ZachRobinson

소녀의 일기장

일기장에게
내 이름은 리지 브린, 7살이야. 우리 엄마랑 아빠랑 나는 막 프랑킨베르크의 새 집으로 이사왔어. 엄마는 우리가 아빠 직장 때무네 이사와서 아기를 위한 새 방이 생길거래. 아기를 만날 생각에 너무 신나. 엄마는 아기 이름이 토미랬고 우리는 친구가 될거야. 아기가 내 친구가 되어주면 좋겠다.
리지

dear diary

My name is Lizzy Byrn, and i am 7 years old. My mommy and daddy and me just moved in a new house in a town called Frankinberg. Mommy says that we came here becouse of daddys job and so the baby can have new room. i am excited for the baby. Mommy says his name will be tommy and we will be friends. i hope he will be my friend.
Lizzy

일기장에게,
오늘은 나랑 엄마가 꼭대기방에 있을 때 곰인형을 찾았어. 내가 곰인형을 찾자마자 걔는 움직였어. 심지어 나를 안아줬어! 나는 걔를 원피스에 넣어와서 장난감 벽장 안에 숨겨놨어. 이제부터 걔 이름은 베니야. 내 새로운 친구.
리지

Dear diary,

Today when me and mommy were in the top room of the house i found a teddy bear. when i found him he started to move. he gave me a hug! i took him in my dress and hid him in the toy cabinet. i named him benny. he is my new friend.
Lizzy

일기장에게
오늘은 내 친구 제니가 놀러왔어. 내가 걔한테 베니를 보여주니까, 걔가 말하길 지금까지 본 장난감 중 최고라는거야! 그러자 베니가 내 크레용을 주워들고 나랑 제니가 자기 손을 잡고 있는 그림을 그려줬어. 어쩜 이렇게 귀여울 수가. 하필이면 그 때 엄마가 들어와서 베니를 봐버렸어. 그리고 이건 비-장상적이라고 소리를 질렀어. 그래서 엄마는 걔를 뺐어가고 제니를 집에 보냈어. 처음엔 슬펐지만 곧 베니가 다시 돌아온 거 있지! 나는 할 수 있는 최대한 걔를 안아주고 다시는 내 곁을 떠나지 말라고 약속을 했어.

dear diary

today my friend jenny came over to play with me. when i showed her benny, she said she thought it was the best toy ever! then benny went over to my crayons and drew a picture of me and jenny holding his hands. it was the cutest thing ever. then mommy came in and saw him, and she started to yell about it being un-natral. so she took him away and made jenny leave. i was sad but then later benny came back! i gave him my biggest hug and made him promise to never leave me

일기장에ㄱ
오늘 엄마가 의사 선생님을 만나야만 한대. 왠지는 모르겠어. 근데 아빠랑 의사 선생님이 엄마는 오랫동안 볼 수 없을 거래. 그리고는 엄마를 못보게 했어. 베니가 어디있는지 모르겠어 어딘가로 사라졌는데 어디갔는지 모르겠어. 의사 선생님이 토미도 이제 못본대. 토미가 보고 싶어 걔는 내 친구가 되야 했었는데
내 친구들이 다 사라졌어.

dear diar

today mommy had to go to the doctor. i dont know why, but daddy and the doctor said mommy will be gone for a long time now. they wont let me see mommy. i dont know where benny is he went away and now i dont know where he went. the doctor said that tommy is gone too. i want to see tommy he was supposed to be my friend
all my friends are gone

일기장에게!
오늘 아빠가 술집에 간 사이에 밖에 나왔어. 나는 벤치에 앉아있었는데 베니가 왔어! 걔를 들어올려서 안아주고 뽀뽀하고 사랑한다고 말해줬어. 너무 행복했어. 그리고나서는 세상에서 제일 멋진 일이 일어났어.
토미도 거기에 있던거야!!!!! 걔는 우스꽝스럽게 움직였고 겉모습이 베니를 닮긴 했지만 나는 걔가 토미라는 걸 알아봤어. 나는 걔네 둘 모두를 주워들어서 장난감 방으로 데려갔어. 토미는 꽤 울퉁불퉁하고 느렸지만 베니랑 거의 똑같이 놀아. 난 걔를 사랑해.
리지

dear diary!

today i went outside while daddy was at the bar. i was out by the bench when benny was there! i picked him up and hugged and kissed and told him i loved him. it was happy. and then the best thing ever happened.
tommy was there too!!!!! he moved kind of funny and he looked like benny on the outside but i knew it was tommy. i picked them both up and took them to the toy room. tommy is all lumpy and slow, but he plays just the same as benny. i love him.
Lizzy

일기장에게
오늘 나는 아빠가 슬퍼하는 걸 봐서 왜 슬퍼하냐고 물어봤어. 아빠가 말하길 리지 너는 존나 개 많이 질문하는 걸 그만둬야 된대. 나는 아빠한테 토미가 그립냐고 물어봤는데 대답이 없으셨어. 그래서 나는 아빠한테 토미를 보여줬어. 아빠는 갑자기 이상해지더니 부엌으로 도망가시더라. 아빠는 울고 또 울고 계속 울어댔어. 나랑 토미가 아빠를 영원히 사랑한다고 했더니, 아빠는 나한테 저리 가랬어. 나는 내 방으로 돌아가서 토미를 오래 오래 안아줬어.
리지

dear diary

today i saw that daddy was sad so i asked him why he was sad. he said that lizzy you need to stop asking so many god damn questions. i asked him if he missed tommy and he didnt say anything. so i went and showed him tommy. daddy went all weird and ran into the kitchen. he wouldnt stop crying and crying and crying. i told him that me and tommy loved him forever. he told me to go. i went to my room and held tommy for a long long time.
Lizzy

일기장에게
오느ㄹ 난 새 친구를 찾았어. 걔 이름은 데이비고 내 영원한 친구가 될거야. 걔는 아빠로 만들어졌어. 나는 아빠가 어딨는지 모르지만 아빠는 나랑 토미가 아빠를 사랑하는 만큼 나를 사랑하지 않아. 아빠가 나를 사랑하는 줄 알았는데 아빠가 날 싫어한댔어. 나는 더는 집에 가지 않을 거야. 나는 베니와 함께야. 걔는 나랑 토미에게 음식을 가져다주고 우리는 필요한 만큼 사랑받고 있어. 우리는 사랑이 함께하는 가족이야. 누구도 그걸 뺐어갈 수 없어.

DEAR DIARY
Tody i found a new friend. his name is davey and he will be my friend forever. he is made of daddy. i dont know where daddy is but he didnt love me as much as me and tommy loved him i thought daddy loved me he told me he hated me. i dont go in the house anymore. i stay with benny. he brings me and tommy food and we have all the love we need we are a family together with love. nobody can take it away.