represents a non-descript object, inferred to be within a rapidly expanding zone last measured as 20km in radial area, originally situated within Călimani National Park, Romania. The area has since widened to include civilian populations, such as the evacuated town of Neagra, now a designated Zone-of-Alienation by the Romanian Government and Military Police, specified Zone-622, and is currently understood to inflict perception-alteration properties on individuals within its area.

UTE-9839는 본래 루마니아 컬리마니 국립공원에 위치했던 묘사 불능의 물체에 해당하며, 최근 측정치 반경 20km로 급격하게 확장된 구역 내부에 있는 것으로 추측된다. 해당 영역은 대피령이 내려진 네아그라를 비롯하여 민간인 거주지를 포괄할 정도로 확장되었기 때문에 현재 루마니아 정부와 헌병에 의해 봉쇄구역으로 지정되고, 구역-622로 명시되었으며, 최근에는 진입한 사람에게 지각 변질 특성을 가하는 것으로 파악되고 있다.

The object at the centre of Zone-622 known as UTE-9839 is unknown in shape or dimensions, expected to be the source of the sensory-debilitating effects of Zone-622. Understanding of UTE-9839 would provide insight into the unexplained existence or purpose of Zone-622, and considerable efforts to recover UTE-9839 are currently underway.

구역-622 중심부의 UTE-9839로 알려진 물체의 형태 및 면적은 확인되지 않았으며, 구역-622의 감각 쇠약 효과의 근원으로 추측된다. UTE-9839를 해석한다면 Zone-622의 설명 불가능한 실체 및 목적에 관하여 파악할 수 있을 것이며, 현재 UTE-9839를 회수하기 위한 상당한 활동이 진행 중이다.

The exact mechanics of the sensory-debilitating effects of Zone-622 are unclear, however individuals affected by these properties express similar narratives after exit from the zone. These include:

구역-622의 감각 쇠약 효과는 정확한 기제가 불분명하지만, 이러한 특성의 영향을 받은 사람들은 구역에서 벗어난 후 유사한 진술을 보여준다. 다음과 같다.

  • Mild amnesia, and slight loss of subconscious memory. Affected individuals take 1-3 days to regain coherent speech.
  • Some examples of unconsciousness or development of a mild comatose state.
  • Poor eyesight. Partial loss of smell/taste.
  • 가벼운 건망증, 경미한 잠재의식 속 기억 상실. 영향을 받은 사람은 논리정연한 언어능력을 되찾는데 1-3일이 걸림.
  • 의식 불명 및 가벼운 혼수상태로 발전한 일부 사례.
  • 시력 저하. 후각/미각 일부 상실.

Symptoms described above share resemblance to post-traumatic amnesia, often associated to be caused through severe neurological trauma. It is expected that this neurological trauma caused by exposure to Zone-622 is subconscious, occuring within a 1-2 hour period after entry, during which all sensory functions gradually decrease in condition. Effects are often mild, but cases of repeated or prolonged exposure to Zone-622 (exceeding 24 hours) have demonstrated severe capabilities:

위에서 설명한 증상은 외상 후 기억 상실과 유사하며, 흔히 심각한 신경학적 외상으로 인해 나타난다. 구역-622에 노출되어 나타나는 신경학적 외상은 진입 후 1~2시간 이내에 잠재의식에서 발생하는 것으로 보이며, 이 시간 동안 모든 감각 기능이 서서히 저하된다. 증상은 대체로 가볍지만, 구역-622에 반복적이거나 지속적으로 노출된 경우(24시간 이상) 심각한 위력을 갖는 것이 입증되었다.

[PHYSICS] ANALYSIS COMPILATION

FOCUS : UTE-9839
[EXTRACTS #1-2]
---------------

[Extract #1 | Mikkael Caine | 67]

Elderly individual, pastoral farmer, former resident of Neagra. Recovered from Zone-622 while ensnared within a barbed wire fence used to pen cattle. Subject presumed to have been exposed to Zone-622 for 4 hours. Impairments include complete loss of sight and pain. Subject expired from bloodloss after extraction to hospital.

[Extract #2 | Stelian Vianu | 43]

Shepherd, former resident of Neagra. Recovered from outside Zone-622 after exiting zone on foot. Subject expected to have been exposed to Zone-622 for < 1 hour. Impairments include loss of balance. Subject suffered numerous injuries including bruising and fractures while attempted to leave the zone, presumed to have been caused by falling due to the loss of balance. Subject was the first to notify authorities of the situation within Neagra and the expansion of Zone-622. [See transcript extract of emergency call below].

END OF EXTRACT

[피직스] 분석 기록집

중점 : UTE-9839
[발췌 #1-2]
---------------

[발췌 #1 | 미카엘 케이네 | 67]

노인, 목축업 종사자, 전 네아그라 주민. 소 떼를 잡는데 사용하는 철조망 울타리에 걸려든 상태로 구역-622에서 회수됨. 대상은 구역-622에 4시간 동안 노출된 것으로 추정됨. 완전한 시력 상실을 포함한 장애와 고통. 대상은 병원으로 수송된 후 출혈로 사망함.

[발췌 #2 | 스텔리안 비아누 | 43]

양치기, 전 네아그라 주민. 구역을 도보로 벗어난 후 구역-622 외곽에서 회수됨. 대상은 구역-622에 한 시간 미만으로 노출된 것으로 추정됨. 균형 감각 상실을 포함한 장애. 대상은 다수의 타박상과 골절상을 입고 있었는데, 구역을 탈출하려는 과정에서 균형 감각의 상실로 인해 실족했기 때문으로 추정됨. 대상은 처음으로 당국에 네아그라의 상황과 구역-622의 확장을 신고함. [아래의 긴급 전화 녹취록 발췌를 참조하라].

발췌 끝

TRANSCRIPT COMPILATION

FOCUS: UTE-9839

[4/3/18] (00:00 - 06:22)

Police Emergency Line Transcript Following Expansion of Zone-622

(Translated.)

Involved: [040-24█-2███] (Stelian Vianu), [040-50█-1███] (Operator)

[Start: (00:00)]

[040-50█-1███] (00:00) "Emergency, which service?"

[040-24█-2███] (00:03) [incoherent]. [shuffling].

[040-50█-1███] (00:07) "Emergency, fire, police or ambulance?"

[040-24█-2███] (00:10) "[incoherent]- hello?"

[040-50█-1███] (00:13) "Hello. This is emergency services. What service do you require?"

[040-24█-2███] (00:18) "I- [pause] I don't know what you mean."

[040-50█-1███] (00:22) "Fire, police or ambulance?"

[040-24█-2███] (00:25) "I don't know. I don't know. Police. Just call the police."

[040-50█-1███] (00:29) "Ok. Just connecting a request for police. What's-"

[040-24█-2███] (00:32) "I- [Pause]. I don't know- nobody can hear me, some of them have gone blind-"

[040-50█-1███] (00:36) "Who? Who's gone blind?"

[040-24█-2███] (00:40) "Everyone. Everyone in the town and from the fields."

[040-50█-1███] (00:42) "Blind?"

[040-24█-2███] (00:46) "Yeah."

[040-50█-1███] (00:47) "Ok. Do you know why?"

[040-24█-2███] (00:50) "No. No I don't- I don't know why."

[040-50█-1███] (00:55) "And you're calling from… Neagra, right? Is this the town?"

[040-24█-2███] (00:58) "Yeah. Yes. We need help. I can't speak to them. They won't hear me."

[040-50█-1███] (01:02) "We're sending police right now. There's just a delay. What should I tell them to expect? What's happened?"

[040-24█-2███] (01:10) "I was at home and then I heard the cars start crashing outside. There was a white flash, and a shuddering, but I can't hear it now. Everyone's gone blind or deaf. I don't know- I don't know how-"

[040-50█-1███] (01:17) "When did this happen?"

[040-24█-2███] (01:20) "What?"

[040-50█-1███] (01:22) "When did this happen?"

[040-24█-2███] (01:26) "No- no. I can't hear you. Speak up."

[040-50█-1███] (01:30) "Sir, when did this happen?"

[040-24█-2███] (01:32) [Pause].

[040-50█-1███] (01:39) "Are you still there? Have you left?"

[040-24█-2███] (01:43) "Yes, I'm leaving now."

[040-50█-1███] (01:47) "What?"

[040-24█-2███] (01:50) "I said I'm leaving now. It's not safe here. Send the police."

[040-50█-2███] (01:57) "What?"

[040-24█-2███] (02:02) "I said send the police."

[END 02:02]

Stelian Vianu was recovered from Zone-622 after exiting by foot, suggested to be the last remaining sensitised resident of Neagra. Operator [040-50█-2███] was found to have been exposed to the effects of Zone-622, and sustained minor yet permanent hearing loss from the duration of the call. Incident may prove UTE-9839 emits a resonance capable of inducing these effects, which was capable of transmitting across the landline.

녹취록 기록집

중점: UTE-9839

[18/3/4] (00:00 - 06:22)

구역-622 확장에 대한 경찰 긴급 통화 녹취록

(번역됨.)

대화자: [040-24█-2███] (스텔리안 비아누), [040-50█-1███] (신고 접수원)

[시작: (00:00)]

[040-50█-1███] (00:00) "긴급 번호입니다. 무엇을 도와드릴까요?"

[040-24█-2███] (00:03) [알아들을 수 없음]. [우왕좌왕함].

[040-50█-1███] (00:07) "긴급 번호입니다, 화재, 범죄나 응급 구조 신고인가요?"

[040-24█-2███] (00:10) "[알아들을 수 없음]- 여보세요?"

[040-50█-1███] (00:13) "여보세요. 긴급 신고 전화입니다. 어떤 도움이 필요하십니까?"

[040-24█-2███] (00:18) "무- [멈춤] 무슨 말인지 모르겠어요."

[040-50█-1███] (00:22) "화재, 범죄나 응급 구조 신고인가요?"

[040-24█-2███] (00:25) "모르겠어요. 모르겠어요. 경찰. 경찰만 좀 불러주세요."

[040-50█-1███] (00:29) "알겠습니다. 경찰에 연결해드리겠습니다. 무슨-"

[040-24█-2███] (00:32) "모- [멈춤]. 모르겠어요- 제 말을 알아듣는 사람이 없어요. 몇 명은 눈이 멀었-"

[040-50█-1███] (00:36) "누구요? 누가 눈이 멀었습니까?"

[040-24█-2███] (00:40) "전부. 마을과 들판에 있던 사람들 전부요."

[040-50█-1███] (00:42) "눈이 멀었다고요?"

[040-24█-2███] (00:46) "예."

[040-50█-1███] (00:47) "알겠습니다. 뭐 때문인지 아십니까?"

[040-24█-2███] (00:50) "아뇨. 아뇨 모르- 왜 그런지는 모르겠어요."

[040-50█-1███] (00:55) "선생님께서 계신 곳이… 네아그라, 맞나요? 마을입니까?"

[040-24█-2███] (00:58) "예. 맞아요. 도와주세요. 그 사람들한테 말을 못하겠어요. 못 듣는다고요."

[040-50█-1███] (01:02) "경찰을 당장 보내겠습니다. 조금 시간이 걸릴겁니다. 어떤 상황이라고 전달할까요? 무슨 일입니까?"

[040-24█-2███] (01:10) "전 집에 있었는데 밖에서 차들이 부딪히는 소리가 들렸어요. 하얀 섬광이 번쩍이고, 진동이 일어나더니, 지금은 안들리지만요. 모두 눈이 멀거나 귀가 먹게 되었어요. 모르겠어요- 왜 그런지 모르겠-"

[040-50█-1███] (01:17) "언제 일어난 일입니까?"

[040-24█-2███] (01:20) "뭐라고요?"

[040-50█-1███] (01:22) "언제 일어난 일입니까?"

[040-24█-2███] (01:26) "아니- 아뇨. 잘 안들립니다. 크게 말해주세요."

[040-50█-1███] (01:30) "선생님, 언제 일어난 일입니까?"

[040-24█-2███] (01:32) [멈춤].

[040-50█-1███] (01:39) "아직 거기 계십니까? 끊으셨나요?"

[040-24█-2███] (01:43) "예, 지금 끊어야겠어요."

[040-50█-1███] (01:47) "뭐라고요?"

[040-24█-2███] (01:50) "지금 끊어야겠다고요. 여긴 안전하지 않아요. 경찰 좀 불러주세요."

[040-50█-2███] (01:57) "예?"

[040-24█-2███] (02:02) "경찰 좀 불러 달라고요."

[종료 02:02]

스텔리안 비아누는 구역-622에서 도보로 벗어난 후에 회수되었다. 네아그라에서 감각이 남아있던 마지막 주민으로 추정된다. 신고 접수원[040-50█-2███]이 구역-622에 노출된 것으로 밝혀졌으며, 통화 중 경미하지만 영구적인 청력 상실을 갖게 되었다. 사건을 통해 UTE-9839는 이러한 효과를 유발할 수 있는 공명을 방출하며, 전화선을 통해 전달될 수 있음이 증명되었다.

The subconscious neurological trauma experienced within Zone-622 will result in the entire 'desensitisation' of individuals following 5-6 hours of exposure, in which subjects will lose all sensory function; including sight, hearing, smell, taste, balance and pain. This process is irreversible after exit from Zone-622, despite individuals having suffered no physical damage to sensory organs. Individuals who have become desensitised are incapable of the most basic influence or understanding of their environment, and are without assistance observed to expire within 24 hours from accidental injury.

구역-622 내에서 겪는 잠재의식의 신경학적 외상은 5-6시간 노출된 사람에게 전적인 '탈감각'을 초래하며, 대상은 시각, 청각, 후각, 미각, 균형 감각과 통각을 비롯한 모든 감각 기능을 상실한다. 이 과정에서 감각 기관에 물리적 손상이 없음에도 불구하고, 구역-622를 벗어난 후에도 회복이 불가능하다. 탈감각화된 사람은 주변 환경을 제어하거나 인식할 수 없게 되며, 외부의 지속적인 도움이 없다면 24시간 안에 부수적인 부상으로 사망하게 된다.

It is suggested that Zone-622 inflicts these properties on subjects through application of specific stimuli on the senses in order to incapacitate them. The most accepted hypothesis implies that Zone-622 is capable of emitting a resonance which induces these effects, with the use of sound-waves to disrupt or entirely block certain neurological processes while within the zone. It is expected that UTE-9839 may be the source.

구역-622는 목표물을 무력화하기 위해 감각에 특정한 자극을 가하여 이러한 특성을 부여하는 것으로 추측된다. 가장 널리 인정된 가설은 구역-622는 내부에서 일종의 신경학적 작용을 방해하거나 차단하는 음파를 이용하여 이러한 효과를 유발하는 공명을 발산할 수 있다는 것이다. UTE-9839가 그 근원인 것으로 추측된다.

[PHYSICS] ANALYSIS COMPILATION

FOCUS : UTE-9839
[EXTRACTS #3]
---------------

ANALYSIS OF WAVELENGTHS EMITTED FROM THE EPICENTRE OF ZONE-622.

Quiet infrasonic resonances have been recorded to be emitted from Zone-622 continuously. These sounds remain at a consistent frequency of 18.97 Hz to a degree of accuracy seemingly unaffected by environmental factors (wind, pressure, echo.) Measurements taken from the forest and Neagra give the exact same reading, regardless of conditions.

18.97 Hz is noted to be remarkably close to sound waves emitted by the eyes and facial muscles. Frequencies of 18.98Hz are already known to cause vision disorientation due to vibrating of the eyes, however the resonances emitted by Zone-622 are incapable of causing any lasting physical damage to sensory organs.

It is highly noted that all wavelengths considered radio, microwave, infrared or ultraviolet are nonexistent, or further cannot exist within the Zone. Remote operation of drones or other such devices cannot be performed due to this. Species of wildlife, including birds and insects, are reported to be severely affected by the disappearance of all ultraviolet light. Inexplicably, visible light still exists within Zone-622. There is no reasonable cause for this phenomenon.

Tracing of the ultrasounds emitted across Zone-622 point towards the epicentre, suggesting that the alleged object UTE-9839 suspected to be the source may be possible to locate using a land-based response team. However, no solution to the problem of total desensitisation has yet been made, and communication between the team and operations outside the Zone would not be possible, relying on the return of the task force if any information is to be recovered. Experimentation of possible psychological resistance to the effects of Zone-622 is pending.

END OF EXTRACT

[피직스] 분석 기록집

중점 : UTE-9839
[발췌 #3]
---------------

구역-622 중심지에서 방출되는 파장 분석.

구역-622에서 지속적으로 방출되는 소리 없는 초저주파 공명이 기록되었다. 이 음향은 환경적인 요인(바람, 기압, 반향)에 영향을 받지 않는 것으로 보이며 정확히 18.97 Hz의 일정한 주파수로 유지된다. 환경에 관계없이, 숲과 네아그라에서 얻은 측정치는 정확히 동일한 판독치를 가진다.

18.97 Hz는 눈과 안면근육에서 방출되는 음파와 매우 근접한 것으로 알려져 있다. 18.98Hz의 주파수는 눈을 진동하여 시각 장애를 유발한다고 이미 알려져있지만, 구역-622에서 방출되는 공명은 감각 기관에 물리적인 손상을 남기지 않는 능력이 있다.

크게 주목할 점은 전파, 극초단파, 적외선이나 자외선을 비롯한 모든 파장이 구역 내에 존재하지 않거나 더 이상 존속할 수 없다는 것이다. 그 때문에 무인기나 기타 장치의 원격 운용이 불가능하다. 조류와 곤충을 포함한 야생 생물 종이 자외선의 절멸에 극심한 영향을 받는다고 보고되었다. 특이하게도 가시광선은 구역-622 내에 여전히 존재한다. 이런 현상은 합리적으로 설명되지 않는다.

구역-622 전역에서 방출되는 초음파 흔적은 진원지를 가르키고 있으며, 근원으로 의심되는 UTE-9839로 알려진 물체의 정확한 위치는 육상 대응조를 통해서 발견 가능하다고 추측된다. 하지만 전적인 탈감각 문제에 대한 해결책이 아직 마련되지 않았고, 해당 조와 구역 외부 작전 본부 간의 의사소통은 불가능하기 때문에 발견된 모든 정보는 특무부대의 복귀에 의존하게 된다. 구역-622 영향의 심리적 저항 가능성에 대한 실험은 보류 중이다.

발췌 끝

The exact purpose of this perception-alteration influence is unknown. As the zone expands, it is noted that the time until total desensitisation delays. Measurements have concluded that the relationship between these two factors maintain so that time until total desensitisation is equal to the time it takes to reach the centre of Zone-622, reasoning that heading directly for the epicentre with a fast speed is unadvisable. Early hypothesis suggests that the perception-alteration influence has two theorised purposes: to prevent human interaction with or understanding of an object (UTE-9839) within the epicentre of Zone-622, or remove human influence from the area indiscriminately.

이러한 지각 변질 영향의 정확한 의도는 알 수 없다. 주목할만한 점은 구역이 확장함에 따라, 전적인 탈감각까지 걸리는 시간도 지연되고 있다는 것이다. 측정 결과에 따르면 전적인 탈감각까지 걸리는 시간과 구역-622의 중앙에 도달하는 데 걸리는 시간이 일치하도록 두 요소 사이의 관계가 유지되고 있기 때문에, 신속하게 근원지로 직행하는 방안은 권장하지 않는다. 초기 가설은 지각 변질 영향에 두 가지 이론화된 목적이 있는 것으로 추측한다. 인간과의 교류 및 구역-622의 근원지 내부에 있는 개체(UTE-9839)에 대한 파악을 방지하기 위해서, 또는 영역 내의 인간으로 인한 영향을 무차별적으로 제거하기 위해서.

Rules of Engagement:

교전 수칙:

UTE-9839 is interminable due to our lack of whereabouts or understanding of the object. If the exact nature of UTE-9839 is determined, further means of liquidation may be approved. Research efforts are currently underway; the proposal of co-operation with the SCP Foundation is currently pending review.

UTE-9839는 소재 불명 및 개체 파악 불가로 무기한 유보 상태이다. UTE-9839의 정확한 특성이 밝혀질 경우, 추가 청산 수단이 승인될 수 있다. 현재 연구가 진행 중이다. SCP 재단과의 협력 제안은 현재 검토 보류 중이다.

History

내력

Zone-622 was originally discovered by Romanian Police in 2012, but began rapid expansion in early 2017. On March 4th, Zone-622 expanded unknowingly into the rural town of Neagra. Reaction from the authorities was slow and hindered, despite previous knowledge of the existence of Zone-622 for many years in the nearby wildlife reserves (notably Călimani National Park), existing in folklore but mostly nameless in the public domain.

구역-622가 루마니아 경찰에게 발견된 시기는 2012년이지만, 급속히 확장을 시작한 시기는 2017년 초반이다. 3월 4일, 구역-622는 부지불식간에 시골마을인 네아그라까지 확장되었다. 민속 신앙에만 존재하는 거의 무명의 공유지인 야생동물보호구역(특히 컬리마니 국립 공원) 인근 구역-622의 존재를 사전에 파악하고 있었음에도 불구하고 당국의 반응은 더디고 지체되었다.

ROMANIA POLICE SERVICE

SENDER: █████ ███████ (TEL: ███-███-████)
RECIPIENT: INSPECTOR GENERAL
REPORT CONCERNING THE SITUATION WITHIN NEAGRA. (7/3/18)

Neagra has been isolated for 3 days. Many of the residents who have not exited through coincidence are now unknowingly dying from dehydration. They cannot communicate with us. Rises in the local bear population are suggested to be due to the abundance of a human food source. The birds are eating them as they stand.

The Foundation is nonetheless closer to finding it's so-called 'blackbox' which they claim will supply the answer to all of this. Meanwhile evacuation is occurring but not at a sufficient speed. We do not have a large enough workforce to undertake this operation. I am requesting more assistance for the evacuation process. We lost several teams who entered the town of Neagra before we were made aware of its indescribable effects. We understand as of now that while within the zone we are operating within a narrow timespace, suggested by the GOC to last 2 hours before all primary senses are lost. This means each man can withstand 2 hours within Neagra before we need a replacement. Volunteers are hardly abundant. Please, send more personnel. The people in there are being eaten as we speak.

루마니아 경찰청

발신인: █████ ███████ (TEL: ███-███-████)
수취인: 경찰청장
네아그라의 상황에 관한 보고서. (18/3/7)

네아그라는 사흘간 봉쇄되었습니다. 운 좋게 빠져나온 주민을 제외한 대다수가 탈수로 사망하고 있을지도 모릅니다. 그들과 연락할 수 없습니다. 곰의 개체 수가 증가한 원인은 인간 식량 자원이 풍부해졌기 때문으로 추정됩니다. 새들이 그들을 선 채로 먹고 있습니다.

이러한 상황에도 재단은 이 모든 것에 대한 해답을 제시한답시고 이른바 '블랙박스'를 찾기 위해 접근했습니다. 그동안 대피령을 시행했지만 충분한 속도로 진행된 건 아닙니다. 우리는 해당 작전에 착수할 충분한 인력량을 보유하고 있지 않습니다. 저는 대피령을 진행하기 위해 추가 지원을 요청중 입니다. 우리가 그 마을의 설명 못 할 효과에 대해 인식하기도 전에 네아그라 마을로 진입한 몇 개의 팀들이 실종되었습니다. 지금은 구역 내부에서 작전을 수행하는 데 시간과 공간이 제한되어 있다는 것을 파악하고 있습니다. 모든 주요 감각이 상실되기 전까지 2시간은 버틸 수 있다는 GOC의 조언 덕분입니다. 이 말은 곧 보충원이 필요하기 전까지 네아그라 내부에서 각자 2시간은 견뎌낼 수 있다는 것을 의미합니다. 지원자가 얼마 없습니다. 추가 인원을 보내주십시오. 그곳에 남겨진 사람들은 지금 이 순간에도 집어 삼켜지고 있습니다.

Evacuation of Neagra was ceased on 9/12/18 (5 days after the alienation of Neagra) after reports confirmed that 70% of residents were deceased. The highest cause of death was due to mauling, presumably from bears or other animals from the local area.

주민 70%의 사망이 확인되었다는 보고 이후, 18/12/9 (네아그라를 봉쇄한 지 5일 후) 네아그라의 대피령이 중단되었다. 주요 사망 원인은 현지의 곰이나 다른 동물의 것으로 짐작되는 습격 때문이었다.

TRANSCRIPT COMPILATION

FOCUS: UTE-9839

[8/3/18] (00:00 - 58:38)

Recording Transcript of GOC Intervention Expedition Into Zone-622.

Involved: 93320001/431 (Pvt. Lewis Kolawski), 76760225/431 (Pvt. Franko Ardinez), 01065219/431 (Cpt. Alfred 'Alfie' Anderson)

[Start: (00:00)]

Anderson (00:00) "Yeah- area is dead. Most of the bodies… still in early putrefaction."

Ardinez (00:06) "You see anyone alive?"

Kolawski (00:10) "There were some still left in the forest. Shuffling into the trees and waving their arms around. I don't know why. It's not like they can feel them or anything."

Anderson (00:18) "You saw some of them still alive?"

Kolawski (00:21) "Yeah, the forest is full of them."

Ardinez (00:24) "Shouldn't- [pause] shouldn't we be evacuating them?"

Anderson (00:29) "Not our mission, Ardinez. I don't want to touch them either, if I'm honest with you."

Kolawski (00:33) "[Pause] …why are they still alive in the forest?"

Anderson (00:36) "Waiting for dehydration to kill them? Or the bears. Exposure killed the ones on the streets. The trees must've offered some protection. Still, dead or alive, it's not a life worth living."

[break].

Kolawski (25:42) "-mauling, his arm. His wristwatch. Parts of… [pause] yeah parts of his hair and scalp inside the stomach. I reckon the body is nearby."

Anderson (25:50) "Where is he?"

Kolawski (26:01) "[Incoherent] -over here. Reporting to confirm the finding of Paule Aldulescu's body. I haven't got a certification in forensics, but we can't perform a necropsy on this."

Anderson (26:12) "Does he have a recording device? Anything to suggest he found the blackbox?"

Kolawski (26:16) "[Pause] -no sir."

Anderson (26:32) "State?"

Kolawski (26:34) "Sir?"

Anderson (26:35) "What state is he in?"

Kolawski (26:38) "Most of his clothes are missing, along with his… [pause] …cause of death, probably crushing of the skull. He's dead, sir. That's the most important-"

Ardinez (26:47) "Man, this is disgusting. Should we be filming this?"

Anderson (26:50) "Look out for any more. Collect anything you find of the body. Check the stomachs of any grizzlies you find."

Ardinez (26:59) "He's dead, alright? Why the hell are we piecing his body back together [incoherent] -jigsaw. He wasn't carry a recorder. He didn't find the blackbox. We shouldn't be-"

[break].

Anderson (44:44) "How long until we scuttle?"

Ardinez (44:47) "15 minutes. Maybe less than-"

Kolawski (44:50) "Hey, you see that?"

Anderson (44:55) "Christ, he's still alive."

[break].

Anderson (48:01) "Stop- Lewis put the rifle down!"

Kolawski (48:05) "You said it yourself! It's not a life worth living!"

Ardinez (48:10) "So you're going to kill all the survivors?"

Kolawski (48:13) "They're not survivors, Frank. They're dead already. Are you just going to leave them?"

Ardinez (48:17) "He was saying something."

Anderson (48:20) "Lewis, he knows where the blackbox is. He saw it. He saw it, you heard him. He was talking about a gavel."

Kolawski (48:26) "A gavel? You're telling me he's been muttering this whole time, just waiting for someone to hear him? Bullshit."

Anderson (48:30) "Lewis put your rifle down!"

Kolawski (48:33) "I didn't hear him speak! He didn't hear himself! How the hell could he speak? How the hell could he-"

[break].

Ardinez (57:00) "We've lost him. I- [pause]. I can't see anymore."

Anderson (57:05) "Yeah. Shit- how did this turn itself-"

[break].

Ardinez (58:14) "Slow down. We need to turn back."

Anderson (58:14) "[Unresponsive.]"

Ardinez (58:22) "Alfie, slow down."

Anderson (58:22) "[Unresponsive.]"

Ardinez (58:29) "Alfie come back- where the fuck-"

Anderson (58:32) "Frank? Frank!"

Ardinez (58:34) "I'm here. I can't see you."

Anderson (58:37) "Frank!"

Ardinez (58:38) "Can you hear me? [Pause]. Alfie! [Pause]. Alfie can you hear me?!"

[END 58:38]

Assessment-Division-███ were recovered alive from Zone-622 by supporting teams, however had suffered severe sensory loss. The recording device offers insight into the situation within Zone-622, but is inaccurate regarding the current situation following the death of the last official resident of Neagra.

녹취록 기록집

중점: UTE-9839

[18/3/8] (00:00 - 58:38)

구역-622에 진입한 GOC 개입 원정 부대의 녹취록.

대화자: 93320001/431 (루이스 콜라브스키Lewis Kolawski 이등병), 76760225/431 (프란코 아르디네즈Franko Ardinez 이등병), 01065219/431 (알프레드 '알피' 앤더슨Alfred 'Alfie' Anderson 대위)

[시작: (00:00)]

앤더슨 (00:00) "그래- 지역 자체가 죽었어. 대부분의 시체는… 아직 부패 초기 단계군 ."

아르디네즈 (00:06) "살아있는 사람 보여?"

콜라브스키 (00:10) "아직 몇 명은 숲속에 남아있어. 나무 사이에서 비틀대거나 팔을 빙빙 휘젓거나 하면서. 왜 그러는지는 몰라도 말이야. 그 사람들 뭔가 느끼는 것도 아닐 텐데."

앤더슨 (00:18) "살아있는 사람을 봤다고?"

콜라브스키 (00:21) "예, 숲속에 한가득하더라고요."

아르디네즈 (00:24) "아니- [멈춤] 그 사람들 대피시켜야 하는 거 아닙니까?"

앤더슨 (00:29) "우리 임무는 아냐, 아르디네즈. 솔직히 말하면 건드리고 싶지도 않아."

콜라브스키 (00:33) "[멈춤] …왜 아직도 숲속에서 살아있는 겁니까?"

앤더슨 (00:36) "탈수가 죽여주는 걸 기다리나? 아니면 곰이라던가. 길거리에 노출돼서 죽어들 나갔지. 나무가 일종의 보호막이 된 거 같군. 여전히, 죽든 살든, 살만한 삶은 아니야."

[끊김].

콜라브스키 (25:42) "-훼손된, 그 팔. 손목시계. 조각… [멈춤] 예, 조각난 두피와 머리카락 일부를 위장 속에서 발견했습니다. 시신은 근방에 있는 것 같습니다."

앤더슨 (25:50) "어디 있나?"

콜라브스키 (26:01) "[알아들을 수 없음] -여깁니다. 파울 알두레스쿠의 시신 발견을 확인 후 보고합니다. 제가 법의학 자격증을 가진건 아니지만, 이걸 부검할 수 없겠다는건 잘 알겠군요."

앤더슨 (26:12) "녹음장치를 가지고 있던가? 그가 블랙박스를 발견했다고 추정할만한건?"

콜라브스키 (26:16) "[멈춤] -없습니다."

앤더슨 (26:32) "상태는?"

콜라브스키 (26:34) "네?"

앤더슨 (26:35) "그는 어떤 상태인가?"

콜라브스키 (26:38) "대부분의 의복이 망실되어 있습니다, 마찬가지로 그의 … [멈춤] …가 사인으로 보이는데, 아마 두개골이 부숴졌을 겁니다. 사망했습니다, 대위님. 그게 가장 중요한-"

아르디네즈 (26:47) "으악, 이거 역겹구만. 꼭 사진을 찍어야 합니까?"

앤더슨 (26:50) "더 알아보도록. 시신에서 찾을 수 있는 건 다 모아놔. 발견되는 다른 회색곰들 위장도 확인해 보고."

아르디네즈 (26:59) "죽었어요. 아시겠습니까? 뭐하러 이 시체 조각을 짜 맞추는 망할 짓거리를 해야 하는 [알아들을 수 없음] -직소 퍼즐마냥. 녹음기를 가져가던 놈은 아닙니다. 블랙박스를 발견한 놈이 아니라고요. 아마 우린-"

[끊김].

앤더슨 (44:44) "우리가 촐싹댄 지 얼마나 지났지?"

아르디네즈 (44:47) "15분이요. 아마 그보단 덜-"

콜라브스키 (44:50) "이봐, 저거 보여?"

앤더슨 (44:55) "세상에, 아직 살아있어."

[끊김].

앤더슨 (48:01) "-중지 루이스 총 내려놔!"

콜라브스키 (48:05) "말씀하셨잖습니까! 살만한 삶이 아니라고!"

아르디네즈 (48:10) "그래서 생존자 전부 사살하게?"

콜라브스키 (48:13) "저들은 생존자가 아니야, 프랭크. 이미 죽었어. 저렇게 놔두고 그냥 가라고?"

아르디네즈 (48:17) "그 사람 뭔가 말하고 있었어."

앤더슨 (48:20) "루이스, 저자는 블랙박스에 대해 알고 있다. 그걸 봤던 거야. 그걸 봤다고, 자네도 들었잖나. 망치에 대해 말하고 있었다고."

콜라브스키 (48:26) "망치요? 그러면 저기서 하루종일 지껄였단 말입니까, 누가 그 소리를 들을 때까지요? 개소리."

앤더슨 (48:30) "루이스 총 내려놔!"

콜라브스키 (48:33) "전 저자가 말하는걸 못 들었습니다! 저 사람 본인도 못 듣는다고요! 어떻게 말하겠습니까? 대체 어떻게 씨부릴-"

[끊김].

아르디네즈 (57:00) "놓쳤습니다. 제- [멈춤]. 제 눈에는 더 안보입니다."

앤더슨 (57:05) "그래. 망할- 대체 어떻게 돌아가고 있는-"

[끊김].

아르디네즈 (58:14) "천천히 갑시다. 복귀해야 합니다."

앤더슨 (58:14) "[응답 없음.]"

아르디네즈 (58:22) "알피, 천천히 가자고요."

앤더슨 (58:22) "[응답 없음.]"

아르디네즈 (58:29) "알피 돌아오- 씨발 어디 간-"

앤더슨 (58:32) "프랭크? 프랭크!"

아르디네즈 (58:34) "여깄습니다. 대위님이 보이지 않습니다."

앤더슨 (58:37) "프랭크!"

아르디네즈 (58:38) "들리십니까? [멈춤]. 알피! [멈춤]. 알피 들리십니까?!"

[종료 58:38]

접근-분과-███ 는 구역-622에서 생존한 채로 지원팀에 회수되었지만, 심각한 감각 상실을 겪고 있었다. 녹음 장치를 통해 구역-622 내부의 상황을 파악할 수 있었지만, 공식적인 네아그라 마지막 주민의 사망 이후 현재 상황은 불명이다.

Following failed attempts to enter Zone-622 and locate UTE-9839 by joint effort of the Foundation and GOC, CI intervention was inevitable. Due to the involvement of multiple dangerous factions, attempted neutralisation of UTE-9839 was performed.

재단과 GOC의 합동 활동인 구역-622의 진입과 UTE-9839의 소재탐지 시도가 실패함에 따라, CI의 개입을 피할 수 없게 되었다. 다수의 위험한 단체가 관여하게 되었기에, UTE-9839의 무력화를 시도하였다.

Quartermasters Division-AOD : #4 — [10-05-18]/[29-05-18]


Item Designation Title Qty
1 +1Gen-NAPE Incendiary Device (Napalm Bomb) 3
Notes: Used as an alternative to explosives to prevent significant disturbance and altering of the public to the existence of Zone-622. Device burnt sections of woodland outside of Zone-622 and required efforts to control, however it appears that the fire did not spread within Zone-622 as observed through smoke tracking. Results are pending review whether UTE-9839 was successfully destroyed there has been no movement of Zone-622, suggesting that the cause still remains.
2 +1Gen-BLU82 BLU-82B/C-130 "Daisy Cutter" 1
Notes: Levelling & clearance explosive. Device failed to detonate once inside Zone-622. Currently Out Of Stock, suggest using a similar device.
3 +1Gen-MOAB GBU-43/B Massive Ordnance Air Blast (MOAB) 1
Notes: Employed for frequent use against Large Scale Aggressors (LSAs). Explosive device also failed to detonate, and appeared to land in a river inside the zone and was carried downstream. The device was recovered and examined. It appears the timer on the detonator had been reset immediately upon entry of Zone-622, causing the device to detonate approximately 30 minutes after exit from Zone-622 [REMOVED]. Conclusions suggest Zone-622 may be a protective barrier against human intervention.
4 +1Gen0-1MTW 1-Megaton tactical warheads (Grandma's List and Safety Pin) 2
Notes: Warhead dropped on UTE-9839 to no effect. The device was recovered partially-defused, as the connection between the fission projectiles failed to provoke a reaction. Reasons unexplained. The device was disassembled and returned safely to storage. It is concluded that UTE-9839 cannot be influenced through external devices. Current understanding of UTE-9839 prevents us from taking appropriate action. Recommend contacting external sources for assistance on this matter.

병참감 분과-AOD : #4 — [18-05-10]/[18-05-29]


번호 지정명 제목 수량
1 +1Gen-NAPE 소이 폭탄 (네이팜탄) 3
비고: 공공연한 소란 및 대중에 공개된 구역-622의 실체에 관한 정보 변질을 방지하기 위해 폭발물의 대안으로 사용됨. 폭탄은 구역-622 외곽의 삼림 지대를 불태웠고 이를 통제하기 위한 활동이 필요했다. 하지만 연기 추적을 통한 관측 결과, 화재는 구역-622 내부까지는 번지지 않은 것으로 보인다. UTE-9839의 파괴 성공 결과에 대한 검토가 진행 중이다. 구역-622는 아무런 움직임도 없으며, 원인은 아직 남아있는 것으로 추측된다.
2 +1Gen-BLU82 BLU-82B/C-130 "데이지 절단기Daisy Cutter" 1
비고: 평탄화 및 벌목 폭발물. 폭탄은 구역-622 내에서 한 번도 폭발하지 않았다. 현재 재고가 없으므로, 비슷한 폭탄을 사용하기를 권고함.
3 +1Gen-MOAB GBU-43/B 공중폭발 대형폭탄 (MOAB) 1
비고: 대규모 침략자들(LSAs)에 다발적으로 대처하기 위해 채용함. 역시 폭탄은 폭발하지 않았고, 구역 내부의 강으로 착지하여 하류로 떠내려왔다. 폭탄을 회수하고 조사하였다. 폭탄은 구역-622 [제거됨]을 벗어나고 약 30분 후 폭발하도록, 구역-622에 돌입하는 즉시 기폭 신관의 시한장치가 재설정된 것으로 추측된다. 구역-622는 인위적 개입에 대한 보호 장벽인 것으로 판단된다.
4 +1Gen0-1MTW 1-메가톤 전술 탄두 (할미의 명부Grandma's List 및 안전핀Safety Pin) 2
비고: UTE-9839로 투하된 탄두에 아무 일도 없었음. 핵분열 발사체 간의 연결이 반응을 일으키는 데 실패함에 따라, 폭탄은 신관의 일부가 제거된 채 회수되었다. 폭탄은 분해되어 안전하게 보관소로 반납되었다. UTE-9839는 외부의 폭탄으로 영향을 줄 수 없는 것으로 판단된다. 이 문제에 대한 도움을 받기 위해 외부 정보원들에게 연락할 것을 권고함.

The Foundation was unsupportive of both nuclear tests, indicating that removal of UTE-9839 may hinder further access to Zone-622. Events have recently escalated, and the Foundation has temporarily discontinued cooperation with the GOC. It is expected that due the breaking of this alliance the CI may attempt to intervene with the Romanian Government. To prevent further harmful interference, additional nuclear tests are awaiting deployment. Diplomatic efforts to lower hostilities from the SCP Foundation and Romanian Government are underway.

재단은 UTE-9839를 제거하면 구역-622의 추가 접근에 지장을 받을 수 있다는 점을 지적하며, 두 차례의 핵실험에 비협조적이었다. 최근에 사건이 확대되면서, 재단은 GOC와의 협력을 일시적으로 중단하였다. 동맹이 결렬됨에 따라 CI가 루마니아 정부에 개입을 시도할 것으로 예상된다. 더 이상의 유해한 간섭을 방지하기 위해 추가적인 핵실험이 배치 대기 중이다. SCP재단과 루마니아 정부의 반발을 최소화하기 위한 외교적 활동이 진행 중이다.

EVENTS IN PROGRESS

사건 진행중